Vertaling van "10000 inconnue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort de cause inconnue
dood door onbekende oorzaak

pendaison, étranglement ou étouffement d'intention inconnue
opknoping, wurging of verstikking met onbekende intentie

noyade ou immersion d'intention inconnue
verdrinking of onderdompeling met onbekende intentie

type de substance : inconnu
substantietype: onbekend

tumeur du rein à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van nier, onzeker gedrag

fièvre d'origine inconnue
koorts van onbekende oorsprong

pendaison d'intention inconnue
opknoping met onbekende intentie

tumeur de la peau à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van huid, onzeker gedrag

tumeur de la vessie à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma van blaas, onzeker gedrag

Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très fréquent : ≥ 1/10 Fréquent : ≥ 1/100, < 1/10 Peu fréquent : ≥ 1/1000, < 1/100 Rare : ≥ 1/10000, < 1/1000 Très rare : ≤ 1/10000 Inconnue : ≤ 1/10000 (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
De hieronder vermelde bijwerkingen zijn gerangschikt, waar mogelijk, naar systeem/orgaanklasse en frequentie volgens de volgende conventie: Zeer vaak: ≥ 1/10 Vaak: ≥ 1/100, < 1/10 Soms: ≥ 1/1.000, ≤ 1/100 Zelden: ≥ 1/10.000, ≤ 1/1.000 Zeer zelden: ≤ 1/10.000 Niet bekend: ≤ 1/10.000 (kan niet beoordeeld worden op grond van de beschikbare gegevens)

Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés au cours du traitement avec le fluconazole avec les fréquences suivantes: très fréquent (≥ 1 / 10), fréquent (≥ 1 / 100 à < 1 / 10); peu fréquent (≥ 1 / 1000, < 1 / 100), rare (≥ 1 / 10000, < 1 / 1000) et très rare (< 1/10000), inconnu (ne peut être estimée à partir des données disponibles).
De volgende bijwerkingen zijn opgemerkt en gerapporteerd tijdens behandeling met fluconazol met de volgende frequenties: Zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); zelden (≥ 1/10000 tot < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les fréquences sont basées sur tous les grades et définies comme : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10); pas fréquent (≥1/1000 à < 1/100); rare (≥1/10000 à < 1/1000); très rare (< 1/10000); inconnu (ne peut être estimé à partir des données disponibles).
De frequenties zijn gebaseerd op alle graden en worden gedefinieerd als: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés durant le traitement par Fluconazole Redibag avec les fréquences suivantes : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1000 à < 1/100), rare (≥1/10000 à < 1/1000), très rare (< 1/10000), inconnu (ne peut pas être estimé en fonction des données disponibles).
De volgende bijwerkingen werden tijdens de behandeling met Fluconazole Redibag waargenomen en gemeld met de volgende frequenties: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1000, < 1/100), zelden (≥1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000) en niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Fréquences : très fréquent (> 1/10) ; fréquent (> 1/100, < 1/10) ; peu fréquent (> 1/1000, < 1/100) ; rare (> 1/10000, < 1/1000) ; très rare (< 1/10000), inconnu (ne peut pas être estimé à partir des données disponibles).
Frequenties: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); zelden (≥ 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (≤ 1/10000), niet gekend (kan niet geschat worden vanuit de beschikbare gegevens).

Très fréquent : ≥ 1/10 Fréquent : ≥ 1/100, < 1/10 Peu fréquent : ≥ 1/1000, < 1/100 Rare : ≥ 1/10000, < 1/1000 Très rare : < 1/10000 Inconnue : (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Zeer vaak: ≥1/10 Vaak: ≥1/100, < 1/10 Soms: ≥1/1000, < 1/100 Zelden: ≥1/10.000, < 1/1000 Zeer zelden: < 1/10.000 Niet bekend: (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).

Leur fréquence est définie comme suit : fréquent (≥ 1/100, < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100); rare (≥1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), inconnu (ne peut être estimée sur base des données disponibles).
De frequentie wordt gedefinieerd als vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1000, < 1/100); zelden (≥1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet bepaald worden).