Vertaling van "16 lignes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette électrode a cependant 5 lignes, c’est pourquoi le titre de cette catégorie doit être modifié en “Electrodes lamelliformes - 16 pôles - 5 lignes" .
Deze elektrode heeft echter 5 rijen, waardoor de titel van de categorie gewijzigd wordt in “Plaatvormige elektroden – 16 polen – 5 rijen”.

42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 7,09 0,16 0,16 84,08 2,49 13,31 42.2 Construction de réseaux et de lignes 3,29 0,12 0,24 47,10 1,78 6,59 42.21 Construction de réseaux pour fluides 3,90 0,04 0,04 50,31 2,03 8,91
42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 7,09 0,16 0,16 84,08 2,49 13,31 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 3,29 0,12 0,24 47,10 1,78 6,59

lignes 4 66,7% 283 38,7% 1 16,7% 342 46,7% 0 1 16,7% 106 14,5% 1 0,14% 6 100% 732 100% 0,8% 5,5%
Bouw van civieltechnische 42.2 werken ten behoeve van 4 66,7% 283 38,7% 1 16,7% 342 46,7% 0 1 16,7% 106 14,5% 1 0,14% 6 100% 732 100% 0,8% 5,5%

Activité 16 La prévention du suicide au travail Suite aux tables rondes de 2010, un projet pilote a été lancé: des sessions de sensibilisation pour conseillers en prévention, personnes de confiance, ligne hiérarchique, médecins du travail..
Activiteit 16 Zelfmoordpreventie op het werk Na de ronde tafels van 2010 werd een pilootproject gestart: sensibilisatiesessie voor PA, VP, hierarchische lijn, arbeidsgeneesheren.

Cependant, selon les chiffres de la ligne tabac stop, 25 % des appels téléphoniques proactifs proviennent de personnes âgées entre 16 et 25 ans.
Volgens de cijfers van de Tabakstoplijn komt echter 25 % van de proactieve telefonische oproepen van mensen die tussen 16 en 25 jaar zijn.

Les produits suivants de la firme St Jude Medical sont inscrits sur la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs, sous la catégorie " Electrodes lamelliformes -16 pôles – 3 lignes" .
De onderstaande producten van de firma St Jude Medical worden ingeschreven op de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren, onder de categorie “plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”.

b) COMA 9,5 16,0 24,3 31,9 c) Projets thérapeutiques 0,0 0,1 0,4 7,4 Total soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne 7,2 12,1 18,7 28,6
b) COMA 9,5 16,0 24,3 31,9 c) Therapeutische projecten 0,0 0,1 0,4 7,4 Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 7,2 12,1 18,7 28,6

Ces constatations sont en ligne avec celles d’une étude néerlandaise (Wetenschappelijk platform 2008; 2(9): 212-16 Kosten van geneesmiddelen zijn moeilijk te voorspellen) : cette étude signale un écart des dépenses réelles par rapport aux incidences budgétaires estimées, compris entre 1 et 1132 %.
Deze bevindingen zijn in lijn met deze van een Nederlandse studie (Wetenschappelijk platform 2008; 2(9): 212-16 Kosten van geneesmiddelen zijn moeilijk te voorspellen): deze studie vermeldt een afwijking van de reële uitgaven ten opzichte van de geschatte budgetimpacten gelegen tussen 1 tot 1132%.

La “Tripole 16C, 60 cm (3214)” est inscrite sous la nouvelle catégorie “Electrodes lamelliformes – 16 pôles – 3 lignes”.
De “Tripole 16C, 60 cm (3214)” wordt ingeschreven onder de nieuwe categorie “Plaatvormige elektroden – 16 polen – 3 rijen”.

31. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne a) SISD b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, 16,2 31,2 43,7
31. Multidisciplinaire eerstelijnszorg a) SISD b) COMA c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 16,2 31,2 43,7