Traduction de «11 brussel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paraplégie spastique autosomique récessive type 11
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 11

Salmonella II 11:l,z28:e,n,x
Salmonella II 11:l,z28:e,n,x

échovirus humain de type 11
humaan echovirus 11

adénovirus humain 11
humaan adenovirus 11

trisomie partielle du chromosome 11
partiële trisomie van chromosoom 11

syndrome de microduplication 16p13.11
dup(16)(p13.11)

syndrome de microdélétion 8q21.11
del(8)(q21.11)

syndrome de microdélétion 16p13.11
del(16)(p13.11)

syndrome de microdélétion 19q13.11
del(19)(q13.11)

rhinovirus humain 11
humaan rhinovirus 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13/11 Brussel Opleiding Vertrouwenspersonen uit het onderwijs - Module B: Conflictbemiddeling
20/11 Prevent Navorming Signalisatie en welzijn op het werk bij wegenwerken

het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.
le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.

11/06 Brussel Colloquium Ergonomie : bouwsteen voor een weldoordacht welzijnsbeleid
11/06 Brussel Seminarie Psychosociale risico’s in de SOBANE-strategie

10/11 Bruxelles Après-midi d’étude / Pollutions urbaines Brussel studienamiddag /Luchtverontreiniging
10/11 Bruxelles Après-midi d’étude / studienamiddag Pollutions urbaines Brussel /Luchtverontreiniging

le 10-5 et Bruxelles le 5-11) et 3 en néerlandais (Brussel, Hasselt et Brugge) ont été organisés pour permettre à toute personne de connaître la stratégie SOBANE et le guide de concertation Déparis:
op 10-5 en Brussel op 5-11) en 3 in het Nederlands (Brussel, Hasselt en Brugge) werden georganiseerd met als doel de promotie van de SOBANE-strategie en de participatieve opsporingsgids Deparis:

11/06 Brussel Seminarie Psychosociale risico’s in de SOBANE-strategie
11/06 Bruxelles Séminaire La stratégie Sobane appliquée aux aspects psychosociaux : théorie et pratique

Bruxelles-Brussel 949.873 10.415.765 10,97 12,34 11,99 82,5 80,5 84,4 88,9 87,2 90,6 90,2 88,2 92,2 Vlaanderen 5.975.259 83.315.284 13,94 13,50 13,80 104,9 103,7 106,0 103,3 102,1 104,4 103,8 100,6 106,9 Wallonie 3.295.222 42.166.405 12,80 13,20 12,95 96,2 94,1 98,4 96,9 94,9 99,0 97,4 91,9 102,8 Total 10.220.353 135.897.455 13,30
Brussel-Bruxelles 949.873 10.415.765 10,97 12,34 11,99 82,5 80,5 84,4 88,9 87,2 90,6 90,2 88,2 92,2 Vlaanderen 5.975.259 83.315.284 13,94 13,50 13,80 104,9 103,7 106,0 103,3 102,1 104,4 103,8 100,6 106,9 Wallonie 3.295.222 42.166.405 12,80 13,20 12,95 96,2 94,1 98,4 96,9 94,9 99,0 97,4 91,9 102,8 Totaal 10.220.353 135.897.455 13,30

Bruxelles-Brussel 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 Vlaanderen 5.975.259 466.752.396 78,11 59,65 90,83 115,1 114,6 115,5 131,0 130,3 131,6 133,8 132,2 135,4 Wallonie 3.295.222 174.891.778 53,07 74,87 48,97 78,2 76,9 79,4 70,9 70,0 71,8 72,1 69,6 74,7 Total 10.220.353 693.865.852 67,89
Brussel-Bruxelles 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 Vlaanderen 5.975.259 466.752.396 78,11 59,65 90,83 115,1 114,6 115,5 131,0 130,3 131,6 133,8 132,2 135,4 Wallonie 3.295.222 174.891.778 53,07 74,87 48,97 78,2 76,9 79,4 70,9 70,0 71,8 72,1 69,6 74,7 Totaal 10.220.353 693.865.852 67,89

Bruxelles-Brussel 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 Vlaanderen 5.975.259 70.908.207 11,87 13,61 12,26 85,0 84,5 85,4 87,2 86,7 87,6 87,8 86,6 89,0 Wallonie 3.295.222 49.548.752 15,04 14,36 14,72 107,7 107,0 108,3 104,7 104,0 105,4 105,4 103,4 107,4 Total 10.220.353 142.755.454 13,97
Brussel-Bruxelles 949.873 22.298.495 23,48 14,82 22,99 168,1 167,7 168,4 158,4 157,9 158,9 164,6 164,0 165,1 Vlaanderen 5.975.259 70.908.207 11,87 13,61 12,26 85,0 84,5 85,4 87,2 86,7 87,6 87,8 86,6 89,0 Wallonie 3.295.222 49.548.752 15,04 14,36 14,72 107,7 107,0 108,3 104,7 104,0 105,4 105,4 103,4 107,4 Totaal 10.220.353 142.755.454 13,97

Bruxelles-Brussel 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 Vlaanderen 5.975.259 41.272.789 6,91 5,26 6,90 131,4 131,3 131,5 131,4 131,2 131,5 131,2 130,8 131,6 Wallonie 3.295.222 9.438.383 2,86 5,30 2,82 54,5 54,0 55,0 54,1 53,8 54,3 53,6 52,9 54,3 Total 10.220.353 53.712.048 5,26
Brussel-Bruxelles 949.873 3.000.875 3,16 5,11 3,14 60,1 59,8 60,5 61,9 61,7 62,1 59,7 59,4 59,9 Vlaanderen 5.975.259 41.272.789 6,91 5,26 6,90 131,4 131,3 131,5 131,4 131,2 131,5 131,2 130,8 131,6 Wallonie 3.295.222 9.438.383 2,86 5,30 2,82 54,5 54,0 55,0 54,1 53,8 54,3 53,6 52,9 54,3 Totaal 10.220.353 53.712.048 5,26