Traduction de «1041 » (Français → Néerlandais) :

A partir du 01-04-2004 A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 A partir du 01-01-2005 Prochaine indexation jusqu' au 30-06-2004 jusqu' au 30-09-2004 jusqu' au 31-12-2004 Indice pivot 111,64 111,64 113,87 113,87 116,15 Coefficient d'augmentation 1,0824 1,0824 1,1041 1,1041 1,1262 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14)
Vanaf 01-04-2004 Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Vanaf 01-01-2005 Volgende indexatie tot en met 30-06-2004 tot en met 30-09-2004 tot en met 31-12-2004 Spilindex 111,64 111,64 113,87 113,87 116,15 Verhogingscoëfficiënt 1,0824 1,0824 1,1041 1,1041 1,1262 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 )

avec charge de famille 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10 isolés 31,8592 31,86 31,8592 31,86 32,4957 32,50 33,1463 33,15 cohabitants 28,2843 28,28 28,2843 28,28 28,8494 28,85 29,4270 29,43 Travailleur non régulier avec charge de famille 32,2991 32,30 32,2991 32,30 33,2738 33,27 33,9400 33,94
met gezinslast 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10 alleenstaanden 31,8592 31,86 31,8592 31,86 32,4957 32,50 33,1463 33,15 samenwonenden 28,2843 28,28 28,2843 28,28 28,8494 28,85 29,4270 29,43 niet regelmatig werknemer met gezinslast 32,2991 32,30 32,2991 32,30 33,2738 33,27 33,9400 33,94

Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) 1 0,1041 Orange amère Fortis (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) 1 0,0700 Paraffine liquide 1 0,0064 Paraffine liquide légère 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Phosphate dipotassique 1 0,1668 Phosphate disodique dihydraté 1 0,0621 Phosphate monopotassique 1 0,1819 Phosphate monosodique dihydraté 1 0,0685 Phosphate tricalcique 1 0,0330 Phosphorique (acide) concentré 1 0,2847 Polysorbate 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbate 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Potassium (carbonate de) 1 0,0680 Potassium (nitrate de) 1 0,1545 Povidone [Uniquement en collyres] 1 0,2442 Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) 1 0,7030 Propylèneglycol 1 0,0092 Riboflavine 1 0,2275 Ricin (huile de) vierge (100 g) 1 0,0143 Rose (eau synthétique de) (600 g) 1 0,0099 RRR-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) 1 0,6909 Saccharine sodique 1 0,2795 Saccharose 1 0,0322 Sésame (huile de) raffinée 1 0,0391 Silice colloïdale anhydre (= Aérosil) 1 0,2079 Silice colloïdale hydratée 1 0,3844 Sirop de framboises (naturel) 1 0,0215
Natriummonowaterstoffosfaatdihydraat 1 0,0621 Natrium-(S)-lactaatoplossing 1 0,0872 Oleïnezuur 1 0,2844 Oleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 1944) 1 0,2380 Oleyloleaat (= Cetiol) (50g) 1 0,1058 Olijfolie, fijne 1 0,0275 Paraffine vloeibare 1 0,0064 Paraffine vloeibare licht 1 0,0235 Pectine 1 0,5941 Pepermuntvlugolie 1 0,3716 Polysorbaat 20 (= Tween 20) 1 0,0683 Polysorbaat 80 (= Tween 80) 1 0,0911 Povidone [Enkel in oogdruppels] 1 0,2442 Propyleenglycol 1 0,0092 Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) 1 0,7030 Riboflavine 1 0,2275 Ricinusolie, fijne (100 g) 1 0,0143 Rijstzetmeel (100 g) 1 0,0378 Rozenwater, synthetisch (600 g) 1 0,0099 RRR-alfatocoferylwaterstofsuccinaat 1 0,6909 Saccharinenatrium 1 0,2795 Saccharose 1 0,0322 Sesamolie, gezuiverde 1 0,0391 Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend 1 0,3844 Siliciumdioxide, colloïdaal, watervrij (=Aerosil) 1 0,2079

40,2972 40,30 41,1041 41,10 isolés 31,8592 31,86 31,8592 31,86 32,4957 32,50 33,1463 33,15 cohabitants 28,2843 28,28 28,2843 28,28 28,8494 28,85 29,4270 29,43 Travailleur non régulier avec charge de famille 32,2991 32,30 32,2991 32,30 33,2738 33,27 33,9400 33,94
alleenstaanden 31,8592 31,86 31,8592 31,86 32,4957 32,50 33,1463 33,15 samenwonenden 28,2843 28,28 28,2843 28,28 28,8494 28,85 29,4270 29,43 niet regelmatig werknemer met gezinslast 32,2991 32,30 32,2991 32,30 33,2738 33,27 33,9400 33,94

sans charge de famille 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 24,9537 24,95 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10
zonder gezinslast 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 24,9537 24,95 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10

III. Revenus autorisés des personnes à charge (régime général et régime des travailleurs indépendants) A partir du 1er octobre 2004, le revenu autorisé des personnes à charge devient: 647,4746 EUR x 1,1041 = 714,8767 EUR arrondi à 714,88 EUR
Toegelaten inkomen van de personen ten laste (algemene regeling en regeling zelfstandigen) Vanaf 1 oktober 2004 worden de maandelijkse bedragen berkend als : 647,4746 EUR x 1,1041 = 714,8767 EUR, afgerond 714,88 EUR. 1. 012,47 EUR x 1,1951 = 1.210,0029 EUR, afgerond 1.210,00 EUR.

8,32 EUR x 1,1041 = 9,1861 EUR arrondi à 9,19 EUR.
8,32 EUR x 1,1041 = 9,1861 EUR, afgerond 9,19 EUR.