Traduction de «21 pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 8.710 64,2% 442,4 2 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.186 22,3% 846,7 R03BA05 FLUTICASONE 798 7,1% 737,6 R03BA01 BECLOMETHASONE 104 2,5% 80,2 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 2.864 9,9% 5,8 B02BD09 NONACOG ALFA 76 4,3% 0,1 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGU 2 1,1% 0,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.111 75,7% 93,0 R05CB05 MESNA 222 18,7% 88,7 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 47 0,5% 57,5 5 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.790 24,6% 3.289,0 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 6 0,0% 3,5 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1.188 2,1% 1.216,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFE 268 0,9% 134,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 140 1,0% 264,4 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 106 2,1% 153,1 7 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 1.349 7,5% 443,6 R03DC01 ZAFIRLUKAST 3 0,2% 2,5 8 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 967 55,0% 27,4 J01GB06 AMIKACINE 146 68,5% 7,3 J01GB03 GENTAMICINE 21 67,1% 1,1 9 J05AF J05AF30 ASSOCIATIONS 391 4,3% 23,1 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 227 4,4% 16,1 J05AF05 LAMIVUDINE 150 4,0% 21,4 J05AF06 ABACAVIR 82 4,2% 8,8 J05AF04 STAVUDINE 70 7,1% 8,3 J05AF02 DIDANOSINE 61 5,5% 8,4 J05AF01 ZIDOVUDINE 55 17,1% 5,9 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 3 0,5% 0,2 J05AF03 ZALCITABINE 0 3,1% 0,1 10 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.009 31,9% 437,9 11 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 452 3,3% 153,6 J01FA10 AZITHROMYCINE 370 5,7% 86,5 J01FA11 MIOCAMYCINE 64 10,0% 25,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 21 4,1% 5,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 7 0,8% 2,1 J01FA15 TELITHROMYCINE 1 0,0% 0,2 J01FA02 SPIRAMYCINE 1 0,3% 0,4 12 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 294 2,2% 21,0 L04AA01 CICLOSPORINE 240 1,9% 25,1 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 144 1,7% 13,3 L04AA11 ETANERCEPT 87 0,3% 2,1 L04AA10 SIROLIMUS 3 0,2% 0,2 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,0% 0,0 13 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 382 5,1% 369,0 A10AB05 INSULINE ASPARTE 234 4,7% 214,1 A10AB04 INSULINE LISPRO 57 3,3% 51,8 14 J01CA J0 ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 8.710 64,2% 442,4 2 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 2.186 22,3% 846,7 R03BA05 FLUTICASON 798 7,1% 737,6 R03BA01 BECLOMETASON 104 2,5% 80,2 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A 2.864 9,9% 5,8 B02BD09 NONACOG ALFA 76 4,3% 0,1 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTO 2 1,1% 0,0 4 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.111 75,7% 93,0 R05CB05 MESNA 222 18,7% 88,7 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 47 0,5% 57,5 5 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.790 24,6% 3.289,0 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 6 0,0% 3,5 6 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

15 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 45 0,1% 28,8 N06AX21 DULOXETINE 34 0,2% 21,6 N06AX05 TRAZODONE 14 0,1% 19,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,8 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,4 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 37 0,1% 39,0 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 32,7 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 28,6 N06AB06 SERTRALINE 14 0,1% 28,3 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 15,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 17 N02AB N02AB03 FENTANYL 97 0,4% 29,6 N02AB02 PETHIDINE 1 2,4% 0,8 18 M05BB M05BB03 ACIDE ALENDRONIQUE ET COLECALCIFEROL 94 0,4% 83,7 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 42 0,1% 21,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 30 0,1% 15,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 12 0,1% 32,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 2 0,0% 0,9 20 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 43 0,1% 84,0 C09AA03 LISINOPRIL 18 0,1% 83,7 C09AA05 RAMIPRIL 13 0,1% 78,0 C09AA06 QUINAPRIL 4 0,1% 13,3 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 4,8 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 7,4 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,1% 1,5 C09AA09 FOSINOPRIL 0 0,1% 0,5
15 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 45 0,1% 28,8 N06AX21 DULOXETINE 34 0,2% 21,6 N06AX05 TRAZODON 14 0,1% 19,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,8 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 1,8 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,8 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,4 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 37 0,1% 39,0 N06AB05 PAROXETINE 21 0,1% 32,7 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 28,6 N06AB06 SERTRALINE 14 0,1% 28,3 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,1% 15,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,6 17 N02AB N02AB03 FENTANYL 97 0,4% 29,6 N02AB02 PETHIDINE 1 2,4% 0,8 18 M05BB M05BB03 ALENDRONINEZUUR MET COLECALCIFEROL 94 0,4% 83,7 19 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAI ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + L03 IMMUNOSTIMULANTIA 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSE 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTICA 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 4,1 2,4 3,5 6,9 10,5 6,5 1,8 2,5 5,7 9 ...

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102.354 87,6% 79.135,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 47.941 89,7% 58.722,4 C10AA01 SIMVASTATINE 38.114 88,8% 130.281,5 C10AA03 PRAVASTATINE 17.154 89,3% 34.242,2 C10AA04 FLUVASTATINE 4.397 91,7% 6.145,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 73.509 83,8% 128.815,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 47.216 85,4% 25.144,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 17.755 85,3% 13.361,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 6.760 87,3% 9.160,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 3.549 85,9% 1.835,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 49.017 85,1% 24.467,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 31.894 83,4% 16.220,5 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 13.110 89,6% 29.910,8 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3.590 89,1% 2.018,3 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 32.296 78,6% 36.443,0 N06AB05 PAROXETINE 18.238 81,2% 30.728,5 N06AB06 SERTRALINE 12.253 81,1% 25.845,4 N06AB04 CITALOPRAM 12.248 84,9% 21.333,3 N06AB03 FLUOXETINE 6.374 78,7% 11.211,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 696 68,2% 995,2 5 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 37.785 74,2% 24.449,9 N06AX21 DULOXETINE 14.733 74,3% 9.241,2 N06AX05 TRAZODONE 9.489 80,8% 13.712,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 8.457 75,8% 9.801,6 N06AX12 BUPROPION 1.221 50,0% 610,8 N06AX03 MIANSERINE 705 79,7% 1.172,0 N06AX18 REBOXETINE 657 56,8% 530,9 6 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 35.346 88,2% 69.687,7 C09AA03 LISINOPRIL 15.705 87,8% 77.744,9 C09AA05 RAMIPRIL 11.562 89,4% 70.870,3 C09AA01 CAPTOPRIL 3.252 90,7% 9.304,5 C09AA06 QUINAPRIL 3.160 91,6% 12.068,8 C09AA02 ENALAPRIL 1.313 87,5% 10.399,2 C09AA08 CILAZAPRIL 597 93,1% 1.748,2 C09AA09 FOSINOPRIL 406 90,9% 573,3 C09AA07 BENAZEPRIL 4 94,1% 7,2 7 C09CA C09CA01 LOSARTAN 14.321 88,7% 21.113,9 C09CA04 IRBESARTAN 12.712 89,9% 22.757,9 C09CA03 VALSARTAN 10.747 91,8% 21.223,3 C09CA07 TELMISARTAN 8.073 92,8% 16.220,2 C09CA06 CANDESARTAN 7.252 89,1% 17.553,2 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 6.727 90,3% 12.995,6 C09CA02 EPROSARTAN 4.481 93,8% 6.523,3 8 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 58.111 88,2% 30.642 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 102.354 87,6% 79.135,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 47.941 89,7% 58.722,4 C10AA01 SIMVASTATINE 38.114 88,8% 130.281,5 C10AA03 PRAVASTATINE 17.154 89,3% 34.242,2 C10AA04 FLUVASTATINE 4.397 91,7% 6.145,3 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 73.509 83,8% 128.815,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 47.216 85,4% 25.144,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 17.755 85,3% 13.361,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 6.760 87,3% 9.160,1 A02BC04 RABEPRAZOL 3.549 85,9% 1.835,4 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICUL ...
M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSEL 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTICA 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 3,9 2,2 3,2 6,5 9,7 6,5 1,8 2,4 5,5 8,9 V01 ALLERGENEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V03 ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN 0,0 0,0 0,2 0,7 0,8 0,0 0,0 0,2 1,6 2,1 V04 DIAGNOSTICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V06 ALGEMENE VOEDINGSSTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V07 ALLE OVERIG ...

A.R. du 28 janvier 2008 modifiant l’arrêté royal du 18 février 2005 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde une intervention financière aux kinésithérapeutes pour l’utilisation de la télématique et pour la gestion électronique des dossiers, M.B. du 11 février 2008, p. 8957. A.M. du 11 février 2008 modifiant l’arrêté ministériel du 6 janvier 2000 fixant l’organisation pratique des élections des représentants des kinésithérapeutes telles qu’elles sont prévues aux articles 211, § 2, et 212, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 21 février 2008, p. 10836. A.R. du 10 février 2008 modifiant l’arrêté royal du 7 décembre 1999 déterminant les conditions auxquelles les organisations professionnelles de kinésithérapeutes doivent répondre pour être considérées comme représentatives ainsi que les modalités de l’élection des représentants des kinésithérapeutes au sein de certains organes de gestion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, M.B. du 21 février 2008, p. 10835. A.R. du 10 février 2008 fixant la date à laquelle la liste des électeurs pour l’élection des représentants des kinésithérapeutes en 2008 est établie par l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, M.B. du 21 février 2008, p. 10834.
K.B. van 28 januari 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 18 februari 2005 tot bepaling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent aan de kinesitherapeuten voor het gebruik van telematica en het elektronisch beheer van dossiers, B.S. van 11 februari 2008, p. 8957. M.B. van 11 februari 2008 tot wijziging van het Ministerieel besluit van 6 januari 2000 tot vaststelling van de praktische organisatie van de verkiezingen van de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten zoals bedoeld in artikelen 211, § 2, en 212 van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, B.S. van 21 februari 2008, p. 10836. K.B. van 10 februari 2008 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 7 december 1999 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de beroepsorganisaties van kinesitherapeuten moeten voldoen om als representatief te worden erkend evenals van de nadere regelen betreffende de verkiezingen van vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten in sommige beheersorganen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, B.S. van 21 februari 2008, p. 10835. K.B. van 10 februari 2008 houdende vaststelling van de datum waarop de kiezerslijst voor de verkiezingen van vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten in 2008 wordt vastgesteld door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, B.S. van 21 februari 2008, p. 10834.

A.R. du 21 décembre 2006 modifiant l’article 37bis de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, M.B. du 15 janvier 2007, p. 1552, A.R. du 21 décembre 2006 modifiant l’A.R. du 23 mars 1982 portant fixation de l’intervention personnelle des bénéficiaires ou de l’intervention de l’assurance soins de santé dans les honoraires de certaines prestations, M.B. du 15 janvier 2007, p. 1552 et l’A.R. du 21 décembre 2006 modifiant l’article 2, A, de l’annexe à l’A.R. du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 15 janvier 2007, p. 1553. A.R. du 11 janvier 2007 fixant le budget global des moyens financiers pour l’ensemble du Royaume pour les prestations en matière de biologie clinique en 2006 dans le cadre de l’assurance soins de santé obligatoire, M.B. du 30 janvier 2007, p. 4728 et A.R. du 11 janvier 2007 fixant le budget global des moyens financiers pour l’ensemble du Royaume pour les prestations en matière d’imagerie médicale en 2006 dans le cadre de l’assurance soins de santé obligatoire, M.B. du 30 janvier 2007, p. 4727. A.R. du 6 mars 2007 modifiant les dispositions de l’article 3, § 1, A, I. , de l’annexe à l’A.R. du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 20 mars 2007 (Ed.
p. 1552, koninklijk besluit van 21 december 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1982 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden of van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging in het honorarium voor bepaalde verstrekkingen, B.S. van 15 januari 2007, p. 1552 en het koninklijk besluit van 21 december 2006 tot wijziging van artikel 2, A, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 15 januari 2007, p. 1553. K.B. van 11 januari 2007 tot vaststelling van de globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie in 2006 in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, B.S. van 30 januari 2007, p. 4728 en K.B. van 11 januari 2007 tot vaststelling van de globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake medische beeldvorming in 2006 in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, B.S. van 30 januari 2007, p. 4727. K.B. van 6 maart 2007 tot wijziging van de bepalingen van het artikel 3, § 1, A, I. , van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 20 maart 2007 (Ed.

12. L’AIM communique également à l’équipe de chercheurs les données à caractère personnel énumérées au point 8 pour la période 2002-2008 pour ce qui concerne les personnes reprises dans l’échantillon permanent. Une double sélection est opérée : d’une part, les personnes jusqu’à l’âge de 21 ans qui ont droit à des allocations familiales majorées et les personnes âgées entre 21 et 65 ans qui ont une attestation pour l’allocation de remplacement de revenus et/ou l’allocation d’intégration et, d’autre part, les personnes âgées de plus de 65 ans.
12. Het IMA deelt aan de onderzoeksgroep eveneens de persoonsgegevens opgesomd in randnummer 8 voor de periode 2002-2008 mee voor wat betreft de personen opgenomen in de permanente steekproef waarbij een dubbele selectie wordt gemaakt: enerzijds personen tot 21 jaar die recht hebben op een verhoogde kinderbijslag en de personen die tussen 21 en 65 jaar oud zijn die een attest hebben voor een inkomenvervangende tegemoetkoming en/of een integratietegemoetkoming en anderzijds personen boven de 65 jaar.

17 PL1 (14) 18 PL2 (14a) 19 PL3 (14b) 20 Left Posterior descending (15) (choix possible uniquement pour la dominance gauche) 21 RV(16) (choix possible uniquement pour la dominance droite) 22 PL2(16a) (choix possible uniquement pour la dominance droite) 23 PL3(16b) (choix possible uniquement pour la dominance droite) 24 PL4(16c)
17 PL1 (14) 18 PL2 (14a) 19 PL3 (14b) 20 Left Posterior descending (15) (keuze enkel mogelijk voor dominantie links) 21 RV(16) ( keuze enkel mogelijk voor dominantie rechts ) 22 PL2(16a) ( keuze enkel mogelijk voor dominantie rechts ) 23 PL3(16b) ( keuze enkel mogelijk voor dominantie rechts ) 24 PL4(16c)

15. Le Comité sectoriel constate cependant que, par la loi du 21 janvier 2010 modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne les assurances de solde restant dû pour les personnes présentant un risque de santé accru, le législateur a prévu le cadre juridique de la rédaction d'un code de bonne conduite pour le secteur de l'assurance et d'un questionnaire médical standard dans le cadre des demandes d'assurances de solde restant dû pour les personnes présentant un risque de santé accru.
15. Het Sectoraal comité stelt evenwel vast dat de wetgever bij wet van 21 januari 2010 tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wat de schuldsaldoverzekeringen voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico betreft, in het juridisch kader heeft voorzien voor de redactie van een gedragscode voor de verzekeringssector en een standaard medische vragenlijst in het kader van de aanvragen tot schuldsaldoverzekeringen voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico.