Vertaling van "1) asystolie - 2) asystole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bradycardie/Asystole : le vérapamil agit sur les nœuds AV et SA, et peut rarement causer un bloc A.V. de degré II ou III, bradycardie, et, dans des cas extrêmes, une asystole.
Bradycardie/Asystole: Verapamil werkt in op de AV- en SA-knopen, en kan in zeldzame gevallen leiden tot een AV-blok van graad II of III, bradycardie, en in extreme gevallen tot asystole.

En cas d'arrêt cardiaque, celui-ci étant du type " asystolie" , il y a lieu de pratiquer une injection d'adrénaline afin de transformer l'asystolie en fibrillation ventriculaire et d'effectuer ensuite un traitement de choc électrique afin de rétablir le rythme cardiaque.
In geval van hartstilstand, namelijk bij een asystolie, moet men een adrenaline injectie toedienen om de asystolie in een ventriculaire fibrillatie om te zetten . Nadien met een elektrische shock behandelen om het hartritme opnieuw op te starten.

Arythmies de reperfusion (telles qu’asystole, rythme idioventriculaire accéléré, arythmie, extrasystoles, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (du 1 er degré jusqu'au bloc complet), bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire) se produisant selon une relation chronologique proche avec le traitement par ténectéplase.
Reperfusie-aritmieën (zoals asystolie, versnelde idioventriculaire aritmie, aritmie, extrasystolie, atriumfibrilleren, eerstegraads atrioventriculair blok tot atrioventriculair blok totaal, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventrikelfibrilleren, ventriculaire tachycardie) treden tijdelijk in nauwe samenhang met de behandeling met tenecteplase op.

Durant l’anesthésie générale, une bradycardie a été observée, quelques fois avec aggravation progressive (asystoles).
Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een enorme bloeddrukval bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met een hypovolemie. Tijdens algemene anesthesie kan bradycardie, met progressieve ernst (asystole) optreden.

Une asystole chez des patients sans syndrome du nœud sino-auriculaire est en général de courte durée (quelques secondes ou moins), avec un retour spontané au rythme sinusal ou nodal (AV) normal.
Een asystole bij patiënten zonder sinusknoopsyndroom is over het algemeen van korte duur (enkele seconden of minder), met een spontane terugkeer naar het normale sinusritme of AV-knoopritme.

Un surdosage peut provoquer une hypotension sévère, une bradycardie ou une asystole.
Een overdosering kan een ernstige hypotensie, bradycardie of asystole veroorzaken.

Réactions cardiaques; perception des battements du cœur dans la poitrine (palpitations), rythme cardiaque plus rapide (tachycardie), rythme cardiaque irrégulier, arrêt soudain des battements cardiaques (asystolie).
Hartreacties: zijn hart in de borst voelen kloppen (hartkloppingen), versnelde hartslag (tachycardie), onregelmatige hartslag, plots stoppen van de hartslag (asystolie).