Vertaling van " 10 saute " (Frans &rarr; Nederlands) :

roergebakken sojascheuten

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

accident dû au saut d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

ongeval als gevolg van springen van bewegend motorvoertuig op weg

accident impliquant un saut depuis un téléphérique, pas sur des rails

ongeval met sprong van kabelbaan, niet op rails

sautes d'humeur

probleem met wisselende stemming

sauté de légumes

geroerbakte groenten

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde

bodem geraakt bij springen in ondiep water

Plongée ou saut dans l'eau provoquant une lésion traumatique autre que noyade ou submersion

duiken of springen in water leidend tot letsel anders dan door verdrinking of onderdompeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets indésirables fréquents (ils peuvent toucher jusqu'à 1 personne sur 10) : Sautes d’humeur, humeur dépressive, maux de tête, douleur abdominale (douleur d’estomac), éruption cutanée, acné, douleur mammaire, tension mammaire, prise de poids, nausées

Bijwerkingen die vaak optreden (kunnen optreden bij tot 1 op de 10 mensen): Stemmingsschommelingen, depressieve stemming, hoofdpijn, buikpijn (maagpijn), huiduitslag, acne, pijn in de borst, gevoelige borsten, gewichtstoename, misselijkheid

Autres effets indésirables observés lors d’études cliniques réalisées chez des enfants Dans les études sur l’utilisation de paroxétine avant l’âge de 18 ans, les effets indésirables fréquents – qui touchaient 1 enfant/adolescent sur 10 – étaient les suivants : augmentation des pensées suicidaires et des tentatives de suicide, automutilation, hostilité, agressivité, manque d’appétit, tremblements, sudation anormale, hyperactivité (excès d’énergie), agitation, émotions fluctuantes (y compris pleurs et sautes d’humeur) et bleus ou saignements inhabituels (p. ex. saignements de nez).

Verdere bijwerkingen uit klinische studies uitgevoerd bij kinderen In studies met paroxetine bij patiënten jonger dan 18 jaar, werden vaak (bij minder dan 1 op de 10 kinderen/adolescenten) de volgende bijwerkingen gezien: een toename van zelfmoordgedachten en -pogingen, zelfverminking, vijandig, agressief of onvriendelijk gedrag, geen eetlust, bevingen, abnormaal zweten, hyperactiviteit (te veel energie hebben), agitatie, wisselende emoties (met inbegrip van huilen en stemmingsveranderingen) en ongewone blauwe plekken of bloeding (zoals neusbloedingen).

De plus, les patients de moins de 18 ans présentaient fréquemment (moins de 1 patient sur 10) des douleurs d’estomac, de la nervosité et des émotions fluctuantes (y compris pleurs, sautes d’humeur, tentatives d’automutilation, pensées suicidaires et tentatives de suicide).

Bovendien vertonen patiënten jonger dan 18 jaar vaak (minder dan 1 op de 10) ook maagpijn, zenuwachtigheid en wisselende emoties (zoals huilen, stemmingsveranderingen, zelfmutilatie, zelfmoordgedachten en -pogingen).

Effets indésirables fréquents (survenant chez 1 à 10 utilisatrices sur 100) : o - Sautes d’humeur o - maux de tête o - nausée o - douleur au niveau des seins, règles douloureuses ou irrégulières ou absence des règles

Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruiksters): o - stemmingswisselingen o - hoofdpijn o - misselijkheid o - pijnlijke borsten, groter worden van de borsten, pijnlijke of onregelmatige maandstonden

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu’ à 1 utilisatrice sur 10) : saute d’humeur maux de tête nausées douleurs mammaires, problèmes menstruels tels que règles irrégulières, absence de règles

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen): wisselende stemmingen hoofdpijn misselijkheid pijn in de borst, problemen met uw menstruatie, zoals onregelmatige menstruaties, uitblijven van menstruaties.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Les enregistrements (records) doivent se terminer par : un ‘~’ et un SAUT DE LIGNE {line feed (ASCII 10 = 0x0 A).

De records moeten afgesloten worden met een ‘~’ en een LINE FEED {line feed (ASCII 10 = 0x0 A).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

sautes d’humeur, dépression : fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) en cas d’utilisation à long terme ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) en cas d’utilisation à court terme

Stemmingswisselingen, depressie: vaak (≥ 1/100, < 1/10) bij langdurig gebruik; soms (≥ 1/1.000, < 1/100) bij

Affections psychiatriques Sautes d’humeur, dépression : fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) en cas d’utilisation à long terme ; peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100) en cas d’utilisation à court terme

Psychische stoornissen Stemmingswisselingen, depressie: vaak (≥ 1/100, < 1/10) bij langdurig gebruik; soms (≥ 1/1.000, < 1/100) bij kortstondig gebruik