Traduction de «1) du squelette - 2) très maigre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

squelettique | 1) du squelette - 2) très maigre
skeletachtig | met betrekking tot het geraamte

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles des muscles et du squelette : Très rare : douleurs au niveau des articulations (arthralgie) et des muscles (myalgies).
Aandoeningen van de spieren en het skelet: Zeer zelden: gewrichtspijn (artralgie) en spierpijn (myalgie).

Affections du système nerveux Très fréquent : Rigidité des muscles du squelette Rare : sédation (durant la phase de réveil, après une anesthésie générale) Fréquence indéterminée : convulsions
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: rigiditeit van de skeletspieren Zelden: sedatie (tijdens het wakker worden na algemene anesthesie) Niet bekend: convulsies

Les expériences chez l'animal ont montré qu'une exposition prénatale à de très fortes doses de glucocorticoïdes peut entraîner des malformations (bec-de-lièvre, anomalies du squelette).
Dierexperimenten hebben aangetoond dat prenatale blootstelling aan zeer hoge doses glucocorticoïden misvormingen (gespleten verhemelte, skeletmisvormingen) kan induceren.

Car de rares cas de troubles au niveau du squelette (soudure prématurée de certains cartilages, épaississement d’os, calcifications des tendons ou ligaments) sont survenus chez des patients pour lesquels les posologies quotidiennes et les durées de traitement dépassaient très largement celles habituellement recommandées dans le traitement de l'acné.
Want er zijn sporadisch gevallen waargenomen van botstoornissen (vroegtijdige fusie van kraakbeen, botverdikking, calcificaties van pezen of ligamenten) bij patiënten die veel hogere doses namen over een veel langere periode dan gewoonlijk voor de behandeling van acne is aanbevolen.