Traduction de «102 séjours » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.
plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

Séjour prolongé en apesanteur
langdurig verblijf in gewichtloze omgeving

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

rhinovirus humain 102
humaan rhinovirus 102

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la consommation de la classe des aminosides, les 102 séjours (18.1%) en ayant reçu ont une durée de séjour légèrement plus élevée que celle des séjours nÊen ayant pas reçu (en moyenne 11.3 ; écart-type=7.5 ; Q1=6 ; médiane=10 ; Q3=14 contre
En ce qui concerne la consommation de la classe des aminosides, les 102 séjours (18.1%) en ayant reçu ont une durée de séjour légèrement plus élevée que celle des séjours nÊen ayant pas reçu (en moyenne 11.3 ; écart-type=7.5 ; Q1=6 ; médiane=10 ; Q3=14 contre une moyenne=10.7 ; écart-type=7.7 ; Q1=6 ; médiane=9 ; Q3=13). Similairement à ce que nous

Médecins 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 infirmiers 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 dentistes 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 kinésithérapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Prestations pharmaceutiques 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 Collaborateurs paramédicaux 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 hospitalisation 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 autres séjours 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628
Geneesheren 5. 274.882 5.608.139 6.135.935 6.637.649 6.867.386 Verpleegkundigen 786.595 836.892 930.676 1.009.908 1.102.438 Tandartsen 549.780 585.283 671.823 733.995 773.864 Kinesitherapie 421.746 445.990 503.183 549.049 574.036 Farmaceutische 3.304.307 3.550.294 3.955.511 4.124.184 4.179.054 verstrekkingen Paramedische 613.641 657.865 723.249 781.548 955.025 medewerkers Ziekenhuisopname 3.903.904 4.083.700 4.388.049 4.712.837 5.031.974 Andere verblijven 2.156.217 2.397.409 2.476.066 2.666.944 2.879.525 MAF 288.916 286.576 277.153 305.336 355.628

FRAIS SEJOUR ET SOINS 2.580 106 179 CHIRURGIE 1.914 18 1.514 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 1.564 348 1 AUTRES (dont ex.anapath.) 304 26 143 MEDICAMENTS 292 4 77 BIOLOGIE CLINIQUE 227 7 11 IMAGERIE MEDICALE 102 6 14 6.983 515 1.939
VERBLIJFSKOSTEN (100%) 2.580 106 179 CHIRURGIE (honoraria) 1.914 18 1.514 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 1.564 348 1 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 304 26 143 GENEESMIDDELEN 292 4 77 KLINISCHE BIOLOGIE 227 7 11 MEDISCHE BEELDVORMING 102 6 14 6.983 515 1.939

Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosides était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).
Nous avons également constaté, une fois les deux groupes constitués, que le pourcentage de séjours recevant des aminosiden était plus élevé pour les femmes en dessous ou âgées de 60 ans (441/2150=20.5% contre 102/564=18.1%).