Vertaling van "1000 titulaires " (Frans → Nederlands) :

Tableau 3 - Durée d’indemnisation moyenne par cas et nombre moyen de cas de maladies par 1000 titulaires
Tabel 3 - Gemiddelde uitkeringsduur per geval en gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden

Tableau 3 - Durée d’indemnisation moyenne par cas (en jours) et nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires - Evolution 2003-2007 Durée d’indemnisation moyenne par cas - Nombre moyen de cas 2003 2004 2005 2006 2007 Ouvriers 60,12 140,01 61,22 136,06 59,81 139,63 62,23 139,80 64,04 145,42 Employés 68,98 55,61 69,08 55,75 67,40 57,73 68,73 58,64 70,50 61,44 Total 62,42 100,45 63,33 98,16 61,88 100,64 64,03 101,12 65,84 105,34
Tabel 3 - Gemiddelde uitkeringsduur per geval (in dagen) en gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden Gemiddelde uitkeringsduur per geval - Gemiddeld aantal ziektegevallen 2003 2004 2005 2006 2007 Arbeiders 60,12 140,01 61,22 136,06 59,81 139,63 62,23 139,80 64,04 145,42 Bedienden 68,98 55,61 69,08 55,75 67,40 57,73 68,73 58,64 70,50 61,44 Totaal 62,42 100,45 63,33 98,16 61,88 100,64 64,03 101,12 65,84 105,34

Chez les hommes, on dénombre 19,67 cas de maladie pour 1000 titulaires alors que ce nombre s’élève à 14,88 pour les femmes.
Bij de mannelijke zelfstandige gerechtigden zijn er 19,67 ziektegevallen per 1 000 zelfstandigen terwijl er bij de vrouwelijke gerechtigden 14,88 ziektegevallen zijn.

Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.
De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.

Tableau 4 bis - Durée d'indemnisation moyenne par cas et nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires
Tabel 4 bis - Gemiddelde uitkeringsduur per geval en gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden

Hommes Femmes Total Durée moyenne d'indemnisation par cas 167,28 160,52 165,70 Nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires 9,41 8,21 9,10
Gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 9,41 8,21 9,10 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

Ce tableau donne également le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.
Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire d’enregistrement : Fabricant : Teofarma Srl Rottendorf Pharma Via F.lli Cervi, 8 Z.I. n°2 – Batterie 1000 27010 Valle Salimbene (PV) - Italie 59309 Valenciennes - France
Registratiehouder Fabrikant Teofarma Srl Rottendorf Pharma Via F.lli Cervi, 8 Z.I. n° 2 – Batterie 1000 27010 Valle Salimbene - Italië 59309 Valenciennes - Frankrijk

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : WILL-PHARMA, Avenue Monplaisir 33, 1030 Bruxelles Fabricant : HERMES PHARMA GmbH, A- 9400 Wolfsberg. Numéro de l’autorisation de mise sur le marché : D-vital 500/440 : BE184877 – D-vital Forte 1000/880 : BE184861.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen: WILL-PHARMA, Monplaisirlaan 33, 1030 Brussel Fabrikant : HERMES Pharma GmbH, A-9400 WOLFSBERG

Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant ELI LILLY BENELUX S.A. Rue du Marquis 1 B-1000 Bruxelles
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant ELI LILLY BENELUX N.V. Markiesstraat 1 B-1000 Brussel