Vertaling van "15 métabolites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

métabolite | substance organique qui participe au métabolisme
metaboliet | stofwisselprodukt

dup(15)(q11q13)
15q11q13 microduplicatiesyndroom

Salmonella Westhampton var 15+, 34+
Salmonella Westhampton var 15+, 34+

trisomie partielle du chromosome 15
partiële trisomie van chromosoom 15

Shigella dysenteriae de type 15
Shigella dysenteriae 15

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15, 34+
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15, 34+

Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15+
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Butantan var O:15+

paraplégie spastique autosomique récessive type 15
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 15

Salmonella Orion var 15+
Salmonella Orion var 15+

Salmonella Vejle var 15+
Salmonella Vejle var 15+

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur 15 métabolites détectables, deux métabolites principaux, le sulfate d'abiratérone et le sulfate de N-oxyde-abiratérone, représentent chacun environ 43% de la radioactivité totale.
Van de 15 detecteerbare metabolieten vertegenwoordigen twee hoofdmetabolieten, abirateronsulfaat en N-oxide-abirateronsulfaat, elk ongeveer 43% van de totale radioactiviteit.

Le principal métabolite est la 9-carboxyméthylguanine; ce métabolite représente environ 10 à 15% de la quantité excrétée
De belangrijkste metaboliet is 9- carboxymethylguanine; het gehalte van deze metaboliet bedraagt ongeveer 10-15% van het gehalte en wordt in de urine uitgescheiden.

Tibolone métabolite 3α-OH métabolite 3β-OH isomère ∆ 4 SD MD SD MD SD MD SD MD C max (ng/ml) 1,37 1,72 14,23 14,15 3,43 3,75 0,47 0,43 C average -- --- --- 1,88 --- --- --- ---
Tibolon 3α-OH-metaboliet 3β-OH-metaboliet ∆ 4 -isomeer SD MD SD MD SD MD SD MD C max (ng/ml) 1,37 1,72 14,23 14,15 3,43 3,75 0,47 0,43 C average -- --- --- 1,88 --- --- --- ---

Le principal métabolite, la 9-carboxyméthylguanine, est inactif; ce métabolite représente environ 10 à 15% de la quantité excrétée dans les urines.
De belangrijkste metaboliet 9-carboxymethylguanine is niet-werkzaam; het gehalte van deze metaboliet die in de urine wordt uitgescheiden, bedraagt ongeveer 10-15% van het gehalte.

Le seul métabolite important est la 9-carboxyméthoxyméthylguanine qui représente environ 10 à 15 % de la dose éliminée par l'urine.
De enige belangrijke metaboliet is het 9- carboxymethoxy-methylguanine en bedraagt ongeveer 10 – 15 % van de dosis die langs de urine wordt uitgescheiden.

L'ASC 0-inf et le C max moyennes du 5-FU étaient environ 3 fois plus élevées après l'administration de Teysuno (50 mg exprimé en contenue en tégafur) qu'après l'administration de tégafur seul (800 mg), alors que les valeurs de l'ASC 0-inf et de la C max du métabolite du 5-FU, l'α-fluoro-β-alanine (FBAL), étaient environ 15 à 22 fois inférieures après l'administration de Teysuno qu'après l'administration de tégafur.
Gemiddelde AUC 0-inf en C max voor 5-FU waren ongeveer 3 maal zo groot na toediening van Teysuno (50 mg, uitgedrukt als tegafurgehalte) als na toediening van alleen tegafur (800 mg), terwijl de AUC 0-inf -waarde en C max -waarde voor de 5-FU-metaboliet α-fluor-β-alanine (FBAL) ongeveer 15- 22 maal lager waren na toediening van Teysuno dan na toediening van tegafur.

Après administration intracaverneuse, on retrouve des taux plus élevés d'alprostadil et de son principal métabolite, la 15-oxo-13,14-dihydro-PGE 1 dans les corps caverneux,.
Na intracaverneuze toediening worden verhoogde waarden van alprostadil en zijn primaire metaboliet 15-oxo-13,14-dihydro-PGE 1 aangetroffen in de corpora cavernosa.

En outre, le principal métabolite de l’acétate d’osatérone (15 acétate d’osatérone hydroxylé) a, lui aussi, une activité anti-androgène.
Ook de voornaamste metaboliet van osateronacetaat (15 -gehydroxyleerde osateronacetaat) heeft een anti-androgene werking.

Dans une étude de radiomarquage chez trois volontaires sains, la molécule mère (rufinamide) était le principal composant radioactif dans le plasma, représentant environ 80 % de la radioactivité totale et le métabolite CGP 47292 ne constituant que 15 % environ.
In een radiotraceronderzoek bij drie gezonde vrijwilligers, was het uitgangsproduct (rufinamide) het radioactieve hoofdcomponent in plasma en vertegenwoordigde ongeveer 80% van de totale radioactiviteit en vertegenwoordigde de metaboliet CGP 47292 slechts ongeveer 15%.