Vertaling van "1) décongestif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez
decongestivum | middel dat zwelling vermindert

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Utiliser avec précaution les sympathomimétiques (l’adrénaline, la noradrénaline, l’éphédrine …) utilisé en tant que décongestifs nasals, bronchodilatateurs, solutions anesthésiques locales, etc…, du fait de la potentialisation possible des effets cardiovasculaires des catécholamines par les antidépresseurs.
- Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van sympathicomimetica (adrenaline, noradrenaline, efedrine …) gebruikt als nasale decongestiva, bronchodilatatoren, lokale anesthetische oplossingen, enz..., wegens de mogelijke potentiëring van de cardiovasculaire effecten van catecholaminen door antidepressiva.

La prudence est également requise chez les patients traités au moyen de sympathicomimétiques (décongestifs, anorexigènes, psychostimulants tels que les amphétamines), d’antidépresseurs tricycliques, de linézolide et de préparations à base de digitale.
Voorzichtigheid is ook vereist bij patiënten behandeld met sympathicomimetica (decongestiva, anorexigenen, psychostimulantia zoals amfetamines), tricyclische antidepressiva, linezolide en digitalispreparaten.

le rhume, le nez bouché (e.a. médicament décongestif nasal – dégonflement des muqueuses)
verkoudheid, neusverstopping (o.a. nasale decongestiva – ontzwellen van de slijmvliezen)

- le rhume, le nez bouché (e.a. médicament décongestif nasal – dégonflement des muqueuses)
- verkoudheid, neusverstopping (o.a. nasale decongestiva – ontzwellen van de slijmvliezen);

− le rhume, le nez bouché (e.a. médicament décongestif nasal - dégonflement des muqueuses)
− verkoudheid, neusverstopping (onder andere nasale decongestiva - ontzwellen van de