Vertaling van "1 entrée durée illimitée 5 euros 5 euros " (Frans → Nederlands) :

Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle législation pharmaceutique transposant la directive 2004/27/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (modifiant la directive 2001/83/CE), notamment la loi du 1er mai 2006 modifiant la loi du 25/03/1964 sur les médicaments et l’Arrêté royal d’exécution du 14/12/2006 (partie 1 - partie 2 ) relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, l’enregistrement ou l’autorisation de mise sur le marché d’un médicament a maintenant une durée illimitée après une premier renouvellement, à moins que pour des raisons justifiées ayant trait à la pharmacovigilance, il soit décidé de prolonger encore pour 5 ans une AMM ou un enregistrement.
Na de inwerkingtreding van de nieuwe farmaceutische wetgeving tot omzetting van de Richtlijn 2004/27/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG), met inbegrip de wet van 1 mei 2006 tot wijziging van de wet van 25/03/1964 op de geneesmiddelen en het koninklijk besluit van 14/12/2006 (deel 1 - deel 2 ) betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, heeft de registratie of de vergunning voor het in de handel brengen nu een onbepaalde geldigheid na een eerste hernieuwing, tenzij op gerechtvaardigde gronden in verband met geneesmiddelenbewaking besloten wordt de VHB of de registratie eenmaal voor nogmaals 5 jaar te verlengen.

1 entrée durée illimitée 5 euros 5 euros
1 inkomticket onbeperkte duur 5 euro 5 euro

Pour 818 cas (128 en USI), il a été possible d’analyser le coût total dans la perspective du payeur des soins de santé. Ce montant est en moyenne de 39 196 euros pour les séjours incluant une admission en USI (durée moyenne du séjour : 56 jours, soit 700 euros par jour) et 22 339 euros pour les séjours hors USI (durée moyenne du séjour : 45 jours ou 496 euros par jour).
Analyse van de gezondheidszorgkosten van het ziekenhuisverblijf was mogelijk voor 818 gevallen, waarvan 128 IZ verblijven: gemiddeld € 39 196 voor verblijven inclusief IZ (gemiddelde opnameduur 56 dagen of € 700 per dag) en € 22 339 voor niet-IZ verblijven (gemiddelde opnameduur 45 dagen of € 496 per dag).

Pour les amoureux du chocolat belge : 1 euro de réduction sur le prix d’entrée « Adultes » (payez 4,50 euros au lieu de
Een niet te missen plek voor de liefhebbers van Belgische chocolade:

De quoi ravir petits et grands : une ristourne de 1 euro sur le prix d’entrée « Adultes » (payez 4,50 euros au lieu de
Om jong en oud te verblijden: een korting van 1 euro op de toegangsprijs voor « Volwassenen » (u betaalt 4,50 euro in

Entrée en vigueur le 1er mars 2009, la revalorisation de 15 % du forfait soins palliatifs 34 a permis une augmentation du forfait soins palliatifs à domicile qui est passé de 512,44 euros à 589,31 euros.
De herwaardering met 15% van het forfait voor palliatieve zorg werd op 1 maart 2009 van kracht, waardoor dat zorgforfait kon verhogen en van 512,44 euro naar 589,31 euro is gegaan.

(classe C : +15 millions euro de croissance annuelle moyenne du montant brut, classe A : +7 millions euro). L’évolution récente de la classe ATC B (Sang et système hématopoïétique) est fortement influencée par l’entrée dans le remboursement en 2008 de l’aspirine en prévention cardiovasculaire (grosse croissance du volume à un faible coût par DDD).
De recente evolutie van de ATC-klasse B (Bloed en bloedvormende organen) werd sterk beïnvloed door de opname van aspirine in cardiovasculaire preventie in 2008 op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (belangrijke stijging in volume tegen een geringe kost per DDD).