Traduction de «2092 » (Français → Néerlandais) :

TRA 2092 Découpe de viande d'ongulés domestiques: sous produits animaux non destinés à la consommation humaine - Gestion de déchets [2092] v2
TRA 2092 Uitsnijderij vlees van hoefdieren: dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie - Beheer van afval [2092] v2

Il n’est donc pas possible de savoir si un aliment étiqueté comme exempt d’OGM l’est effectivement alors que les analyses permettent une bonne discrimination. Cela pose un problème en agriculture biologique où les OGM sont strictement interdits (0,1%), alors que dans certaines conditions (strictement réglementées : Règ (CE) 2092/91), il est permis d’intégrer un faible pourcentage d’aliments conventionnels dans la ration du bétail.
Het probleem stelt zich bij de biologische landbouw waar GGO’s strikt verboden zijn (0,1%), terwijl het in bepaalde omstandigheden (strikt gereglementeerd: Ver(EG) nr. 2092/91) toegelaten is om een klein percentage conventioneel voeder in het veevoeder te mengen.

L’Agriculture biologique aujourd’hui : Le règlement communautaire CE N° 834/2007 relatif à la production biologique et à l’étiquetage des produits biologiques applicable depuis le 1er janvier 2009 a abrogé le règlement communautaire initial CE N° 2092/91 du 24 juin 1991.
De biologische landbouw nu: De verordening EG Nr. 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, van toepassing sinds 1 januari 2009 heeft de verordening EG Nr. 2092/91 van 24 juni 1991 vervangen.

- numéro de code 431756/ambulant : 718 en 2000, 2043 en 2001, 1957 en 2002 et 2092 en 2003 ;
- codenummer 431756/ambulant : 718 in 2000, 2.043 in 2001, 1.957 in 2002 en 2.092 in 2003;