Vertaling van "100 gastro-intestinaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suppresseur de gaz gastro-intestinaux
middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal

Complication mécanique de prothèses, implants et greffes gastro-intestinaux
mechanische complicatie van gastro-intestinale prothesen, implantaten en transplantaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION D'ACIDE GASTRIQUE 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAUX 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXATIFS 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINES 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 SUPPLEMENTS MINERAUX 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETIQUES 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOQUANTS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 PRODUITS ACTIFS SUR ...
A01 MONDPREPARATEN 0,178 0,084 0,151 0,284 0,493 0,174 0,051 0,087 0,205 0,377 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 5,926 30,688 101,522 204,376 292,346 4,865 27,953 85,097 166,093 236,298 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,886 2,640 4,904 9,863 13,637 0,413 1,283 2,687 5,200 6,727 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,004 0,002 0,010 0,017 0,003 0,004 0,002 0,008 0,024 0,006 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,068 0,157 0,617 1,410 1,233 0,075 0,155 0,302 0,736 0,970 A06 LAXANTIA 0,000 0,007 0,200 0,596 0,322 0,003 0,008 0,507 1,159 0,369 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,338 2,225 4,099 5,064 5,220 0,312 2,179 4,157 5,697 5,607 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,515 0,325 0,276 0,577 0,530 0,595 0,539 0,591 1,205 0,900 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,536 8,109 46,973 160,386 150,292 2,668 8,995 67,087 205,022 164,632 A11 VITAMINEN 0,051 0,184 0,563 0,816 0,680 0,070 0,100 0,270 0,765 0,849 A12 MINERAA LSUPPLEMENTEN 0,001 0,010 0,034 0,113 0,148 0,001 0,021 0,063 0,252 0,391 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAA GDARMKANA AL EN STOFWISSELING 0,006 0,001 0,000 0,000 0,000 0,052 0,003 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,544 6,330 47,806 235,181 430,054 0,508 5,335 78,868 353,138 520,574 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,054 0,129 0,225 0,118 0,244 0,084 0,106 0,110 0,186 0,427 B05 BLOEDV ERVA NGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEV LOEISTOFFEN 0,008 0,014 0,032 0,129 1,834 0,007 0,009 0,024 0,097 0,703 C01 CARDIACA 0,046 0,397 7,398 86,630 350,650 0,049 0,529 14,727 132,050 403,204 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,012 0,653 3,930 23,121 39,707 0,025 0,343 5,101 20,994 27,496 C03 DIURETICA 0,163 4,159 38,912 148,059 345,212 0,122 1,607 20,479 107,342 289,527 C07 BETA-BLOKKERS 0,626 9,972 88,058 247,789 287,356 0,434 8,652 75,816 216,258 235,803 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,171 2,957 32,362 141,921 261,282 0,203 4,223 50,267 188,805 261,424 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,391 8,283 113, ...

- Troubles gastro-intestinaux: Fréquent (≥1/100, < 1/10) Des symptômes gastro-intestinaux tels que diarrhées, nausées, vomissements et douleurs abdominales ont été observés chez moins de 2% des patients.
- Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak (≥1/100, < 1/10) Gastro-intestinale symptomen zoals diarree, nausea, braken en buikpijn werden gezien bij minder dan 2% van de patiënten.

Troubles gastro-intestinaux : Très fréquents (> 1/10) : vomissements, nausées. Fréquents (> 1/100 à < 1/10) : constipation, sécheresse de la bouche. Peu fréquents (> 1/1.000 à < 1/100) : haut-le-cœur, irritation gastro-intestinale (sensation de pression et de gonflement au niveau de l'estomac).
Zeer vaak (> 1/10) : braken, misselijkheid Vaak (> 1/100 tot < 1/10) : obstipatie, droge mond Soms (> 1/1.000 tot < 1/100) : braakneigingen, gastro-intestinale irritaties (gevoel van druk op de maag, opgeblazen gevoel) Aandoeningen van de lever of gal :

Gastro-intestinaux : Hyperplasie gingivale (≥1/100 à < 1/10), colite y compris colite par cytomégalovirus, (≥1/100 à < 1/10), pancréatite (≥1/100 à < 1/10) et atrophie intestinale villeuse.
Gastro-intestinaal: Tandvleeshyperplasie (≥ 1/100 tot < 1/10), colitis inclusief cytomegalovirus colitis (≥1/100 tot < 1/10), pancreatitis (≥1/100 tot < 1/10) en intestinale darmvlokkenatrofie.

Affections gastro-intestinales Peu fréquent (≥1/1000, < 1/100): troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements)
Maagdarmstelselaandoeningen Soms (≥1/1000, < 1/100): gastro-intestinale stoornissen (diarree, misselijkheid, braken)

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10) Troubles gastro-intestinaux: Très fréquent (≥1/10) Fréquent (≥1/100, < 1/10)
Stoornissen van het oor en de gehoorgang Frequent (≥1/100, < 1/10) Weinig frequent (≥1/1000, < 1/100)

Des troubles gastro-intestinaux tels qu’une diarrhée, des nausées, des vomissements, des maux d’estomac, une inflammation de la langue et des troubles dentaires peuvent survenir de manière peu fréquente (jusqu’à 1 personne sur 100).
Maagdarmstelselaandoeningen zoals diarree, misselijkheid, braken, maagklachten, ontsteking van de tong en gebitsstoornissen kunnen soms voorkomen (bij 1 op 100 personen).

Parmi les patients traités à la dose initiale de 100 mg une fois par jour, les taux cumulatifs d'un grand nombre d'effets indésirables (tous grades) ont été identiques à 2 et à 5 ans y compris pour les insuffisances cardiaques congestives/dysfonctionnement cardiaque, épanchements péricardiques, oedèmes pulmonaires, hypertension pulmonaire, saignements gastro-intestinaux (voir Tableau 3a pour les données d'effets indésirables) ou très similaires pour les diarrhées (27% vs. 28%), oedèmes généralisés (3% vs.
Bij de patiënten die behandeld werden met een aanvangsdosering van 100 mg eenmaal daags waren de cumulatieve percentages van veel bijwerkingen (alle graderingen) identiek na 2 en 5 jaar, inclusief congestief hartfalen/cardiale disfunctie, pericardiale effusie, pulmonaal oedeem, pulmonale hypertensie, gastro-intestinale bloedingen (zie tabel 3a voor gegevens van bijwerkingen), of bijna identiek in het geval van diarree (27% versus 28%) en gegeneraliseerd oedeem (3% versus 4%).

Par rapport aux effets secondaires attendus dans ce même cadre d’utilisation, on signale que des doses de 100 mg peuvent causer tachycardie, insomnie, peur (appréhension) et désordres gastro-intestinaux, tandis que des doses de 200 mg peuvent causer irritabilité, maux de tête et exacerbation des tremblements musculaires chez des individus sensibles à la caféine.
Ten opzichte van de verwachte bijwerkingen binnen het kader van een dergelijk gebruik wordt de aandacht gevestigd op het feit dat dosissen van 100 mg aanleiding kunnen geven tot tachycardie, slapeloosheid, angst (vrees) en maag-en darmstoornissen, terwijl dosissen van 200 mg kunnen leiden tot prikkelbaarheid, hoofdpijn en verergering van de spiertrillingen bij cafeïnegevoelige personen.

A01 Préparations a usage bucco-dentaire 545.520,68 523.828 94% A02 Antiacides, anti flatulents et antiulcéreux 115.508.841,14 182.449.455 95% A03 Spasmolytiques, anti cholinergiques et pro cinétiques 1.436.170,03 12.894.412 66% A04 Antiémétiques et anti nauséeux 714.935,33 34.074 6% A05 Cholagogues et hepatoprotecteurs 1.516.150,39 1.183.591 98% A06 Laxatifs 136.105,36 1.005.341 74% A07 Anti diarrhéiques/anti-inflammatoires/anti-infectieux intestinaux 8.219.760,12 10.048.644 98% A09 Eupeptiques, enzymes inclus 2.983.362,01 1.510.489 99% A10 Médicaments hypoglycémiants 98.360.325,43 163.877.482 98% A11 Vitamines 722.162,75 1.031.863 94% A16 Autres préparations, tractus gastro-intestinal et métabolisme 54.893,54 1.923 0% B01 Anti thrombotiques 92.135.766,45 76.436.351 76% B02 Antihémorragiques 38.132.379,12 518.403 55% B05 Succédanés du sang et solutions de perfusions 1% C01 Thérapie cardiaque 49.711.355,83 161.280.279 93% C02 Antihypertenseurs 6.522.439,60 23.570.862 55% C03 Diurétiques 24.563.684,60 169.587.894 97% C04 Vasodilatateurs périphériques 58,63 439 94% C05 Vas protecteurs 22,98 95 100% C07 Bétabloquants 71.095.224,40 265.198.321 99% C08 Antagonistes du calcium 48.878.347,21 169.289.651 96% C09 Produits actifs sur le système rénine-angiotensine 150.524.797,43 403.982.454 99% C10 Hypolipidémiants 177.534.260,09 501.226.265 99%
A01 Mondpreparaten 545.520,68 523.828 94% A02 Antacida, ulcus pepticum- en flatulentiemiddelen 115.508.841,14 182.449.455 95% A03 Spasmolytica en parasympathicolytica en propulsiva 1.436.170,03 12.894.412 66% A04 Anti-emetica en middelen tegen nausea 714.935,33 34.074 6% A05 Gal- en levertherapeutica 1.516.150,39 1.183.591 98% A06 Laxantia 136.105,36 1.005.341 74% A07 Antidiarrhoica, anti-inflammatoire/antimicrobiele darmmiddelen 8.219.760,12 10.048.644 98% A09 Digestiva, enzymen inbegrepen 2.983.362,01 1.510.489 99% A10 Antidiabetica 98.360.325,43 163.877.482 98% A11 Vitaminen 722.162,75 1.031.863 94% A16 Overige maagdarmkanaal- en metabolismeproducten 54.893,54 1.923 0% B01 Antithrombotica 92.135.766,45 76.436.351 76% B02 Antihemorragica 38.132.379,12 518.403 55% B05 Bloedvervangingsmiddelen en perfusievloeistoffen 1% C01 Cardiaca 49.711.355,83 161.280.279 93% C02 Antihypertensiva 6.522.439,60 23.570.862 55% C03 Diuretica 24.563.684,60 169.587.894 97% C04 Perifere vasodilatantia 58,63 439 94% C05 Vasoprotectiva 22,98 95 100% C07 Beta-receptorblokkerende middelen 71.095.224,40 265.198.321 99% C08 Calciumantagonisten 48.878.347,21 169.289.651 96% C09 Middelen aangrijpend op het renine-angiotensinesysteem 150.524.797,43 403.982.454 99% C10 Serumlipidenverlagende middelen 177.534.260,09 501.226.265 99% D01 Antimycotica voor dermatologisch gebruik 9.949.565,19 10.858.052 99% D03 Wond- en ulcusmiddelen 916.779,20 383.537 0% D05 Psoriasismiddelen 5.131.400,33 1.711.069 99%