Vertaling van "1) péridural - 2) péridurale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
periduraal | rond het harde hersenvlies

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

aiguille péridurale non filetée
epidurale naald zonder schroefdraad

aiguille de péridurale filetée
epidurale naald met schroefdraad

cathéter péridural
epidurale katheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- i.thécal - péridural morphine 20 mg / ml (oral)
- i.thecaal - epiduraal morfine 20 mg / ml (oraal)

Lorsqu’ils constituent le traitement de base de l’hypertension, il est recommandé de ne pas interrompre le traitement; le risque d’hypotension en cas de chirurgie majeure ou d’anesthésie péridurale doit alors être pris en compte.
Wanneer ze worden gegeven als basisbehandeling van hypertensie, wordt aangeraden de behandeling niet te onderbreken; er dient dan wel rekening te worden gehouden met het risico van hypotensie bij majeure chirurgie of peridurale anesthesie.

Un traitement par l’acide acétysalicylique n’est pas une contre-indication à l’anesthésie péridurale, pour autant que le taux de plaquettes soit normal.
Een behandeling met acetylsalicylzuur is geen contra-indicatie voor peridurale anesthesie, voor zover het aantal bloedplaatjes normaal is.

Un traitement par une thiénopyridine est une contre-indication absolue à une anesthésie péridurale.
Behandeling met een thiënopyridine is een absolute contra-indicatie voor peridurale anesthesie.

Les modes d’anesthésie utilisés (péridurale, AG en cas de césarienne) sont difficiles à déterminer à partir des codes de nomenclature à notre disposition (à cause de l’imprécision de ceux-ci).
Het is moeilijk om uit te maken welke vorm van anesthesie juist gebruikt werd (eperidurale verdoving, volledige verdoving bij een keizersnede) met de nomenclatuurcodes, waarover wij beschikken (daarvoor zijn ze te onduidelijk).

pharmaceutiques, maximum 4 jours, par jour Honoraires forfaitaires pour le contrôle de la douleur post-opératoire par le médecin spécialiste en anesthésie-réanimation, par voie péridurale, épidurale (PCEA, patient controlled epidural analgesia) ou tronculaire, avec surveillance, après une intervention chirurgicale ou après polytraumatisme, y compris le matériel utilisé et le placement, à l'exclusion des produits pharmaceutiques .
202193 202204 Epidurale anesthesie en het toezicht erop, gedurende de verschillende stadia van de verlossing, uitgevoerd door een vroedvrouw, voorzien onder de nummers 422225, 422671 en 423673, inclusief de dilatatieperiode en de eventuele in de verstrekkingen 202031-202042 en 202053-202064 vermelde obstetrische postpartummanipulaties .

L’administration épidurale (synonyme: péridurale) de corticostéroïdes est pratiquée dans le monde entier pour le traitement des lombo-sciatalgies réfractaires à la thérapie conventionnelle (traitement médicamenteux et physiothérapie).
Epidurale (synoniem: peridurale) corticosteroïdtoediening wordt wereldwijd toegepast voor de behandeling van lumbo-ischialgie refractair aan de conventionele therapie (medicamenteus en fysiotherapie).

Hématome intrarachidien ou épidural lors de l’utilisation d’héparines de bas poids moléculaire lors d’une anesthésie intrarachidienne ou péridurale
Spinaal of epiduraal hematoom na gebruik van heparines met laag moleculair gewicht tijdens spinale of epidurale anesthesie

Un traitement par un antagoniste de la vitamine K est une contre-indication absolue à une anesthésie péridurale.
Behandeling met een vitamine K-antagonist is een absolute contra-indicatie voor peridurale anesthesie.

Chez les patients traités par une héparine de bas poids moléculaire, une anesthésie péridurale peut être envisagée pour autant qu’un délai suffisant soit respecté entre la dernière injection d’héparine et l’anesthésie (minimum 12 heures pour une héparine utilisée à dose préventive, minimum 24 heures pour une héparine utilisée à dose thérapeutique).
Bij patiënten behandeld met een heparine met laag moleculair gewicht kan peridurale anesthesie overwogen worden voor zover er voldoende tijd is tussen de laatste injectie van het heparine en de anesthesie (minstens 12 uur voor een heparine gebruikt aan profylactische dosis, minstens 24 uur voor een heparine gebruikt aan therapeutische dosis).