Vertaling van "1b " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie héréditaire sensitive et autonomique type 1B
erfelijke sensorische en autonome neuropathie type 1B

achondrogenèse type 1B
achondrogenesie type 1B

maladie de Charcot-Marie-Tooth type 1B
ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 1B

Yersinia enterocolitica de biotype 1B
Yersinia enterocolitica biotype 1B

virus de la rubéole de génotype 1B
Rubellavirus genotype 1B

pseudohypoparathyroïdie type 1B
pseudohypoparathyreoïdie type 1B

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1B
autosomaal dominante limb-girdle-spierdystrofie type 1B

interféron bêta-1b
interferon bèta-1b

dystrophie musculaire congénitale type 1B
CMD1B - congenital muscular dystrophy type 1B

Yersinia enterocolitica de biotype 1B de sérotype O:8
Yersinia enterocolitica biotype 1B serotype O:8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liste 1B: ß 2 -mimétiques � courte durée d’action (SABA) 21
II. COPD: geneesmiddelen per groep 21 Lijst 1B: Kortwerkende ß 2 -mimetica (SABA) 21

Ajout au sein de la catégorie 2a. Sous le même intitulé, suppression des prestations des catégories 1b, § 5 catégorie 1b et § 7 catégorie 1b.
In de laatste categorie wordt eveneens een aanvulling gepubliceerd. onder hetzelfde opschrift, schrapping van de verstrekkingen van de categorieën 1b, § 5 categorie 1b en § 7 categorie 1b.

Interférons ß-1a et ß-1b Les interférons ß-1a et ß-1b ont été étudiés dans trois études randomisées contrôlées en double aveugle par placebo.
Interferon ß-1a en interferon ß-1b zijn onderzocht in drie gerandomiseerde dubbelblinde placebo-gecontroleerde studies.

Dans les études sur l’interféron ß-1a, mais pas dans celle sur l’interféron ß-1b, un effet favorable a été observé sur l’invalidité [n.d.l.r.: dans l’étude sur l’interféron ß-1b, l’effet sur la progression de la maladie n’était cependant pas le critère d’évaluation primaire].
In de studies met interferon ß-1a, maar niet in deze met interferon ß-1b, werd een gunstig effect gezien op de invaliditeit [n.v.d.r.: in de studie met interferon ß-1b werd het effect op de ziekteprogressie evenwel niet als primair eindpunt bestudeerd].

- La première étude – l’European Betaferon Study réalisée avec le Betaferon (interféron ß-1b) – a été interrompue prématurément en raison de l’effet favorable de l’interféron ß-1b sur l’invalidité: chez les patients traités, une aggravation marquée de l’invalidité – à savoir 1 point sur l’échelle de Kurtzke (ou « expanded disability status scale » ou EDSS) – ne survenait que 9 à 12 mois plus tard.
- De eerste studie – de European Betaferon Study uitgevoerd met Betaferon (op basis van interferon ß-1b) – werd vroegtijdig gestopt omwille van het gunstig effect met interferon ß-1b op de invaliditeit: bij de behandelde patiënten duurde het 9 tot 12 maanden langer vooraleer een aangehouden verergering van de invaliditeit met 1 punt op de Kurtzkeschaal (“expanded disability status scale” of EDSS) werd bereikt.

Neem lijn 1B richting Stokkel en stap af in station Montgomery De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro 1B kunt nemen.
En métro Prenez la ligne 1B direction Stockel et descendez à la station Montgomery En train Descendez à la gare Bruxelles-Central ou Bruxelles Schuman, et prenez le métro 1B direction Stockel jusqu’à la station Montgomery.

Simvastatine même en absence d‘hyperlipidemie’ (niveau 1b)
Simvastatine zelfs zonder ‘hyperlipidemie’ (niveau 1b)

Les figures 1b à 1g incluses suivent le même schéma au niveau des autres examens préopératoires : radiographie du thorax, full blood, hémostase, fonction rénale, glucose et analyse urinaire.
Figuren 1b tot en met 1g zijn op dezelfde wijze te lezen, met betrekking tot de overige preoperatieve onderzoeken: resp. radiografie van de thorax, full blood, hemostase, nierfunctie, glucose en urineanalyse.

En train : Le plus simple est de descendre à la gare Bruxelles-Central ou à Bruxelles Schuman et de prendre le métro 1B direction Stockel .
Per trein : De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro kunt nemen.

Réduction active de facteur(s) de risque ; vaccination contre l’influenza Ajouter bronchodilatateur � courte durée d’action (selon la nécessité) (Liste 1B, liste 2B, liste 3B)
Actieve vermindering van de risicofactoren; vaccin tegen influenza Kortwerkende bronchodilatoren toevoegen (volgens noodzaak) (Lijst 1B, lijst 2B, lijst 3B)