Vertaling van "09 12 les nocturnes " (Frans → Nederlands) :

Journée portes ouvertes à la Hogeschool de Louvain 02/03/12 Fête du Progrès à Bruxelles 27/04/12 Fête du 1 er mai à Bruxelles 01/05/12 Rock Aflaat à Tirlemont 11/05/12-12/05/12 Belgian Pride à Bruxelles 12/05/12 Fête de la musique à Bruxelles 23/06/12 Suikerrock à Tirlemont 26/07/12-29/07/12 Jan Primusfeesten à Haacht 27/07/12-29/07/12 Marktrock à Louvain 10/08/12-12/08/12 Brussels Summer Festival à Bruxelles 10/08/12-15/08/12 Luna Festa à Diest 15/09/12 Studentenwelkom à Louvain 26/09/12 Les Nocturnes de l'ULB à Bruxelles 28/09/12 Rock Ternat à Ternat 05/10/12-06/10/12 Nuit Blanche à Bruxelles 06/10/12
Hogeschoolcongres in Leuven 02/03/12 Fête du Progrès in Brussel 27/04/12 1 meifeest in Brussel 01/05/12 Rock Aflaat in Tienen 11/05/12-12/05/12 Belgian Pride in Brussel 12/05/12 Feest van de muziek in Brussel 23/06/12 Suikerrock in Tienen 26/07/12-29/07/12 Jan Primusfeesten in Haacht 27/07/12-29/07/12 Marktrock in Leuven 10/08/12-12/08/12 Brussels Summer Festival 10/08/12-15/08/12 Luna Festa in Diest 15/09/12 Studentenwelkom in Leuven 26/09/12 Les Nocturnes de l’ULB in Brussel 28/09/12 Rock Ternat 05/10/12-06/10/12 Nuit Blanche in Brussel 06/10/12

Evénements locaux Journée portes ouvertes à la Hogeschool de Louvain 02/03/12 Dag van de Zorg à Aerschot 18/03/12 Marché hebdomadaire de Tirlemont 27/03/12 Marché hebdomadaire de Diest 18/04/12 Fête du 1 er mai à Bruxelles et Louvain 01/05/12 ABVV kandidatendag à Louvain 05/05/12 Marché annuel de Boortmeerbeek 28/05/12 Journée anti-tabac à Woluwé-Saint-Lambert 31/05/12 Marché nocturne à Rotselaar 01/06/12 Wereldfeest à Louvain 02/06/12 Marché annuel de Tirlemont 19/06/12 Langste dag à Louvain 23/06/12 Braderie de Landen 30/06/12 Primusfeesten à Haacht 27/07/12-29/07/12 Zomerdagen à Zoutleeuw 05/08/12 Marché annuel à Aerschot 23/08/12 Marché annuel de Louvain 03/09/12 Feed Food & Health à Tirlemont 14/09/12-15/09/12 Bruxelles Champêtre 16/09/12 Demerjogging à Diest 28/09/12
Events Hogeschoolcongres Leuven 02/03/12 Dag van de Zorg in Aarschot 18/03/12 Weekmarkt in Tienen 27/03/12 Weekmarkt in Diest 18/04/12 1 meifeest in Brussel en Leuven 01/05/12 ABVV-kandidatendag in Leuven 05/05/12 Jaarmarkt in Boortmeerbeek 28/05/12 Anti-tabakdag in Sint-Lambrechts-Woluwe 31/05/12 Avondmarkt in Rotselaar 01/06/12 Wereldfeest in Leuven 02/06/12 Jaarmarkt in Tienen 19/06/12 Langste dag in Leuven 23/06/12 Braderie in Landen 30/06/12 Jan Primusfeesten Haacht 27/07/12-29/07/12 Zomerdagen in Zoutleeuw 05/08/12 Jaarmarkt in Aarschot 23/08/12 Jaarmarkt in Leuven 03/09/12 Feed, Food & Health in Tienen 14/09/12-15/09/12 Landelijk Brussel 16/09/12 Demerjogging in Diest 28/09/12

AVD Non invasive nocturne avec respirateur barométrique 6,11 6,11 12,22 0,834961145% 6,16 6,11 12,27 Trachéostomie avec respirateur barométrique 6,49 6,48 12,97 0,834961145% 6,54 6,48 13,02
Continue Niet-invasief 12,49 12,49 24,98 0,834961145% 12,59 12,49 25,08 AOT Tracheotomie 13,49 13,49 26,98 0,834961145% 13,60 13,49 27,09 Discontinue Niet-invasief 7,28 7,27 14,55 0,834961145% 7,34 7,27 14,61 AOT Tracheotomie 8,19 8,19 16,38 0,834961145% 8,26 8,19 16,45 Nachtelijke Niet-invasief AOT met barometrische respirator 6,11 6,11 12,22 0,834961145% 6,16 6,11 12,27

Coût moyen par bénéficiaire en 2008 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 à 19 ans 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 à 29 ans 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 à 39 ans 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 à 49 ans 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 à 59 ans 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 à 69 ans 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 à 79 ans 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 à 89 ans 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 ans et + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Total 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2008 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 622,94 767,82 1.480,73 1.992,86 801,63 487,37 661,84 576,47 785,58 10 tot 19 jaar 613,65 511,60 1.401,55 1.508,05 677,01 563,09 503,48 532,60 664,19 20 tot 29 jaar 982,66 535,63 2.272,87 2.556,95 902,76 798,52 431,01 594,77 881,09 30 tot 39 jaar 1.226,65 690,61 3.161,14 3.868,60 1.149,09 1.028,41 540,49 723,62 1.102,07 40 tot 49 jaar 1.215,29 961,97 3.688,82 4.746,59 1.362,74 972,43 766,33 843,89 1.293,17 50 tot 59 jaar 1.639,96 1.549,98 3.940,36 4.841,28 1.963,47 1.455,68 1.391,59 1.416,82 1.897,10 60 tot 69 jaar 2.227,75 2.497,20 4.254,98 5.060,96 2.784,35 2.326,75 2.591,81 2.470,35 2.756,09 70 tot 79 jaar 3.605,63 3.982,61 5.775,66 6.295,87 4.390,25 3.946,13 4.511,58 4.204,58 4.374,77 80 tot 89 jaar 6.437,13 6.092,56 9.191,97 8.594,22 7.392,52 7.357,72 6.518,51 7.022,65 7.360,23 90 jaar en + 11.177,26 9.225,09 13.880,26 12.416,33 12.304,35 12.737,70 10.748,82 12.213,56 12.294,58 Totaal 1.623,83 1.369,69 4.913,00 4.466,62 1.959,70 1.827,62 1.353,30 1.560,41 1.920,42

Périodes 1A, 1B, 1C, 2, 3 (< 50), 4, 5 et 7 60% 55% 40% 5 10,73 9,84 7,16 6 11,36 10,42 7,58 7 12,00 11,00 8,00 8 12,63 11,58 8,42 9 13,26 12,15 8,84 10 13,89 12,73 9,26 11 14,52 13,31 9,68 12 15,15 13,89 10,10 13 15,78 14,47 10,52 14 16,42 15,05 10,94 15 17,05 15,63 11,36 16 17,68 16,20 11,79 17 18,31 16,78 12,21 18 18,94 17,36 12,63 19 19,57 17,94 13,05 20 20,20 18,52 13,47 21 20,83 19,10 13,89 22 21,47 19,68 14,31 23 22,10 20,26 14,73 24 22,73 20,83 15,15 25 23,36 21,41 15,57 26 23,99 21,99 15,99 27 24,62 22,57 16,41 28 25,25 23,15 16,84 29 25,88 23,73 17,26 30 26,52 24,31 17,68 31 27,15 24,88 18,10 32 27,78 25,46 18,52 33 28,41 26,04 18,94 34 29,04 26,62 19,36 35 29,67 27,20 19,78 36 30,30 27,78 20,20 37 30,93 28,36 20,62 38 31,57 28,94 21,04 39 32,20 29,51 21,46 40 32,83 30,09 21,89 41 33,46 30,67 22,31 42 34,09 31,25 22,73 43 34,72 31,83 23,15 44 35,35 32,41 23,57 45 35,98 32,99 23,99 46 36,62 33,56 24,41 47 37,25 34,14 24,83 48 37,88 34,72 25,25 49 38,51 35,30 25,67 50 39,14 35,88 26,09 51 39,77 36,46 26,51 52 40,40 37,04 26,94 53 41,03 37,62 27,36 54 41,35 37,90 27,57 55 41,67 38,19 27,78 56 42,30 38,77 28,20 57 42,93 39,35 28,62 58 43,56 39,93 29,04 59 44,35 40,65 29,56 Plafond salarial A
Perioden 1A, 1B, 1C, 2, 3 (< 50), 4, 5 et 7 60% 55% 40% 5 10,73 9,84 7,16 6 11,36 10,42 7,58 7 12,00 11,00 8,00 8 12,63 11,58 8,42 9 13,26 12,15 8,84 10 13,89 12,73 9,26 11 14,52 13,31 9,68 12 15,15 13,89 10,10 13 15,78 14,47 10,52 14 16,42 15,05 10,94 15 17,05 15,63 11,36 16 17,68 16,20 11,79 17 18,31 16,78 12,21 18 18,94 17,36 12,63 19 19,57 17,94 13,05 20 20,20 18,52 13,47 21 20,83 19,10 13,89 22 21,47 19,68 14,31 23 22,10 20,26 14,73 24 22,73 20,83 15,15 25 23,36 21,41 15,57 26 23,99 21,99 15,99 27 24,62 22,57 16,41 28 25,25 23,15 16,84 29 25,88 23,73 17,26 30 26,52 24,31 17,68 31 27,15 24,88 18,10 32 27,78 25,46 18,52 33 28,41 26,04 18,94 34 29,04 26,62 19,36 35 29,67 27,20 19,78 36 30,30 27,78 20,20 37 30,93 28,36 20,62 38 31,57 28,94 21,04 39 32,20 29,51 21,46 40 32,83 30,09 21,89 41 33,46 30,67 22,31 42 34,09 31,25 22,73 43 34,72 31,83 23,15 44 35,35 32,41 23,57 45 35,98 32,99 23,99 46 36,62 33,56 24,41 47 37,25 34,14 24,83 48 37,88 34,72 25,25 49 38,51 35,30 25,67 50 39,14 35,88 26,09 51 39,77 36,46 26,51 52 40,40 37,04 26,94 53 41,03 37,62 27,36 54 41,35 37,90 27,57 55 41,67 38,19 27,78 56 42,30 38,77 28,20 57 42,93 39,35 28,62 58 43,56 39,93 29,04 59 44,35 40,65 29,56 Loongrens A

Projet à réorienter en fonction des priorités: (1) Rédiger chartre audit (pour le 30/06/09); (2) Démarrer 2 projets audit pilotes (pour le 31/12/09); (3) Rédiger un plan d’audit (pour le 31/12/09)
Project te heroriënteren in functie van prioriteiten: (1) Opmaak Auditcharter (tegen 30/06/09) (2) Opstarten 2 pilootauditprojecten (tegen 31/12/09) (3) Opmaak Auditplan (tegen 31/12/09)

Anesthésiologie 196 36 18,37 Chirurgie 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 34 19 55,88 Gynécologie-obstétri. 261 123 47,13 Ophtalmologie 150 73 48,67 O.R.L. 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopédie 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-vénérologie 116 62 53,45 Médecine interne 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-entérologie 90 15 16,67 Pédiatrie 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neuropsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Rhumatologie 46 12 26,09 Méd.phys. et Physioth. 41 5 12,2 Biologie clinique 116 2 1,72 Anatomo-pathologie 45 5 11,11 Radio-diagnostique 158 28 17,72 Radiothérapie 17 2 11,76 Médecine nucléaire 46 3 6,52
Anesthesie-reanimatie 196 36 18,37 Heelkunde 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 34 19 55,88 Gynecologie en verloskunde 261 123 47,13 Oftalmologie 150 73 48,67 Otorhinolaryngologie 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopedische heelkunde 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-venereologie 116 62 53,45 Inwendige geneeskunde 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-enterologie 90 15 16,67 Kindergeneeskunde 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neurpsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Reumatologie 46 12 26,09 Fysische geneeskunde 41 5 12,2 Klinische biologie 116 2 1,72 Pathologische anatomie 45 5 11,11 Röntgendiagnose 158 28 17,72 Radiotherapie 17 2 11,76 Nucleaire geneeskunde 46 3 6,52

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Hoeilaart 718 700 -18 1.092 1.063 10.419 10.539 10,48 10,09 Kampenhout 1.037 1.036 -1 1.446 1.455 11.243 11.316 12,86 12,86

- Neder-over-Heembeek 3.426 3.575 +149 5.734 6.054 Etterbeek 7.042 6.968 -74 10.261 10.196 45.257 45.502 22,67 22,41 Evere 8.103 8.062 -41 13.139 13.143 36.492 37.009 36,01 35,51 Forest 12.849 12.832 -17 20.700 20.894 51.838 53.312 39,93 39,19 Ganshoren 5.656 5.609 -47 8.785 8.794 23.059 23.383 38,10 37,61 Ixelles 14.792 14.619 -173 20.566 20.401 82.202 83.425 25,02 24,45 Jette 10.968 11.038 +70 17.586 17.803 47.947 48.805 36,68 36,48 Koekelberg 4.941 5.019 +78 8.503 8.708 20.261 20.661 41,97 42,15 Molenbeek 23.709 23.802 +93 43.968 44.358 91.733 93.893 47,93 47,24 Saint-Gilles 11.808 11.752 -56 18.242 18.169 48.439 49.492 37,66 36,71 Saint-Josse 5.748 5.707 -41 10.107 10.064 27.358 27.134 36,94 37,09 Schaerbeek 22.939 23.007 +68 39.616 40.063 125.656 127.747 31,53 31,36 Uccle 11.017 11.018 +1 16.079 16.155 78.288 79.610 20,54 20,29 Watermael-Boitsfort 4.212 4.172 -40 6.015 5.960 24.249 24.303 24,81 24,52 Woluwe-St-Lambert 5.725 5.717 -8 8.293 8.328 51.515 51.871 16,10 16,06 Woluwe-St-Pierre 3.243 3.212 -31 4.621 4.575 39.494 40.037 11,70 11,43 TOTAL 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46
- Neder-over-Heembeek 3.426 3.575 +149 5.734 6.054 Elsene 14.792 14.619 -173 20.566 20.401 82.202 83.425 25,02 24,45 Etterbeek 7.042 6.968 -74 10.261 10.196 45.257 45.502 22,67 22,41 Evere 8.103 8.062 -41 13.139 13.143 36.492 37.009 36,01 35,51 Ganshoren 5.656 5.609 -47 8.785 8.794 23.059 23.383 38,10 37,61 Jette 10.968 11.038 +70 17.586 17.803 47.947 48.805 36,68 36,48 Koekelberg 4.941 5.019 +78 8.503 8.708 20.261 20.661 41,97 42,15 Molenbeek 23.709 23.802 +93 43.968 44.358 91.733 93.893 47,93 47,24 Oudergem 4.423 4.404 -19 6.451 6.423 31.408 31.963 20,54 20,10 Schaarbeek 22.939 23.007 +68 39.616 40.063 125.656 127.747 31,53 31,36 Sint-Agatha-Berchem 5.263 5.286 +23 8.434 8.618 22.770 22.931 37,04 37,58 Sint-Gillis 11.808 11.752 -56 18.242 18.169 48.439 49.492 37,66 36,71 Sint-Joost-ten-Node 5.748 5.707 -41 10.107 10.064 27.358 27.134 36,94 37,09 Sint-Lambrechts-Woluwe 5.725 5.717 -8 8.293 8.328 51.515 51.871 16,10 16,06 Sint-Pieters-Woluwe 3.243 3.212 -31 4.621 4.575 39.494 40.037 11,70 11,43 Ukkel 11.017 11.018 +1 16.079 16.155 78.288 79.610 20,54 20,29 Vorst 12.849 12.832 -17 20.700 20.894 51.838 53.312 39,93 39,19 Watermaal-Bosvoorde 4.212 4.172 -40 6.015 5.960 24.249 24.303 24,81 24,52 TOTAAL 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46

Répartition par groupes cibles 2011 2012 Malentendants 8 6 Malvoyants 12 7 Handicap mental 19 37 Handicap physique 138 181 Autisme - Problèmes de comportement 3 9 Interventions personnes handicapés 7,09% 240
Ingedeeld in doelgroepen, komen we aan het volgende cijfermateriaal 2011 2012 Slechthorenden 8 6 Slechtzienden 12 7 Mentale handicap 19 37 Fysieke handicap 138 181 Autisme - Gedragsproblemen 3 9 TOTAAL 180 240