Traduction de «09 1982 » (Français → Néerlandais) :

LYSANXIA 10mg comprimés: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg comprimés: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml solution buvable en gouttes: 20/12/1988
LYSANXIA 10mg tabletten: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg tabletten: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 20/12/1988

Date de première autorisation: Tildiem 60 mg : 02/09/1982 Tildiem Retard 200 mg : 23/08/1996 Tildiem Retard 300 mg : 16/12/1991
Datum van eerste verlening van de vergunning: Tildiem 60 mg : 02.09.1982 Tildiem Retard 200 mg : 23.08.1996 Tildiem Retard 300 mg : 16.12.1991

10. DATE DE PREMIERE AUTORISATION / DE RENOUVELLEMENT DE L'AUTORISATION 13/09/1982 (BE120994; BE120933); 18/08/1986 (BE135046); 26/05/1989 (BE147576); 13/02/1996 (BE173223; BE173232; BE173241; BE173257); 14/10/1997 (BE187311).
10. DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING 13/09/1982 (BE120994; BE120933); 18/08/1986 (BE135046); 26/05/1989 (BE147576); 13/02/1996 (BE173223; BE173232; BE173241; BE173257); 14/10/1997 (BE187311).

obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 03.03.2011, p. 14652, A.R. du 09.02.2011 modifiant l'A.R. du 23.03.1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, M.B. du 03.03.2011, p.14651, A.R. du 09.02.2011 modifiant l'art. 37bis de la loi SSI, M.B. du 03.03.2011, p.14650, A.R. du 09.02.2011 modifiant l'A.R. du 10.10.1986 portant exécution de l'art. 53, § 1 er , al. 9, de la loi SSI, M.B. du 03.03.2011, p.14649, A.R. du 09.02.2011 modifiant l'art. 2, A, de l'annexe à l'A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 03.03.2011, p.14648 et enfin le règlement du 21.03.2011 modifiant le règlement du 28.07.2003 portant exécution de l'art. 22, 11°, de la loi SSI, M.B. du 29.03.2011, p. 20979, qui établit la check-list.
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 03.03.2011, blz. 14652, K.B. van 09.02.2011 tot wijziging van het K.B. van 23.03.1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 03.03.2011, blz..14651, K.B. van 09.02.2011 tot wijziging van art. 37bis van de wet GVU, B.S. van 03.03.2011, blz.14650, K.B. van 09.02.2011 tot wijziging van het K.B. van 10.10.1986 tot uitvoering van art. 53, § 1, negende lid, van de wet GVU, B.S. van 03.03.2011, blz.14649, K.B. van 09.02.2011 tot wijziging van art. 2, A, van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 03.03.2011, blz.14648 en tot slot de verordening van 21.03.2011 tot wijziging van de verordening van 28.07.2003 tot uitvoering van art. 22, 11°, van de wet GVU, B.S. van 29.03.2011, blz. 20979, die het model van de checklist vastlegt.

A.R. du 29.08.2009 modifiant l'art. 37bis de la loi SSI, M.B. du 21.09.2009 (Éd. 2), p. 63218 et A.R. du 29.08.2009 modifiant l'A.R. du 23.03.1982 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, M.B. du 21.09.2009 (Éd. 2), p. 63216. 25.
K.B. van 29.08.2009 tot wijziging van het art. 37bis van de GVU-wet, B.S. van 21.09.2009 (Ed.2), p. 63218 en K.B. van 29.08.2009 tot wijziging van het K.B. van 23.03.1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 21.09.2009 (Ed.2), p. 63216. 25.

A.R. du 18.12.2009 modifiant l’art. 37bis de la loi SSI, M.B. du 28.01.2010 (Éd. 2), p. 3806, A.R. du 18.12.2009 modifiant les art. 2, A., 11, § 1 er , et 25, § 1 er , de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 28.01.2010 (Éd. 2), p. 3806 et l’ erratum, M.B. du 19.02.2010 (Éd. 3), p. 12391 et l’A.R. du 18.12.2009 modifiant l’A.R. du 23.03.1982 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires ou de l’intervention de l’assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, M.B. du 28.01.2010 (Éd. 2) p. 3808. 54.
3), p. 12391 en K.B. van 18.12.2009 tot wijziging van het K.B. van 23.03.1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 28.01.2010 (Ed.

2), p. 68342 et A.R. du 27.09.2009 modifiant l’ A.R. du 23.03.1982 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires ou de l’intervention de l’assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, M.B. du 20.10.2009 (Ed.
2), p. 68342 en K.B. van 27.09.2009 tot wijziging van het K.B. van 23.03.1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 20.10.2009 (Ed.