Vertaling van "2004 dans " (Frans → Nederlands) :

A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 2003 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITHRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTENE 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOLE 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 GLUTAMINE D'ALANYLE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIBE 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINATE 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 MONOXYDE D'AZOTE 2004 N02AA03 HYDROMORPHONE 2004 N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA COMT 2004 N06BA04 METHYLPHENIDATE 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 2005 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 2005 V03AC02 DEFERIPRONE 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 HEXAFLUORURE SULFURIQUE 2005
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 2003 C09DA07 TELMISARTAN EN DIURETICA 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTEEN 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOL 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA -2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITA LOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 ALANYLGLUTAMINE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMA NT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUV IRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINAAT 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 STIKSTOFOXIDE 2004 N02AA03 HYDROMORFON 2004 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2004 N06BA04 METHYLFENIDAAT 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOL 2005 B05AA BLOEDVERV ANGINGSMIDDELEN EN PLASMA -EIWITFRACTIES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 2005 V03AC02 DEFERIPRON 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTA N MET DIURETICA 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 ZWAVELHEXAFLUORIDE 2005

ATC Principe actif Année d'admission A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 2003 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITHRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTENE 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOLE 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 GLUTAMINE D'ALANYLE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIBE 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINATE 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 MONOXYDE D'AZOTE 2004 N02AA03 HYDROMORPHONE 2004 N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA COMT 2004 N06BA04 METHYLPHENIDATE 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 2005 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 2005 V03AC02 DEFERIPRONE 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 HEXAFLUORURE SULFURIQUE 2005
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van aanneming A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 2003 C09DA07 TELMISARTAN EN DIURETICA 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTEEN 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOL 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 ALANYLGLUTAMINE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINAAT 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 STIKSTOFOXIDE 2004 N02AA03 HYDROMORFON 2004 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2004 N06BA04 METHYLFENIDAAT 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOL 2005 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 2005 V03AC02 DEFERIPRON 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 ZWAVELHEXAFLUORIDE 2005

ATC Principe actif Année d'admission A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 2003 C09DA07 TELMISARTAN ET DIURETIQUES 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITHRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTENE 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOLE 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 GLUTAMINE D'ALANYLE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINATE 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 MONOXYDE D'AZOTE 2004 N02AA03 HYDROMORPHONE 2004 N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA COMT 2004 N06BA04 METHYLPHENIDATE 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 2005 B05AA SUCCEDANES DU SANG ET FRACTIONS PLASMATIQUES PROTEIQUES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERONE ET ESTROGENES 2005 V03AC02 DEFERIPRONE 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 HEXAFLUORURE SULFURIQUE 2005
A10AD05 INSULINE ASPART 2003 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 2003 C09DA07 TELMISARTAN EN DIURETICA 2003 C10AA07 ROSUVASTATINE 2003 D05AC01 DITRANOL 2003 D05AX05 TAZAROTEEN 2003 D11AX15 PIMECROLIMUS 2003 G04BD07 TOLTERODINE 2003 J02AC03 VORICONAZOL 2003 J05AB14 VALGANCICLOVIR 2003 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 2003 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2003 M01AE12 OXAPROZINE 2003 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 2003 N02BE01 PARACETAMOL 2003 N06AB10 ESCITALOPRAM 2003 N06DX02 GINKGO BILOBA 2003 S01EE03 BIMATOPROST 2003 A10AE04 INSULINE GLARGINE 2004 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 2004 A16AB03 AGALSIDASE ALFA 2004 A16AB04 AGALSIDASE BETA 2004 A16AB05 LARONIDASE 2004 B05XB02 ALANYLGLUTAMINE 2004 C02KX01 BOSENTAN 2004 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 2004 C10AX09 EZETIMIB 2004 D11AX14 TACROLIMUS 2004 H01AX01 PEGVISOMANT 2004 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 2004 J05AX07 ENFUVIRTIDE 2004 L01XD03 METHYLAMINOLEVULINAAT 2004 L03AA13 PEGFILGRASTIM 2004 L04AA17 ADALIMUMAB 2004 M01AH03 VALDECOXIB 2004 M01AH05 ETORICOXIB 2004 N01AX13 STIKSTOFOXIDE 2004 N02AA03 HYDROMORFON 2004 N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2004 N06BA04 METHYLFENIDAAT 2004 N06BA07 MODAFINIL 2004 N06DX01 MEMANTINE 2004 N07BA02 BUPROPION 2004 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 2004 L01XX35 ANAGRELIDE 2005 N05AX12 ARIPIPRAZOL 2005 B05AA BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PLASMA-EIWITFRACTIES 2005 L01XX32 BORTEZOMIB 2005 G03HB01 CYPROTERON MET OESTROGENEN 2005 V03AC02 DEFERIPRON 2005 J05AF09 EMTRICITABINE 2005 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 2005 L04AA18 EVEROLIMUS 2005 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 2005 L01AD05 FOTEMUSTINE 2005 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 2005 A10AE05 INSULINE DETEMIR 2005 L01XD05 TEMOPORFINE 2005 V08DA05 ZWAVELHEXAFLUORIDE 2005

1*. arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'afsca. 2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 8*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; denrées alimentaires à réfrigérer (ar 04/02/1980 a3); denrées alimentaires d'origine animale (ar 10/11/2005 a9).
8*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen 9*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne; te koelen voedingsmiddelen (kb 04/02/1980 a3); levensmiddelen van dierlijke oorsprong (kb 10/11/2005 a9).

2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 8*. règlement (ce) n° 1935/2004 du parlement européen et du conseil du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/cee et 89/109/cee 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 14/01/2002 relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine qui sont conditionnées ou qui sont utilisées dans les établissements alimentaires pour la fabrication et/ou la mise dans le commerce de denrées
2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 4*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 5*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 6*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 7*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 03/01/1975 betreffende voedingswaren en – stoffen die gelden als schadelijk verklaard

2*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 3*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 4*. arrêté royal du 22/12/2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires 5*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 04/02/1980 relatif à la mise dans le commerce de denrées alimentaires à réfrigérer 6*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 7*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et règlement (ce) 37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 8*. règlement (ce) n°37/2005 de la commission du 12/01/2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine 9*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires + arrêté royal du 03/01/1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles 10*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires et arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 11*. règlement (ce) n° 852/2004 du parlement européen et du conseil du 29/04/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires; denrées alimentaires à réfrigérer (ar 04/02/1980 a3); ...
2*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne 3*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 4*. koninklijk besluit van 22/12/2005 betreffende levensmiddelenhygiëne 5*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en koninklijk besluit van 04/02/1980 betreffende het in de handel brengen van te koelen voedingsmiddelen 6*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 7*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 8*. verordening (eg) nr. 37/2005 van de commissie van 12/01/2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde diepvriesproducten 9*. verordening (eg) nr. 852/2004 van het europees parlement en de raad van 29/04/2004 inzake levensmiddelenhygiëne + koninklijk besluit van 03/01/1975 betreffende voedingswaren en – stoffen die gelden als schadelijk verklaard

Seuls les paiements trimestriels avec comme mois de début de la période de référence 01/2004, 04/2004, 07/2004, 10/2004, 01/2005, . et comme mois de fin de la période de référence 03/2004, 06/2004, 09/2004 ou 12/2004, 03/2005, . seront acceptés. Tout autre paiement avec d’autres périodes de référence sera rejeté avec le code 715 " problème période de référence" .
Er worden enkel driemaandelijkse betalingen aanvaard met als beginmaand van de referteperiode 01/2004, 04/2004, 07/2004, 10/2004, 01/2005, . en als eindmaand van de referteperiode 03/2004, 06/2004, 09/2004 of 12/2004, 03/2005, .Elke andere betaling met andere referteperiodes zal worden verworpen met de code 715 " probleem referteperiode" .

A partir du 01-01-2003 A partir du 01-06-2003 A partir du 01-04-2004 A partir du 01-07-2004 A partir du 01-10-2004 Prochaine indexation jusqu' au 31-05-2003 jusqu' au 31-03-2004 jusqu' au 30-06-2004 jusqu' au 30-09-2004 Indice pivot 109,45 109,45 111,64 111,64 113,87 116,15 Coefficient d'augmentation 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Base (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) (103.14) Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en Montants en
Vanaf 01-01-2003 Vanaf 01-06-2003 Vanaf 01-04-2004 Vanaf 01-07-2004 Vanaf 01-10-2004 Volgende indexatie tot en met 31-05-2003 tot en met 31-03-2004 tot en met 30-06-2004 tot en met 30-09-2004 Spilindex 109,45 111,64 111,64 111,64 113,87 116,15 Verhogingscoëfficiënt 1,0612 1,0824 1,0824 1,0824 1,1041 1,1262 Basis ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) ( 103.14 ) Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in Bedragen in

Tableau VI : Quote-part des dépenses trimestrielles cumulées de 2004 dans l'objectif 2004 Libellé 2004.1 2004.2 2004.3 2004.4
Tabel VI :Aandeel van de gecumuleerde trimestriële uitgaven 2004 in de doelstelling 2004

a) pour la période allant du 1er janvier 2004 au 31 a) voor de periode van 1 januari 2004 tot 31 maart mars 2004, ce montant s'élève à 14,05 euros ; 2004 bedraagt dit bedrag 14,05 euro; b) pour le reste de la période de facturation 2004 (du b) voor de rest van de factureringsperiode 2004
a) pour la période allant du 1er janvier 2004 au 31 mars 2004, ce montant s'élève à 14,05 euros ; b) pour le reste de la période de facturation 2004 (du 1er avril 2004 au 31 décembre 2004), ce montant est calculé selon les dispositions des articles 8 à 16, où la période de référence correspond au quatrième trimestre 2004 ;