Traduction de «2019 » (Français → Néerlandais) :

PRI 2019 Abattage et habillage d'animaux de production et de ratites en abattoir - Bien-être animal [2019] v5
PRI 2019 Slachten en uitslachten van productiedieren en loopvogels in het slachthuis - Dierenwelzijn [2019] v5

PRI 2019 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES ANIMAUX DE BOUCHERIE (et ratites) A l'ABATTOIR [2019] v3
PRI 2019 BESCHERMING EN WELZIJN VAN SLACHTDIEREN (en loopvogels) IN HET SLACHTHUIS [2019] v3

PRI 2019 PROTECTION ET BIEN-ETRE DES ANIMAUX DE BOUCHERIE (et ratites) A l'ABATTOIR [2019] v4
PRI 2019 BESCHERMING EN WELZIJN VAN SLACHTDIEREN (en loopvogels) IN HET SLACHTHUIS [2019] v4

Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, groupes de dispensateurs de soins concernés Mesurer : tous les dispensateurs de soins qui travaillent en tiers-payant utiliseront MyCareNet pour leur facturation au plus tard en 2019.
Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, de betrokken groepen zorgverstrekkers Meten: ten laatste in 2019 gebruiken alle zorgverstrekkers die in 3 de betaler werken MyCareNet voor hun facturatie

Avis relatif au contingentement des médecins: les quotas pour la Belgique et les Communautés pour les années 2019-2020 (AR du 18 juin 2008)
Advies inzake de contingentering artsen: de aantallen voor Belgiê en de Gemeenschappen voor de jaren 2019-2020 (KB van 12 juni 2008)

Grâce à cet accord, on passera à plus de 10% d’ici 2019.
Dankzij dit akkoord moet dit tegen 2019 meer dan 10% worden.

Le rapport du PNNS prévoit des évaluations de l’efficacité de ces mesures tous les cinq ans (donc en 2014 et en 2019), sur base de la mesure de la concentration des échantillons urinaires en iode.
Het rapport van het NVGP stelt voor om de doeltreffendheid van deze maatregelen vijfjaarlijks (in 2014 en 2019) te evalueren op basis van de meting van de jodiumconcentratie in urinestalen.

En effet, le projet prévoit d’utiliser au cours des 5 premières années (2009-2014) du sel contenant 15 ppm d’iode (15 µg d’iode par 1 g de NaCl) et d’augmenter ensuite la teneur du NaCl en iode à 20 ppm (dans les années 2014-2019), ce qui devrait augmenter progressivement l’apport iodé de 80 µg/jour (l’estimation actuelle) à 110 µg/jour pour atteindre ensuite un apport en iode de 150 µg/jour, donc une valeur proche de l’apport actuellement recommandé.
Het project voorziet inderdaad in de loop van de eerste 5 jaren (2009-2014) zout met alleen maar 15 ppm jodium (15 µg jodium per 1 g NaCl) te gebruiken om vervolgens (in de jaren 2014-2019) het jodiumgehalte van NaCl tot 20 ppm op te drijven, wat de jodiuminname geleidelijk van 80 µg/dag (huidige schatting) tot 110 µg/dag en nadien 150 µg/dag zou brengen, een waarde die dicht bij de thans aanbevolen inname ligt.

Le CSS est d’avis que le monitoring prévu pour 2014 et 2019 devrait comporter un dosage d’iode et de créatinine dans les échantillons urinaires, afin d’exprimer la teneur des urines en iode en terme de µg d’iode par g de créatinine.
De HGR is van oordeel dat de voorziene monitoring voor 2014 en 2019 naast een dosering van jodium, ook doseren van creatinine in urinestalen zou moeten omvatten, om het gehalte aan jodium in de urine als µg jodium per g creatinine te kunnen uitdrukken.

Ces accords ont pour objet d’accroître et de diversifier, d'ici 2019, l'offre de produits respectueux de l'environnement sur les marchés des détergents et des produits à base de bois.
Deze akkoorden moeten tegen 2019 het aanbod milieuvriendelijke producten doen toenemen en uitbreiden. Dit vooral voor detergenten en houtproducten.