Traduction de «20 premiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.
Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

base du premier métacarpien
basis ossis metacarpi I

première vertèbre lombaire (L1)
eerste lumbale wervel

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

première vertèbre thoracique (T1)
eerste thoracale wervel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

que la procédure à laquelle est confronté le requérant n'est pas celle de l'article 164 de la loi coordonnée ; que la procédure actuelle aboutira à la récupération d'un indu au profit de l'INAMI et non au profit des organismes assureurs ; qu'il est erroné de soutenir que les organismes assureurs ont un intérêt direct ou indirect à la cause et que la présence de leurs représentants met à mal l'impartialité et l'indépendance de la chambre de recours ; que la thèse du requérant est partisane ; qu'en contrepartie de la présence de représentants des organismes assureurs, les praticiens disposent de représentants en nombre égal, de sorte qu'il n'y a aucune unilatéralité du risque ; que l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 30 octobre 1991 condamnant la participation du ministère public près la Cour de cassation au délibéré de celle-ci n'est pas applicable à l'espèce, dès lors que les représentants des organismes assureurs et des praticiens ne donnent pas de réquisition avant que la chambre de recours délibère ; que la composition et le fonctionnement des chambres de première instance et de la chambre de recours s'inscrivent dans le fonctionnement général de l'INAMI ; que l'assurance soins de santé est administrée par le Service des soins de santé, géré par un Conseil général composé de représentants de l'État, de représentants des organisations patronales et syndicales et de représentants des organismes assureurs et des dispensateurs de soins ; que ces différents groupes se retrouvent tant dans les juridictions du travail que dans les chambres de première instance et de recours ; qu'il se déduit de l'arrêt de la Cour de cassation du 2 juin 2008 que les membres présentés par les organismes assureurs siègent à titre personnel et non comme représentants de ces organismes ; que ces membres ne peuvent être révoqués que par le Roi et non par les organismes qui les ont présentés ; que l'article 145, § 2, de la loi coordonnée précise que le mandat de m ...
que la procédure à laquelle est confronté le requérant n’est pas celle de l’article 164 de la loi coordonnée ; que la procédure actuelle aboutira à la récupération d’un indu au profit de l’INAMI et non au profit des organismes assureurs ; qu’il est erroné de soutenir que les organismes assureurs ont un intérêt direct ou indirect à la cause et que la présence de leurs représentants met à mal l’impartialité et l’indépendance de la chambre de recours ; que la thèse du requérant est partisane ; qu’en contrepartie de la présence de représentants des organismes assureurs, les praticiens disposent de représentants en nombre égal, de sorte qu’il n’y a aucune unilatéralité du risque ; que l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme du 30 octobre 1991 condamnant la participation du ministère public près la Cour de cassation au délibéré de celle-ci n’est pas applicable à l’espèce, dès lors que les représentants des organismes assureurs et des praticiens ne donnent pas de réquisition avant que la chambre de recours délibère ; que la composition et le fonctionnement des chambres de première instance et de la chambre de recours s’inscrivent dans le fonctionnement général de l’INAMI ; que l’assurance soins de santé est administrée par le Service des soins de santé, géré par un conseil général composé de représentants de l’État, de représentants des organisations patronales et syndicales et de représentants des organismes assureurs et des dispensateurs de soins ; que ces différents groupes se retrouvent tant dans les juridictions du travail que dans les chambres de première instance et de recours ; qu’il se déduit de l’arrêt de la Cour de cassation du 2 juin 2008 que les membres présentés par les organismes assureurs siègent à titre personnel et non comme représentants de ces organismes ; que ces membres ne peuvent être révoqués que parle Roi et non par les organismes qui les ont présentés ; que l’article 145, § 2, de la loi coordonnée précise que le mandat de me ...

En particulier : a) conformément aux dispositions reprises à l’article 20.1.1.1 premier alinéa, a), tout nouveau type de pratique impliquant des expositions à des fins médicales visées à l’article 50.2.2, ou des expositions à des fins de médecine vétérinaire, est justifié avant une première autorisation ou avant une adoption généralisée dans le secteur médical; b) conformément aux dispositions reprises à l’article 20.1.1.1 second alinéa, a), les types de pratique existants impliquant des expositions à des fins médicales visées à l’article 50.2.2, ou des expositions à des fins de médecine vétérinaire, peuvent être revus à la lumière de connaissances nouvelles et importantes concernant leur efficacité ou leurs conséquences; c) toutes les expositions individuelles à des fins médicales sont justifiées préalablement par les personnes qui en sont responsables en vertu des dispositions du présent règlement en tenant compte des objectifs spécifiques de l’exposition et des caractéristiques de la personne concernée.
In het bijzonder : a) dient, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 20.1.1.1, eerste lid, a), elk nieuw type handeling die een blootstelling voor medische doeleinden zoals beoogd in artikel 50.2.2, of die een blootstelling voor diergeneeskundige doeleinden met zich meebrengt, te worden gerechtvaardigd alvorens het voor de eerste maal wordt vergund of alvorens een aanvang te maken met een veralgemeende aanwending in de medische sector; b) kunnen, overeenkomstig de bepalingen vermeld in artikel 20.1.1.1 eerste lid, a), tweede alinea, de bestaande types handelingen die een blootstelling voor medische doeleinden, zoals beoogd in artikel 50.2.2, of die een blootstelling voor diergeneeskundige doeleinden met zich meebrengen, worden herbekeken in het licht van nieuwe en belangrijke gegevens met betrekking tot hun doeltreffendheid of hun gevolgen; c) zijn alle individuele blootstellingen voor medische doeleinden, vooraf gerechtvaardigd door de personen die er krachtens de bepalingen van dit reglement verantwoordelijk voor zijn, met inachtneming van de specifieke doelstellingen van de blootstelling en de kenmerken van de betrokken persoon.

1 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 17,7% 321 2,1% 877 40,8% 1 2 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 13,8% 250 1,1% 233 10,8% 2 3 J01FF LINCOSANIDES 13,4% 242 5,2% 45 2,1% 8 4 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 11,7% 212 0,7% 166 7,7% 3 5 J01FA MACROLIDES 11,2% 203 0,8% 66 3,1% 5 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,7% 66 0,3% 128 6,0% 4 7 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 2,1% 38 1,9% 15 0,7% 19 8 M01AC OXICAMES 1,8% 32 0,1% 50 2,3% 6 9 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 1,3% 24 0,1% 7 0,3% 30 10 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,3% 24 0,1% 3 0,2% 45 11 N02AX AUTRES OPIACES 1,3% 24 0,1% 15 0,7% 20 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 22 0,0% 47 2,2% 7 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,1% 21 0,0% 20 0,9% 13 14 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 20 0,3% 28 1,3% 11 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 19 0,1% 6 0,3% 34 16 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 18 0,0% 9 0,4% 26 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,9% 17 0,1% 40 1,9% 9 18 B02AA ACIDES AMINES 0,8% 15 1,5% 6 0,3% 36 19 L03AB INTERFERONS 0,8% 15 0,0% 0 0,0% 119 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 14 0,0% 18 0,8% 18 21 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 0,7% 13 0,2% 19 0,9% 17 22 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 17,7% 321 2,1% 877 40,8% 1 2 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 13,8% 250 1,1% 233 10,8% 2 3 J01FF LINCOSAMIDEN 13,4% 242 5,2% 45 2,1% 8 4 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 11,7% 212 0,7% 166 7,7% 3 5 J01FA MACROLIDEN 11,2% 203 0,8% 66 3,1% 5 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,7% 66 0,3% 128 6,0% 4 7 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 2,1% 38 1,9% 15 0,7% 19 8 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 32 0,1% 50 2,3% 6 9 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 1,3% 24 0,1% 7 0,3% 30 10 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,3% 24 0,1% 3 0,2% 45 11 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,3% 24 0,1% 15 0,7% 20 12 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 22 0,0% 47 2,2% 7 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,1% 21 0,0% 20 0,9% 13 14 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 20 0,3% 28 1,3% 11 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 19 0,1% 6 0,3% 34 16 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 18 0,0% 9 0,4% 26 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 17 0,1% 40 1,9% 9 18 B02AA AMINOZUREN 0,8% 15 1,5% 6 0,3% 36 19 L03AB INTERFERONEN 0,8% 15 0,0% 0 0,0% 119 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 14 0,0% 18 0,8% 18 21 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,7% 13 0,2% 19 0,9% 17 22 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 855 85 0,4% 40 42 9 7 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDES 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDEN 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille non-tissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100 Conteneur avec filtre ou soupape 100 Conteneur + Emballage interne non tissé 210
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille nontissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

Si, au terme de la première année civile complète d’application de la convention, le nombre de patients âgés de moins de 18 ans qui suivent effectivement un programme de rééducation dans le cadre de la présente convention (tels que l’indiquent les chiffres de production reproduits à l’article 20 de la présente convention) est supérieur au nombre de patients qui a été pris comme base pour fixer l’équipe de démarrage, cet encadrement doit être adapté au plus tard à ce moment au nombre réel de patients comptabilisés à la fin de cette première année civile .
Indien op het einde van het eerste volledige kalenderjaar dat de overeenkomst van toepassing is, het aantal patiënten jonger dan 18 jaar dat effectief een revalidatieprogramma volgt in het kader van deze overeenkomst (zoals dat onder meer kan afgeleid worden uit de in artikel 20 van deze overeenkomst bedoelde productiecijfers), hoger is dan het aantal patiënten waarop de startequipe is gebaseerd, dan moet uiterlijk op dat ogenblik de omkadering worden aangepast in functie van het werkelijk aantal patiënten op het einde van het eerste volledige kalenderjaar.

1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 8,6% 48 0,1% 34 5,4% 4 2 B01AB GROUPE DES HEPARINES 7,4% 41 0,1% 17 2,7% 8 3 M01AC OXICAMES 6,4% 35 0,1% 53 8,5% 1 4 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 4,9% 27 0,9% 8 1,3% 20 5 J01MA FLUOROQUINOLONES 4,8% 27 0,1% 7 1,1% 23 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 4,2% 23 0,1% 44 7,0% 3 7 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,6% 20 0,1% 49 8,0% 2 8 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 3,5% 19 0,1% 9 1,4% 18 9 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 3,0% 16 0,0% 15 2,4% 9 10 N02AX AUTRES OPIACES 2,9% 16 0,0% 9 1,4% 17 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,9% 16 0,0% 12 2,0% 12 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 2,7% 15 0,0% 23 3,8% 7 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,3% 13 0,0% 2 0,3% 63 14 J01FA MACROLIDES 2,1% 12 0,0% 4 0,6% 39 15 J01FF LINCOSANIDES 1,7% 10 0,2% 2 0,3% 61 16 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,6% 9 0,0% 11 1,8% 13 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,6% 9 0,1% 7 1,2% 22 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,3% 7 0,0% 4 0,6% 40 19 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 1,2% 7 0,2% 2 0,3% 57 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,2% 6 0,0% 10 1,6% 15 21 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,1% 6 0,0% 33 5,4% 5 22 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 6 0,1% 4 0,7% 34 23 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,0% 6 0,0% 5 0,7% 31 24 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 8,6% 48 0,1% 34 5,4% 4 2 B01AB HEPARINEGROEP 7,4% 41 0,1% 17 2,7% 8 3 M01AC OXICAMDERIVATEN 6,4% 35 0,1% 53 8,5% 1 4 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 4,9% 27 0,9% 8 1,3% 20 5 J01MA FLUOROCHINOLONEN 4,8% 27 0,1% 7 1,1% 23 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 4,2% 23 0,1% 44 7,0% 3 7 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,6% 20 0,1% 49 8,0% 2 8 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 3,5% 19 0,1% 9 1,4% 18 9 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,0% 16 0,0% 15 2,4% 9 10 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,9% 16 0,0% 9 1,4% 17 11 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,9% 16 0,0% 12 2,0% 12 12 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 2,7% 15 0,0% 23 3,8% 7 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,3% 13 0,0% 2 0,3% 63 14 J01FA MACROLIDEN 2,1% 12 0,0% 4 0,6% 39 15 J01FF LINCOSAMIDEN 1,7% 10 0,2% 2 0,3% 61 16 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 9 0,0% 11 1,8% 13 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,6% 9 0,1% 7 1,2% 22 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 7 0,0% 4 0,6% 40 19 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 1,2% 7 0,2% 2 0,3% 57 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,2% 6 0,0% 10 1,6% 15 21 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,1% 6 0,0% 33 5,4% 5 22 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 6 0,1% 4 0,7% 34 23 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,0% 6 0,0% 5 0,7% 31 24 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 23,5% 656 3,0% 1.372 41,2% 1 2 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 14,3% 399 1,5% 366 11,0% 2 3 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 13,5% 376 1,0% 316 9,5% 3 4 J01FF LINCOSANIDES 13,2% 369 6,2% 74 2,2% 6 5 J01FA MACROLIDES 6,1% 170 0,9% 82 2,5% 5 6 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 2,9% 81 0,3% 144 4,3% 4 7 N02AX AUTRES OPIACES 1,9% 52 0,1% 35 1,1% 15 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,7% 47 0,0% 64 1,9% 7 9 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,5% 43 0,1% 21 0,6% 22 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 37 0,0% 63 1,9% 8 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,3% 36 0,1% 6 0,2% 45 12 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 1,1% 31 1,9% 12 0,4% 28 13 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 29 0,4% 39 1,2% 12 14 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 21 0,1% 49 1,5% 9 15 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,7% 20 0,1% 0 0,0% 143 16 M01AC OXICAMS 0,7% 20 0,1% 37 1,1% 14 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 20 0,1% 6 0,2% 43 18 L03AB INTERFERONS 0,7% 19 0,0% 1 0,0% 118 19 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 23,5% 656 3,0% 1.372 41,2% 1 2 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 14,3% 399 1,5% 366 11,0% 2 3 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 13,5% 376 1,0% 316 9,5% 3 4 J01FF LINCOSAMIDEN 13,2% 369 6,2% 74 2,2% 6 5 J01FA MACROLIDEN 6,1% 170 0,9% 82 2,5% 5 6 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 2,9% 81 0,3% 144 4,3% 4 7 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,9% 52 0,1% 35 1,1% 15 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,7% 47 0,0% 64 1,9% 7 9 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 43 0,1% 21 0,6% 22 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 37 0,0% 63 1,9% 8 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,3% 36 0,1% 6 0,2% 45 12 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 1,1% 31 1,9% 12 0,4% 28 13 J01AA TETRACYCLINES 1,0% 29 0,4% 39 1,2% 12 14 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 21 0,1% 49 1,5% 9 15 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,7% 20 0,1% 0 0,0% 143 16 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 20 0,1% 37 1,1% 14 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 20 0,1% 6 0,2% 43 18 L03AB INTERFERONEN 0,7% 19 0,0% 1 0,0% 118 19 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 B01AB GROUPE DES HEPARINES 11,2% 90 0,2% 42 4,0% 5 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 10,2% 82 0,2% 68 6,6% 2 3 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 4,5% 36 0,0% 50 4,9% 4 4 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 4,3% 34 0,1% 72 6,9% 1 5 J01MA FLUOROQUINOLONES 4,2% 34 0,1% 11 1,1% 21 6 N02AX AUTRES OPIACES 3,6% 28 0,1% 20 2,0% 16 7 J01DB CEPHALOSPORINES DE LA PREMIERE GENERATION 3,4% 27 1,5% 9 0,9% 25 8 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3,3% 26 0,0% 40 3,8% 8 9 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 3,0% 24 0,1% 67 6,5% 3 10 J01FF LINCOSANIDES 2,6% 21 0,3% 4 0,4% 53 11 M01AC OXICAMS 2,4% 20 0,1% 40 3,9% 7 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,9% 16 0,0% 23 2,2% 14 13 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,8% 14 0,2% 13 1,2% 20 14 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,8% 14 0,1% 28 2,7% 11 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 64 16 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 B01AB HEPARINEGROEP 11,2% 90 0,2% 42 4,0% 5 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 10,2% 82 0,2% 68 6,6% 2 3 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 4,5% 36 0,0% 50 4,9% 4 4 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 4,3% 34 0,1% 72 6,9% 1 5 J01MA FLUOROCHINOLONEN 4,2% 34 0,1% 11 1,1% 21 6 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 3,6% 28 0,1% 20 2,0% 16 7 J01DB CEFALOSPORINES VAN DE EERSTE GENERATIE 3,4% 27 1,5% 9 0,9% 25 8 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3,3% 26 0,0% 40 3,8% 8 9 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 3,0% 24 0,1% 67 6,5% 3 10 J01FF LINCOSAMIDEN 2,6% 21 0,3% 4 0,4% 53 11 M01AC OXICAMDERIVATEN 2,4% 20 0,1% 40 3,9% 7 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 1,9% 16 0,0% 23 2,2% 14 13 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,8% 14 0,2% 13 1,2% 20 14 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,8% 14 0,1% 28 2,7% 11 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,6% 13 0,0% 3 0,3% 64 16 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.