Traduction de «1) oral - 2) oral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bédaquiline sous forme orale
product dat bedaquiline in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, 417.965 patients (=100%) ont bénéficié du remboursement d’au moins un conditionnement d’un médicament utilisé pour traiter le diabète, avec 307.958 personnes pour un hypoglycémiant oral seul (74%), 357.775 pour un hypoglycémiant oral et une insuline (ou analogue) (86%), 110.007 pour au moins une insuline (ou analogue) (26%) et 49.817 (12%) pour au moins une insuline (ou analogue) et au moins un hypoglycémiant oral.
In 2005 hebben 417.965 patiënten (=100%) minstens één verpakking terugbetaald gekregen van een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes, waarvan 307.958 personen voor een enkelvoudig hypoglykemiërend middel (74%), 357.775 voor een oraal hypoglykemiërend middel en een insuline (of analoog) (86%), 110.007 voor tenminste één insuline (of analoog) (26%) en 49.817 (12%) voor tenminste één insuline (of analoog) en tenminste één oraal hypoglykemiërend middel

bisacodyl 5 mg (oral) Bisolax® - compr (gastro-résist.) 40 x € 3,40 € 3,39 € 3,39 Mucinum® - compr (gastro-résist.) 30 x € 3,15 € 3,14 € 3,14 Dulcolax Bisacodyl® - compr (gastro-résist) bisacodyl 10 mg (oral)
bisacodyl 5 mg (oraal) Bisolax® - compr (maagsapresist.) 40 x € 3,40 € 3,39 € 3,39 Mucinum® - compr (maagsapresist.) 30 x € 3,15 € 3,14 € 3,14 Dulcolax Bisacodyl® - compr (maagsapresist) bisacodyl 10 mg (oraal)

L’administration orale (essentiellement solide) représente une part des traitements en croissance (les molécules qui progressent le plus en DDD –les statines, l’oméprazole, les différents médicaments contre l’hypertension-, sont essentiellement administrées sous forme orale solide).
De orale toediening (voornamelijk in vaste vorm) vertegenwoordigt een steeds groter deel van behandelingen (de stoffen met de grootste stijging op het vlak van DDD’s – de statines, omeprazol, de verschillende geneesmiddelen tegen hypertensie - worden voornamelijk in vaste orale vorm toegediend).

amantadine Amantan® IV 0,2 g oral bromocriptine Parlodel® IV 40 mg oral pergolide Permax® IV 3 mg oral ropinirole Requip® IV 6 mg oral pramipexole Mirapexin® IV 2,5 mg oral sélégiline Eldepryl® IV 5 mg oral rasagiline Azilect® IV oral tolcaponee Tasmar® IV 0,45 g oral entacapone Comtan® IV 1 g oral
amantadine Amantan® IV 0,2 g oraal bromocriptine Parlodel® IV 40 mg oraal pergolide Permax® IV 3 mg oraal ropinirol Requip® IV 6 mg oraal pramipexol Mirapexin® IV 2,5 mg oraal selegiline Eldepryl® IV 5 mg oraal rasagiline Azilect® IV oraal tolcapon Tasmar® IV 0,45 g oraal entacapon Comtan® IV 1 g oraal

trihexyphénidyl Artane® I 10 mg oral bipéridène Akineton® I 10 mg oral dexétimide Tremblex® I 0,5 mg oral orphénadrine Disipal® I 0,2 g oral procyclidine Kemadrin® I 25 mg oral
trihexyfenidyl Artane® I 10 mg oraal biperideen Akineton® I 10 mg oraal dexetimide Tremblex® I 0,5 mg oraal orfenadrine Disipal® I 0,2 g oraal procyclidine Kemadrin® I 25 mg oraal

cétirizine 5 mg / 5 ml (oral) Cetirizine Teva® - sol (oral) Cetisandoz® - sol (oral) Zyrtec® - sol (oral)
cetirizine 5 mg / 5 ml (oraal) Cetirizine Teva® - oploss (oraal) Cetisandoz® - oploss (oraal) Zyrtec® - oploss (oraal)

ORAL SOLIDE 80,5% 85,3% INHALATION / NASAL 8,3% 5,1% ORAL LIQUIDE 2,1% 3,2% INJECTION 3,0% 3,0% OPHTALMIQUE 2,6% 1,8% DERMATOLOGIQUE 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAL 0,2% 0,2% RECTAL 0,2% 0,1% ORAL GEL 0,0% 0,0% OTIQUE 0,0% 0,0% TOTAL 100,0% 100,0%
in 1997 in 2008 ORAAL VAST 80,5% 85,3% INHALATIE / NASAAL 8,3% 5,1% ORAAL VLOEIBAAR 2,1% 3,2% INJECTIE 3,0% 3,0% OFTALMISCH 2,6% 1,8% DERMATOLOGISCH 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAAL 0,2% 0,2% RECTAAL 0,2% 0,1% ORAAL GEL 0,0% 0,0% OOR 0,0% 0,0% TOTAAL 100,0% 100,0%

Oral Surg Oral Med Oral
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 94:191-5.

La Flandre se positionnait ainsi dans le groupe de pays présentant un faible taux d’affections par des caries parmi le groupe d’enfants de 12 ans (World Health Organisation Oral Health Data Bank – base de données de santé orale de l’Organisation Mondiale de la Santé, pouvant être consultée sur le site internet [http ...]
Daarmee positioneerde Vlaanderen zich in de groep van landen met lage aantasting door cariës bij 12-jarigen (World Health Organisation Oral Health Data Bank, raadpleegbaar via [http ...]

Depuis le 1 er juin 2012, l’arrêté royal du 27 mars 2012 prévoit deux nouvelles prestations : avis infirmier et concertation en vue de la préparation hebdomadaire de médicaments administrés par voie orale, suivi d’un accord du médecin traitant préparation hebdomadaire de médicaments administrés par voie orale.
Het koninklijk besluit van 27 maart 2012 voorziet vanaf 1 juni 2012 in 2 nieuwe verstrekkingen: verpleegkundig advies en overleg in functie van de wekelijkse voorbereiding van de geneesmiddelen per os (oraal toegediend), gevolgd door een akkoord van de behandelend arts wekelijkse voorbereiding van de geneesmiddelen per os.