Vertaling van "1999;19 489-90 " (Frans → Nederlands) :

Selon une analyse parue dans La Revue Prescrire [1999; 19:489-90], une diminution d’une selle par jour pendant les 2 premiers jours de traitement a été constatée dans une étude randomisée contrôlée par placebo, mais sans effet sur le risque de déshydratation.
per dag gedurende de eerste 2 dagen van de behandeling vastgesteld, zonder effect op het risico van dehydratie.

Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 658,53 813,67 1.428,57 1.843,69 858,02 642,99 819,73 733,90 847,48 10 à 19 ans 621,72 569,50 1.391,70 1.578,67 733,35 630,06 608,57 619,06 722,42 20 à 29 ans 1.036,21 566,33 2.272,81 2.332,06 963,12 854,90 501,08 659,61 940,67 30 à 39 ans 1.318,00 743,54 3.097,28 3.745,05 1.252,02 1.165,66 624,34 826,95 1.206,02 40 à 49 ans 1.295,03 1.036,01 3.814,78 4.489,80 1.478,30 1.103,90 900,94 976,63 1.410,56 50 à 59 ans 1.739,47 1.666,71 4.359,26 5.196,96 2.116,04 1.625,19 1.539,22 1.572,28 2.049,87 60 à 69 ans 2.336,76 2.667,92 4.743,84 5.647,22 2.985,84 2.532,43 2.678,63 2.613,62 2.953,32 70 à 79 ans 3.792,39 4.267,16 6.347,78 7.091,87 4.708,37 4.288,90 4.831,96 4.534,92 4.694,31 80 à 89 ans 6.835,24 6.477,65 10.008,60 9.387,81 7.909,78 7.939,52 7.168,19 7.626,21 7.884,92 90 ans et + 11.564,71 9.661,19 14.784,58 12.890,28 12.788,13 13.492,97 10.935,25 12.793,60 12.788,66 Total 1.757,56 1.508,94 5.085,40 4.529,38 2.135,91 1.990,11 1.489,43 1.706,93 2.092,85
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2010 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 658,53 813,67 1.428,57 1.843,69 858,02 642,99 819,73 733,90 847,48 10 tot 19 jaar 621,72 569,50 1.391,70 1.578,67 733,35 630,06 608,57 619,06 722,42 20 tot 29 jaar 1.036,21 566,33 2.272,81 2.332,06 963,12 854,90 501,08 659,61 940,67 30 tot 39 jaar 1.318,00 743,54 3.097,28 3.745,05 1.252,02 1.165,66 624,34 826,95 1.206,02 40 tot 49 jaar 1.295,03 1.036,01 3.814,78 4.489,80 1.478,30 1.103,90 900,94 976,63 1.410,56 50 tot 59 jaar 1.739,47 1.666,71 4.359,26 5.196,96 2.116,04 1.625,19 1.539,22 1.572,28 2.049,87 60 tot 69 jaar 2.336,76 2.667,92 4.743,84 5.647,22 2.985,84 2.532,43 2.678,63 2.613,62 2.953,32 70 tot 79 jaar 3.792,39 4.267,16 6.347,78 7.091,87 4.708,37 4.288,90 4.831,96 4.534,92 4.694,31 80 tot 89 jaar 6.835,24 6.477,65 10.008,60 9.387,81 7.909,78 7.939,52 7.168,19 7.626,21 7.884,92 90 jaar en + 11.564,71 9.661,19 14.784,58 12.890,28 12.788,13 13.492,97 10.935,25 12.793,60 12.788,66 Totaal 1.757,56 1.508,94 5.085,40 4.529,38 2.135,91 1.990,11 1.489,43 1.706,93 2.092,85

1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 8,2% 141.588 90,8% 173.264 7,2% 1 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,0% 103.484 87,0% 54.104 2,3% 10 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 94.179 80,0% 80.379 3,4% 6 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 74.398 90,2% 92.958 3,9% 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,9% 67.947 82,5% 51.908 2,2% 11 6 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,7% 63.955 89,4% 114.870 4,8% 4 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 51.344 89,9% 120.119 5,0% 3 8 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 47.285 92,0% 58.461 2,4% 8 9 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 33.090 79,2% 15.904 0,7% 42 10 J01FA MACROLIDES 1,9% 32.298 86,4% 10.227 0,4% 55 11 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 31.844 89,4% 77.575 3,2% 7 12 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 31.785 80,3% 9.864 0,4% 59 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 30.874 87,2% 18.637 0,8% 38 14 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,8% 30.399 84,8% 48.741 2,0% 13 15 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,7% 29.799 71,9% 26.502 1,1% 28 16 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 26.412 87,7% 10.517 0,4% 54 17 B01AB HEPARINE 1,5% 25.159 70,2% 17.862 0,7% 39 18 C10AB FIBRATEN 1,4% 24.701 92,1% 56.548 2,4% 9 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 23.237 59,2% 126.940 5,3% 2 20 M01AC OXICAMES 1,3% 22.512 81,8% 32.130 1,3% 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 22.072 73,6% 3.947 0,2% 90 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 21.891 87,3% 26.834 1,1% 27 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 21.489 67,2% 2.998 0,1% 96 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 21.037 83,1% 13.966 0,6% 47 25 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 20.321 86,9% 21.931 0,9% 32 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.130 90,3% 47.809 2,0% 14 27 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 19.722 87,3% 40.589 1,7% 16
1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 8,2% 142.639 90,8% 175.123 7,3% 1 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,0% 104.252 87,0% 54.506 2,3% 10 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 94.879 80,0% 80.960 3,4% 6 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 74.950 90,2% 93.648 3,9% 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 68.451 82,5% 56.927 2,4% 9 6 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,7% 64.429 89,4% 116.024 4,8% 4 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 51.725 89,9% 121.012 5,0% 3 8 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,7% 47.636 92,0% 52.469 2,2% 11 9 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 33.337 79,2% 16.022 0,7% 42 10 J01FA MACROLIDEN 1,9% 32.538 86,4% 10.268 0,4% 55 11 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 32.081 89,4% 78.151 3,3% 7 12 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 32.021 80,3% 9.937 0,4% 59 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 31.103 87,2% 18.775 0,8% 39 14 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 30.625 84,8% 50.494 2,1% 12 15 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,6% 27.823 72,7% 24.887 1,0% 28 16 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 26.608 87,7% 10.595 0,4% 54 17 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 25.346 70,2% 20.565 0,9% 33 18 C10AB FIBRATEN 1,4% 24.884 92,1% 57.309 2,4% 8 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,3% 23.409 59,2% 127.882 5,3% 2 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 22.679 81,8% 32.368 1,3% 20 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 22.236 73,6% 3.976 0,2% 88 22 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 22.054 87,3% 27.033 1,1% 27 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 21.649 67,2% 3.037 0,1% 95 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 21.193 83,1% 14.070 0,6% 48 25 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 20.471 86,9% 20.556 0,9% 34 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.279 90,3% 48.164 2,0% 14 27 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 19.869 87,3% 38.179 1,6% 17 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VE ...

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

39 A10BA BIGUANIDES 0,4% 612 7,0% 3.372 3,5% 8 40 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 571 8,3% 5.706 5,9% 3 41 N02AX AUTRES OPIACES 0,4% 570 1,3% 341 0,4% 59 42 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 565 3,0% 348 0,4% 57 43 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 539 0,9% 449 0,5% 46 44 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 0,4% 516 42,6% 1 0,0% 231 45 A03FA PROCINETIQUES 0,4% 514 36,8% 360 0,4% 56 46 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 508 1,6% 102 0,1% 90 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 494 7,8% 751 0,8% 28 48 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 489 2,6% 382 0,4% 51 49 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 464 1,8% 479 0,5% 41 50 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 461 2,4% 685 0,7% 30 51 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,3% 422 2,2% 116 0,1% 85 52 C10AB FIBRATES 0,3% 419 2,9% 1.337 1,4% 19 53 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 397 2,7% 538 0,6% 39 54 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,3% 388 68,8% 6 0,0% 190 55 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,3% 384 14,4% 417 0,4% 47 TOTAL 90,2% 123.516 - 75.790 78,3% -
39 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 612 7,0% 3.372 3,5% 8 40 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 571 8,3% 5.706 5,9% 3 41 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 570 1,3% 341 0,4% 59 42 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 565 3,0% 348 0,4% 57 43 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 539 0,9% 449 0,5% 46 44 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,4% 516 42,6% 1 0,0% 231 45 A03FA PROPULSIVA 0,4% 514 36,8% 360 0,4% 56 46 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 508 1,6% 102 0,1% 90 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 494 7,8% 751 0,8% 28 48 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 489 2,6% 382 0,4% 51 49 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 464 1,8% 479 0,5% 41 50 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 461 2,4% 685 0,7% 30 51 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,3% 422 2,2% 116 0,1% 85 52 C10AB FIBRATEN 0,3% 419 2,9% 1.337 1,4% 19 53 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 397 2,7% 538 0,6% 39 54 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 388 68,8% 6 0,0% 190 55 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 384 14,4% 417 0,4% 47 TOTAAL 90,2% 123.516 - 75.790 78,3% -

D01 Antimycosiques a usage dermatologique 9.949.565,19 10.858.052 99% D03 Préparations cicatrisantes et antiulcéreuses 916.779,20 383.537 0% D05 Anti psoriasiques 5.131.400,33 1.711.069 99% D06 Antimicrobiens a usage dermatologique 454.380,64 207.564 75% D07 Corticostéroïdes a usage dermatologique 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptiques et désinfectants 0,00 0 0% D10 Anti acnéiques 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Autres préparations dermatologiques 1.778.655,81 349.878 100% G01 Anti-infectieux et antiseptiques gynécologiques 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Autres préparations gynécologiques 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Hormones sexuelles et modulateurs du système génital 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Préparations urologiques 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hormones hypophysaires, hypothalamiques et analogues 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticostéroïdes a usage systémique 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Thérapie de la thyroïde 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Hormones pancréatiques 501.068,35 22.486 86% H05 Médicaments de l'homeostase calcique 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibactériens a usage systémique 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycosiques a usage systémique 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriens 516.162,85 899.095 83% J05 Antiviraux a usage systémique 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sérums et immunoglobulines 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Agents antinéoplasiques 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Thérapeutique endocrine 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulants 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppresseurs 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoires et antirhumatismaux 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Myorelaxants 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Antigoutteux 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Médicaments pour le traitement des maladies osseuses 43.348.763,45 41.587.552 67%
D06 Antimicrobiele middelen voor dermatologisch gebruik 454.380,64 207.564 75% D07 Dermatologische corticosteroiden 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptica en desinfectantia 0,00 0 0% D10 Acnepreparaten 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Overige dermatologica 1.778.655,81 349.878 100% G01 Gynecologische antiinfectieuze middelen en antiseptica 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Overige gynecologische middelen 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Urologica 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hypofyse- , hypothalamushormonen en analogen 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticosteroiden voor systemisch gebruik 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Schildklier therapeutica 5.720.548,45 79.842.747 99% H04 Pancreashormonen 501.068,35 22.486 86% H05 Calciumregulerende middelen 4.625.290,90 1.130.744 95% J01 Antibacteriele middelen voor systemisch gebruik 106.306.812,44 91.091.497 62% J02 Antimycotica voor systemisch gebruik 23.926.120,67 5.542.003 61% J04 Antimycobacteriele middelen 516.162,85 899.095 83% J05 Antivirale middelen voor systemisch gebruik 46.235.069,70 3.760.442 82% J06 Sera en immunoglobulinen 775.817,85 25.448 2% J07 Vaccins 7.746.041,56 1.733.110 94% L01 Cytostatica 24.489.905,35 1.887.050 12% L02 Endocriene therapie 58.103.212,36 19.642.592 98% L03 Immunostimulantia 57.512.679,49 2.827.311 70% L04 Immunosuppressiva 94.442.678,08 11.251.927 67% M01 Anti-inflammatoire en antireumatische middelen 46.184.085,60 132.727.520 98% M03 Lokale middelen bij spier- en gewrichtspijn 1.349.935,10 2.690.054 23% M04 Spierrelaxantia 5.223.434,26 31.487.168 99% M05 Jichtmiddelen 43.348.763,45 41.587.552 67% N02 Analgetica 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Anti-epileptica 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Parkinsonmiddelen 22.735.839,03 16.431.382 96%

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 14.853 76,4% 14.783 0,6% 48 34 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 14.527 81,0% 28.256 1,1% 28 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,7% 14.297 51,0% 3.128 0,1% 98 36 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,7% 14.072 89,1% 745 0,0% 142 37 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,7% 13.570 91,9% 29.165 1,1% 25 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 13.208 76,2% 10.392 0,4% 58 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 13.098 81,4% 8.266 0,3% 67 40 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,7% 12.865 65,5% 6.127 0,2% 71 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 12.824 83,1% 3.845 0,1% 89 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.673 73,4% 28.531 1,1% 27 43 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 12.092 52,8% 25 0,0% 235 44 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,6% 12.039 91,2% 15.231 0,6% 46 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 12.025 73,7% 29.668 1,1% 24 46 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 11.856 89,6% 11.299 0,4% 56 47 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.506 71,2% 7.454 0,3% 68 48 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 11.457 95,0% 1.266 0,0% 120 49 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.313 89,0% 19.138 0,7% 40 50 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 11.031 88,7% 16.376 0,6% 44 51 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.682 79,1% 18.489 0,7% 42 52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,5% 10.264 80,6% 3.414 0,1% 93 53 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 10.013 74,7% 4.588 0,2% 84 54 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 10.002 71,1% 2.134 0,1% 108 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 9.677 93,8% 23.325 0,9% 35 56 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.625 92,1% 47.981 1,8% 13 57 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 9.551 73,3% 30.457 1,1% 22 58 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.177 90,5% 9.371 0,3% 60 59 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 8.450 86,8% 30.278 1,1% 23 60 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 8.425 20,2% ...
VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,6% 12.039 91,2% 15.231 0,6% 46 45 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 12.025 73,7% 29.668 1,1% 24 46 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 11.856 89,6% 11.299 0,4% 56 47 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.506 71,2% 7.454 0,3% 68 48 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 11.457 95,0% 1.266 0,0% 120 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.313 89,0% 19.138 0,7% 40 50 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 11.031 88,7% 16.376 0,6% 44 51 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.682 79,1% 18.489 0,7% 42 52 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 10.264 80,6% 3.414 0,1% 93 53 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 10.013 74,7% 4.588 0,2% 84 54 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 10.002 71,1% 2.134 0,1% 108 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 9.677 93,8% 23.325 0,9% 35 56 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.625 92,1% 47.981 1,8% 13 57 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 9.551 73,3% 30.457 1,1% 22 58 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.177 90,5% 9.371 0,3% 60 59 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 8.450 86,8% 30.278 1,1% 23 60 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 8.425 20,2% 834 0,0% 137 61 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 8.414 58,0% 2.332 0,1% 106 62 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.245 86,7% 10.115 0,4% 59 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 8.070 91,0% 13.822 0,5% 52 64 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.066 89,2% 22.854 0,9% 36 65 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.763 89,6% 43.468 1,6% 15 66 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.291 87,3% 37.704 1,4% 16 67 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 7.180 67,2% 1.730 0,1% 114

31 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 791 0,1% 15 0,3% 48 32 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 771 0,1% 11 0,2% 61 33 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 746 0,1% 40 0,8% 27 34 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 735 0,7% 14 0,3% 52 35 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 709 0,1% 36 0,7% 29 36 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 684 0,1% 29 0,6% 33 37 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 631 0,1% 1 0,0% 128 38 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 595 0,1% 7 0,1% 82 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,3% 592 0,1% 14 0,3% 49 40 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 588 0,1% 19 0,4% 43 41 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,3% 574 0,7% 54 1,0% 20 42 J01FA MACROLIDES 0,3% 550 0,0% 4 0,1% 98 43 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 534 0,1% 44 0,8% 25 44 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 531 0,1% 36 0,7% 28 45 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 523 0,1% 60 1,2% 18 46 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 504 0,0% 7 0,1% 79 47 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 489 0,1% 21 0,4% 42 48 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 482 0,2% 7 0,1% 77 49 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 481 0,1% 25 0,5% 37 TOTAL 90,0% 153.414 - 4.334 83,6% -
32 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 771 0,1% 11 0,2% 61 33 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 746 0,1% 40 0,8% 27 34 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 735 0,7% 14 0,3% 52 35 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 709 0,1% 36 0,7% 29 36 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 684 0,1% 29 0,6% 33 37 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,4% 631 0,1% 1 0,0% 128 38 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 595 0,1% 7 0,1% 82 39 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,3% 592 0,1% 14 0,3% 49 40 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 588 0,1% 19 0,4% 43 41 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,3% 574 0,7% 54 1,0% 20 42 J01FA MACROLIDEN 0,3% 550 0,0% 4 0,1% 98 43 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 534 0,1% 44 0,8% 25 44 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 531 0,1% 36 0,7% 28 45 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 523 0,1% 60 1,2% 18 46 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 504 0,0% 7 0,1% 79 47 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 489 0,1% 21 0,4% 42 48 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 482 0,2% 7 0,1% 77 49 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 481 0,1% 25 0,5% 37 TOTAAL 90,0% 153.414 - 4.334 83,6% -

Arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé en ce qui concerne la délivrance de médicaments au public et l’arrêté royal du 25 septembre 1974 concernant l’ouverture, le transfert et la fusion d’officines pharmaceutiques ouvertes au public Arrêté royal du 9 juillet 1984 relatif à l’information et à la publicité concernant les médicaments Arrêté royal du 11 janvier 1993 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage humain sous forme d’échantillons peut être effectuée Arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l’information et à la publicité concernant les médicaments à usage humain Arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, transposition de la Directive 90/385 CEE (AIMD) Arrêté royal du 19 décembre 1997 relatif au contrôle et à l’analyse des matières premières utilisées par les pharmaciens d’officine Arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux, transposition de la Directive 93/42/CEE du 14 juin 1993 (MDD) Arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant les conditions dans lesquelles la remise de médicaments à usage vétérinaire sous forme d’échantillons peut être effectuée Loi du 16 décembre 2004 modifiant la réglementation relative à la lutte contre les excès de la promotion de médicaments Arrêté royal du 10 juin 2006 portant création du point de contact visé à l’article 10, § 5, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments Arrêté royal du 23 novembre 2006 portant
tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen Koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de bereiding en distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen Koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen wat betreft de aflevering van geneesmiddelen aan het publiek en het koninklijk besluit van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken Koninklijk besluit van 9 juli 1984 betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen Koninklijk besluit van 11 januari 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de vorm van monsters overhandigd worden Koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik Koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, omzetting van de Richtlijn 90/385 EEG (AIMD) Koninklijk besluit van 19 december 1997 betreffende de controle en de analyse van de grondstoffen die door de officina-apothekers gebruikt worden Koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen, omzetting van de Richtlijn 93/42/CEE van 14 juni 1993 (MDD)