Vertaling van "2107 " (Frans → Nederlands) :

DPA 2107 Centre de stockage de sperme (bovins) - Commerce intracommunautaire - Infrastructure, installation et hygiène [2107] v3
DPA 2107 Spermaopslagcentrum (runderen) - Intracommunautaire handel - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2107] v3

DPA 2107 Centre de stockage de sperme (bovins) - Commerce national et intracommunautaire - Infrastructure, installation et hygiène [2107] v2
DPA 2107 Spermaopslagcentrum (runderen) - Nationale en intracommunautaire handel - Infrastructuur, inrichting en hygiëne [2107] v2

Compte tenu du fait que le coût salarial pour un collaborateur administratif (niveau rédacteur, barème 1/50) augmente de 2,2107 % (facteur de correction compris, cf. supra) en raison de la prime d’attractivité, le montant pour l’administration doit être majoré de 3,40 € X 2,2107 % = 0,08 €.
Rekening gehouden dat de loonkost voor een administratief medewerker (niveau opsteller, barema 1/50) tengevolge van de attractiviteitspremie stijgt met 2,2107% (correctiefactor inbegrepen, cf. supra), dient het bedrag voor administratie te worden verhoogd met 3,40 € X 2,2107% = 0,08 €.

Compte tenu du fait que le coût salarial pour un collaborateur administratif (niveau rédacteur, barème 1/50) augmente en raison de la prime d’attractivité (et après application du facteur de correction) de 2,2107 % (cf. supra), il y a lieu de majorer le montant pour l’administration de 2,47 € X 2,2107 % = 0,05 € par mois.
Rekening gehouden dat de loonkost voor een administratief medewerker (niveau opsteller, barema 1/50) tengevolge van de attractiviteitspremie (correctiefactor inbegrepen) stijgt met 2,2107% (cf. supra), dient het bedrag voor administratie te worden verhoogd met 2,47 € X 2,2107% = 0,05 € per maand.

Signe Nom Quantité* Base de remboursement Cambric: bande de 3 cm (II x 3) ** Bde cambric L Cello 3cmx5m PIECE 0,2107
Teken Naam Hoeveelheid* Vergoedingsbasis Cambric: windsel 3 cm (II x 3) ** Bde cambric L Cello 3cmx5m STUK 0,2107

Afin d’intégrer la prime d’attractivité dans les forfaits, la part de la permanence est majorée d’une hausse du coût salarial évaluée à 1,229337% (soit la moyenne de la hausse du coût salarial entraîné par la prime d’attractivité pour les échelles barémiques d’un médecin ou d’un gradué, y compris le facteur de correction) et la part des frais d’administration est majorée de 2,2107 %, soit la hausse du coût salarial entraîné par la prime d’attractivité pour un collaborateur avec l’échelle barémique 1/50 (le facteur de correction également compris).
Om de attractiviteitspremie in de forfaits op te nemen, wordt het aandeel van de permanentie verhoogd met een geraamde loonkoststijging van 1,229337% (zijnde het gemiddelde van de loonkoststijging die de attractiviteitspremie met zich meebrengt voor de barema’s van een geneesheer en een gegradueerde, de correctiefactor inbegrepen) en wordt het aandeel van de administratiekosten verhoogd met 2,2107%, zijnde de loonkoststijging die de attractiviteitspremie met zich meebrengt voor een medewerker met het barema 1/50 (correctiefactor eveneens inbegrepen).

Les graisses de ruminant (2102) (ou des mélanges de graisses contenant des graisses de ruminant (2100, 2101)) devraient être évaluées séparément des autres graisses animales (2103, 2107) dans la mesure où il existe une norme qui lui est spécifique (teneur en résidus insolubles < 0,15%).
Vetten van herkauwers (2102) (of mengsels van vetten die vetten van herkauwers bevatten (2100, 2101)) zouden apart van de andere dierlijke vetten (2103, 2107) moeten worden beoordeeld in de mate dat daarvoor een specifieke norm bestaat (gehalte aan onoplosbare residuen < 0,15%).

Aux fins de tenir compte du point de départ précité selon lequel le coût de neuf mois doit être compensé en trois mois de temps, il convient toutefois encore de multiplier ce pourcentage par le facteur de correction 3, de sorte que le pourcentage à prendre réellement en compte s’élève à 2,2107 %.
Teneinde rekening te houden met het hierboven reeds vermelde uitgangspunt dat op drie maanden tijd de kost van negen maanden moet worden vergoed, moet dit percentage nog wel met de correctiefactor 3 worden vermenigvuldigd, zodat het werkelijk te verrekenen percentage 2,2107% bedraagt.