Vertaling van "2050 " (Frans → Nederlands) :

TRA 2050 Etablissement de fabrication de préparations de viandes - Infrastructure, équipement et hygiène (haute fréquence) [2050] v2
TRA 2050 Inrichting voor de vervaardiging van vleesbereidingen - Infrastructuur, inrichting en hygiëne (verhoogde frequentie) [2050] v2

D'ici à 2050, le nombre de fractures ostéoporotiques du col du fémur dans le monde devrait tripler pour se chiffrer à 6,3 millions de cas (contre 1,7 millions en 1990).
Tegen 2050 zou het aantal osteoporotische fracturen van de femurhals in de wereld verdrievoudigd zijn en zouden er 6,3 miljoen gevallen bestaan (ten opzichte van 1,7 miljoen in 1990).

La part attendue représentée par les personnes de plus de 80 ans aux Pays-Bas augmentera de 3,2% en 2000 à 8,8% en 2050 (à titre de comparaison: pour la Flandre, les proportions respectives sont de 3,6% en 2000 et de 11,3% en 2050).
Het verwachte aandeel van 80-plussers zal in Nederland stijgen van 3,2% in 2000 tot 8,8% in 2050 (ter vergelijking: voor Vlaanderen zijn de respectieve proporties 3,6% in 2000 en 11,3% in 2050).

cette recherche n'a pas de sens dans les farine animales (osseuses) (2058, 2060, 2050 à 2057, 2065 et 2073).
beschouwd (rekening houdend met de bestaande wetgeving terzake). Deze opsporing heeft daarentegen geen zin in diermeel (met been) (2058, 2060, 2050 tot 2057, 2065 en 2073).

On s’attend à ce que ce groupe de personnes de > 60 ans augmente vers 2050 jusqu’à 31,43%.
Men verwacht dat dit aandeel 60-plussers tegen 2050 zal stijgen tot 31,43 %.

Afin d’estimer la population future, on utilise dans la présente note les prévisions démographiques 2000-2050 qui ont été établies par l’Institut national de Statistique.
Om de toekomstige bevolking te schatten wordt in deze nota gebruik gemaakt van de bevolkingsvooruitzichten 2000-2050 die werden opgesteld door het Nationaal Instituut van de Statistiek.

L’évaluation de la population future repose sur les prévisions démographiques 2000-2050 établies par l’Institut national de statistique.
De toekomstige bevolking schatten, gebeurt aan de hand van de bevolkingsvooruitzichten 2000-2050, opgesteld door het Nationaal Instituut van de Statistiek.

-) aux montants résultant de l’application des termes d’un contrat conclu entre un hôpital concerné et la Ministre de la Santé publique ou son fonctionnaire délégué (notamment dans le cadre des études pilotes visées à l’article 63, §§ 1 et 2 de l’arrêté royal du 25 avril 2002) ; -) aux montants octroyés dans le cadre de l’exécution des mesures en faveur de l’emploi des jeunes dans le secteur non marchand résultant de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations ; -) aux montants octroyés dans le cadre de l’exécution des mesures décidées dans le cadre du « Plan Cancer », sinon les montants repris au niveau des lignes 2050, 2051, 2052 et 2056 de la sous-partie B4 ;
-) de bedragen die het resultaat zijn van de toepassing van de bepalingen uit een contract dat werd afgesloten tussen een betrokken ziekenhuis en de Minister van Volksgezondheid of haar gemachtigde ambtenaar (met name in het kader van de pilootstudies bedoeld in artikel 63, §§ 1en 2 van het koninklijk besluit van 25 april 2002) ; -) de bedragen toegekend in het kader van de uitvoering van de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van jongeren in de non-profitsector voortspruitend uit de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact;

Si la destruction de l’environnement continue, la terre perdra 20% de l’ensemble des espèces existantes d’ici 2020, et 50% d’ici 2050.
Als we de milieuvernieling geen halt toeroepen, voorspellen wetenschappers dat de aarde 20% van de bestaande soorten verliest tegen 2020 en 50% tegen 2050.

En outre, les gouvernements négocient actuellement des objectifs de réduction beaucoup plus ambitieux pour le moyen et le long terme (-25% à –40% pour 2020, -60 à –80% pour 2050).
Bovendien onderhandelen de regeringen momenteel over veel ambitieuzere reductiedoelstellingen op middellange en lange termijn (-25% tot –40% tegen 2020, -60 tot –80% tegen 2050).