Traduction de «219 ce 11 modifiée » (Français → Néerlandais) :

- L’utilisation des OGM en milieu confiné est régie par la directive 90/219/CE 11 , modifiée par la directive 98/81/CE 12 (par ex. utilisation de microorganismes génétiquement modifiés pour la production d’enzymes ou d’additifs, ou utilisés directement comme additifs dans les aliments pour animaux).
- Het gebruik van GGO’s in een ingeperkte omgeving is geregeld door Richtlijn 90/219/EG 11 , gewijzigd door Richtlijn 98/81/EG 12 (bv. gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen voor de productie van enzymen of additieven, of rechtstreeks gebruikt als dierenvoederadditieven).

EU/1/11/715/006 - 100 comprimés à libération modifiée (2 boîtes de 50) EU/1/11/715/007 - 150 comprimés à libération modifiée (3 boîtes de 50) EU/1/11/715/008 - 300 comprimés à libération modifiée (6 boîtes de 50)
EU/1/11/715/006 100 tabletten met gereguleerde afgifte (2 dozen van 50) EU/1/11/715/007 150 tabletten met gereguleerde afgifte (3 dozen van 50) EU/1/11/715/008 300 tabletten met gereguleerde afgifte (6 dozen van 50)

EU/1/11/715/003 - 100 comprimés à libération modifiée (2 boîtes de 50) EU/1/11/715/004 - 150 comprimés à libération modifiée (3 boîtes de 50) EU/1/11/715/005 - 300 comprimés à libération modifiée (6 boîtes de 50)
EU/1/11/715/003 100 tabletten met gereguleerde afgifte (2 dozen van 50) EU/1/11/715/004 150 tabletten met gereguleerde afgifte (3 dozen van 50) EU/1/11/715/005 300 tabletten met gereguleerde afgifte (6 dozen van 50)

J01CA04 AMOXICILLINE 13.432.689 13.660.960 14.090.504 17.578.886 20.013.307 22.324.538 26.536.642 27.951.500 28.283.411 J01D AUTRES ANTIBIOTIQUES BETA-LACTAMES 12.755.176 12.705.719 11.929.686 11.546.652 9.818.320 9.135.215 7.885.384 7.059.351 6.188.411 J01E SULFAMIDES ET TRIMETHOPRIME 1.674.117 1.464.263 1.351.877 1.317.900 1.339.034 1.415.712 1.487.455 1.423.080 1.219.650 J01F MACROLIDES, LINCOSANIDES ET STREPTOG 12.156.591 11.227.390 8.849.067 9.515.581 9.383.931 10.028.658 10.786.902 11.466.670 11.359.402 J01G AMINOGLYCOSIDES 33.871 47.257 70.935 61.367 59.923 54.855 53.984 53.050 50.681 J01M QUINOLONES 10.117.885 10.450.067 9.351.219 9.352.452 9.000.400 8.784.823 9.424.722 10.143.178 10.458.527 J01X AUTRES ANTIBACTERIENS 6.698.938 6.668.208 6.948.173 7.548.619 7.867.843 8.502.713 9.201.750 9.581.998 9.850.862 Total 89.839.438 91.205.947 86.404.869 92.066.420 91.982.253 98.053.855 107.955.787 112.013.426 111.696.662
J01CA04 AMOXICILLINE 13.432.689 13.660.960 14.090.504 17.578.886 20.013.307 22.324.538 26.536.642 27.951.500 28.283.411 J01D OVERIGE BETALACTAM-ANTIBIOTICA 12.755.176 12.705.719 11.929.686 11.546.652 9.818.320 9.135.215 7.885.384 7.059.351 6.188.411 J01E SULFONAMIDEN EN TRIMETHOPRIM 1.674.117 1.464.263 1.351.877 1.317.900 1.339.034 1.415.712 1.487.455 1.423.080 1.219.650 J01F MACROLIDEN, LINCOSAMIDEN EN STREPTOG 12.156.591 11.227.390 8.849.067 9.515.581 9.383.931 10.028.658 10.786.902 11.466.670 11.359.402 J01G AMINOGLYCOSIDEN 33.871 47.257 70.935 61.367 59.923 54.855 53.984 53.050 50.681 J01M CHINOLONEN 10.117.885 10.450.067 9.351.219 9.352.452 9.000.400 8.784.823 9.424.722 10.143.178 10.458.527 J01X OVERIGE ANTIBACTERIELE MIDDELEN 6.698.938 6.668.208 6.948.173 7.548.619 7.867.843 8.502.713 9.201.750 9.581.998 9.850.862 Totaal 89.839.438 91.205.947 86.404.869 92.066.420 91.982.253 98.053.855 107.955.787 112.013.426 111.696.662

Médecins 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Médecins généralistes 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Pédiatres 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Pédiatres 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropédiatres 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynécologues 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiatres 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiatres 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiatres 197 252 449 298 0,3 439 -2% Groupe médical 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Médecine interne générale 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Médecine interne et nucléariste 35 39 74 57 0,1 72 -3% Gériatre 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Gériatre endocrinologue 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologue 29 175 204 195 0,2 214 5% Rhumatologue 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Rhumatologie et médecine physique 19 4 23 10 0,0 23 0% Pneumologue 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastroentérologue 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardiologue 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neurologue 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Médecine physique 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologue 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiothérapeute 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiothérapeute nucléariste 38 42 80 60 0,1 80 0% Médecine nucléaire 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie et nucléaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie et anapath 31 15 46 26 0,0 45 -2% Anatomo pathologie 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Groupe chirurgical 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthésiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% Chirurgie générale 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopédie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% Neurochirurgie 20 170 190 161 3 ...
Geneesheren 6. 233 33.223 39.456 31.297 3.780 12% 29,3 40.383 2% Huisartsen 2.097 12.361 14.458 12.284 534 4% 11,5 14.507 0% Kinderartsen 377 1.252 1.629 1.269 278 22% 1,2 1.665 2% Kinderartsen 374 1.202 1.576 1.220 278 23% 1,1 1.608 2% Neuropediatrie 3 50 53 49 0,0 57 8% Gynaecologen 313 1.191 1.504 1.317 186 14% 1,2 1.522 1% Psychiaters 459 1.726 2.185 1.891 325 17% 1,8 2.219 2% Psychiaters 262 1.474 1.736 1.593 325 20% 1,5 1.780 3% Neuropsychiaters 197 252 449 298 0,3 439 -2% Medische specialismen 1.790 8.200 9.990 8.372 1.356 16% 7,8 10.186 2% Algemeen inwendige geneeskunde 394 1.321 1.715 1.328 455 34% 1,2 1.682 -2% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 39 74 57 0,1 72 -3% Geriatrie 21 207 228 225 25 11% 0,2 246 8% Geriatrie-Endocrinologie 1 14 15 15 0,0 16 7% Endocrinologiste 29 175 204 195 0,2 214 5% Reumatoloog 48 191 239 203 22 11% 0,2 243 2% Reumatologie en 19 4 23 10 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologe 52 388 440 395 58 15% 0,4 461 5% Gastro-enterologe 70 509 579 523 61 12% 0,5 644 11% Cardioloog 173 883 1.056 922 123 13% 0,9 1.083 3% Neuroloog 3 318 321 297 84 28% 0,3 338 5% Fysische geneeskunde 72 433 505 432 53 12% 0,4 509 1% Dermatologie 141 596 737 670 58 9% 0,6 748 1% Orl 137 532 669 590 77 13% 0,6 683 2% Radiotherapie 12 183 195 152 48 32% 0,1 201 3% Radiotherapeut nuclearist 38 42 80 60 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 10 169 179 160 29 18% 0,1 188 5% Biologie 158 308 466 265 50 19% 0,2 458 -2% Biologie en nucleaire 40 203 243 194 0,2 245 1% Biologie en pathana 31 15 46 26 0,0 45 -2% Pathologie Anatomo 41 284 325 264 37 14% 0,2 332 2% Radiologie 265 1.386 1.651 1.389 176 13% 1,3 1.670 1% Heelkundige specialismen 1.162 5.784 6.946 5.717 1.101 19% 5,4 7.078 2% Anesthesiologie 246 1.852 2.098 1.633 384 24% 1,5 2.145 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 252 255 244 69 28% 0,2 269 5% geneeskunde Algemene heelkunde 376 1.247 1.623 1.261 271 21% 1,2 1.635 1% Orthopedie 175 848 1.023 902 150 17% 0,8 1.050 3% Urologie 66 328 394 342 60 18% 0,3 404 3% N ...

1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 2.219 24,9% 904,3 L02AE03 GOSERELINE 1.823 17,2% 429,1 L02AE04 TRIPTORELINE 1.055 14,0% 279,5 L02AE01 BUSERELINE 0 0,3% 0,0 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 1.799 24,2% 501,3 L02BB01 FLUTAMIDE 80 15,3% 37,4 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.185 10,2% 411,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 448 7,6% 97,1 J01MA01 OFLOXACINE 70 3,6% 31,3 J01MA06 NORFLOXACINE 25 5,5% 56,0 J01MA14 MOXIFLOXACINE 9 0,1% 1,9 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 219 22,5% 198,2 G04BD04 OXYBUTYNINE 153 7,5% 472,4 G04BD11 FESOTERODINE 65 30,5% 63,2 G04BD07 TOLTERODINE 63 5,4% 41,2 G04BD10 DARIFENACINE 36 18,6% 33,9 G04BD02 FLAVOXATE 27 9,0% 42,9 5 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 252 0,9% 130,2 B01AB06 NADROPARINE 248 0,9% 106,5 B01AB10 TINZAPARINE 4 0,1% 1,5 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 B01AB01 HEPARINE 0 7,5% 0,1 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 387 96,5% 71,5 7 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 301 12,9% 124,2 8 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 151 12,0% 511,2 J01XE01 NITROFURANTOINE 73 4,6% 218,9 9 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 213 5,6% 28,7 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 9,2% 0,0 10 L03AX L03AX03 VACCIN BCG 197 93,2% 49,3 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2 0,0% 0,1 11 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 94 0,1% 74,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 50 0,1% 63,2 C10AA01 SIMVASTATINE 33 0,1% 118,4 C10AA03 PRAVASTATINE 11 0,1% 21,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 3,8 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 172 0,9% 421,7 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 5,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,7 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 1,5 M01AB15 KETOROLAC 0 0,2% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,3% 0,1 13 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 156 25,9% 50,6 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,1% 0,3 14 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 134 16,1% 101,4 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 131 0,3% 110,0 16 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 139,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 28 0,1% 26,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 10 0,1% 7,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 5 0,2% 2,6 A02BC03 LANSOPRAZOLE 5 0,1% 6,8 17 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 120 2,5% 295,3 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 80 0,5% 10,8 J02AC02 ITRACONAZOLE 16 0,2% 6,4 J02AC03 VORIC ...
1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 2.219 24,9% 904,3 L02AE03 GOSERELINE 1.823 17,2% 429,1 L02AE04 TRIPTORELINE 1.055 14,0% 279,5 L02AE01 BUSERELINE 0 0,3% 0,0 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 1.799 24,2% 501,3 L02BB01 FLUTAMIDE 80 15,3% 37,4 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.185 10,2% 411,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 448 7,6% 97,1 J01MA01 OFLOXACINE 70 3,6% 31,3 J01MA06 NORFLOXACINE 25 5,5% 56,0 J01MA14 MOXIFLOXACINE 9 0,1% 1,9 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 219 22,5% 198,2 G04BD04 OXYBUTYNINE 153 7,5% 472,4 G04BD11 FESOTERODINE 65 30,5% 63,2 G04BD07 TOLTERODINE 63 5,4% 41,2 G04BD10 DARIFENACINE 36 18,6% 33,9 G04BD02 FLAVOXAAT 27 9,0% 42,9 5 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 252 0,9% 130,2 B01AB06 NADROPARINE 248 0,9% 106,5 B01AB10 TINZAPARINE 4 0,1% 1,5 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,2 B01AB01 HEPARINE 0 7,5% 0,1 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 387 96,5% 71,5 7 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 301 12,9% 124,2 8 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 151 12,0% 511,2 J01XE01 NITROFURANTOINE 73 4,6% 218,9 9 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 213 5,6% 28,7 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 9,2% 0,0 10 L03AX L03AX03 BCG VACCIN 197 93,2% 49,3 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2 0,0% 0,1 11 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 94 0,1% 74,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 50 0,1% 63,2 C10AA01 SIMVASTATINE 33 0,1% 118,4 C10AA03 PRAVASTATINE 11 0,1% 21,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 3,8 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 172 0,9% 421,7 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 5,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,7 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 1,5 M01AB15 KETOROLAC 0 0,2% 0,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,3% 0,1 13 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 156 25,9% 50,6 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,1% 0,3 14 G03HA G03HA01 CYPROTERON 134 16,1% 101,4 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 131 0,3% 110,0 16 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 139,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 28 0,1% 26,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 10 0,1% 7,4 A02BC04 RABEPRAZOL 5 0,2% 2,6 A02BC03 LANSOPRAZOL 5 0,1% 6,8 17 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 120 2,5% 295,3 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 80 0,5% 10,8 J02AC02 ITRACONAZOL 16 0,2% 6,4 J02AC03 VORICONAZOL 4 0,2% 0, ...

11 Directive 90/219/CEE du Conseil, du 23 avril 1990, relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés (Journal officiel n° L 117 du 08/05/1990 p. 0001 - 0014).
11 Richtlijn 90/219/EG van de Raad van 23 april 1990, met betrekking tot het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde microörganismen (PB nr. L 117 van 08/05/1990 blz. 0001 - 0014)

Modifié par: (CE) n° 2074/2005, art. 8 → Annexe VII J.O. L338 du 22.12.2005 (CE) n° 2076/2005, art. 20 J.O. L338 du 22.12.2005 Rectification J.O. L291 du 21.10.2006 (CE) n° 1662/2006, art. 1 er → Annexes I et II J.O. L320 du 18.11.2006 (CE) n° 1791/2006, art. 1 er → Annexe 5.B.I. 8 J.O. L363 du 20.12.2006 Rectification J.O. L204 du 04.08.2007 (CE) n° 1243/2007, art. 1 er → Annexe J.O. L281 du 25.10.2007 (CE) n° 1020/2008, art. 1 er → Annexe II J.O. L277 du 18.10.2008 art. 2 → Annexe III (CE) n° 219/2009, art. 1 → Annexe J.O. L 87 du 31.03.2009 (CE) n° 1161/2009, art. 1 → Annexe J.O. L314 du 01.12.2009 (CE) n° 558/2010, art. 1 → Annexe III J.O. L159 du 25.06.2010 (CE) n° 150/2011, art. 1 → Annexe III J.O. L 46 du 19.02.2011 (CE) n° 1276/2011, art. 1 → Annexe J.O. L 327 du 09.12.2011 (CE) n° 16/2012, art. 1 → Annexe J.O. L 8 du 12.01.2012 Rectification J.O. L 160 du 12.06.2013 (CE) n° 786/2013, art. 1 J.O. L 220 du 17.08.2013
Gewijzigd bij: (EG) nr. 2074/2005, art. 8 → Bijlage VII PB L338 van 22.12.2005 (EG) nr. 2076/2005, art. 20 PB L338 van 22.12.2005 Rectificatie PB L291 van 21.10.2006 (EG) nr. 1662/2006, art. 1 → Bijlagen I en II PB L320 van 18.11.2006 (EG) nr. 1791/2006, art. 1 → Bijlage 5.B.I. 8 PB L363 van 20.12.2006 Rectificatie PB L204 van 04.08.2007 (EG) nr. 1243/2007, art. 1 → Bijlage PB L281 van 25.10.2007 (EG) nr. 1020/2008, art. 1 → Bijlage II PB L277 van 18.10.2008 art. 2 → Bijlage III (EG) nr. 219/2009, art. 1 → Bijlage PB L87 van 31.03.2009 (EG) nr. 1161/2009, art. 1 → Bijlage PB L314 van 01.12.2009 (EG) nr. 558/2010, art. 1 → Bijlage III PB L159 van 25.06.2010 (EG) nr. 150/2011, art. 1 → Bijlage III PB L46 van 19.02.2011 (EG) nr. 1276/2011, art. 1 → Bijlage PB L327 van 09.12.2011 (EG) nr. 16/2012, art. 1 → Bijlage PB L8 van 12.01.2012 Rectificatie PB L160 van 12.06.2013 (EG) nr. 786/2013, art. 1 PB L220 van 17.08.2013

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2003/89/CE (JO L 308 du 25.11.2003, p. 15).
Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/89/EG (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 15).

Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 445/2004 de la Commission (JO L 72 du 11.3.2004, p. 60) ( 18 ) JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2004 van de Commissie (PB L 72 van 11.3.2004, blz. 60) ( 18 ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.