Vertaling van "231 " (Frans → Nederlands) :

N 166 0 166 64 45 19 0 308 13 108 125 62 538 % 9,4% 0,0% 9,5% 6,9% 9,4% 6,6% 0,0% 8,0% 7,5% 7,5% 9,9% 6,3% 8,2% N 283 6 277 181 71 91 19 708 61 182 238 227 1.172 % 16,0% 21,4% 15,9% 19,7% 14,9% 31,7% 12,1% 18,4% 35,1% 12,7% 18,9% 23,2% 17,9% N 55 3 52 28 25 2 1 208 9 74 65 60 291 % 3,1% 10,7% 3,0% 3,0% 5,2% 0,7% 0,6% 5,4% 5,2% 5,2% 5,2% 6,1% 4,5% N 217 2 215 154 79 32 43 624 30 234 231 129 995 % 12,3% 7,1% 12,3% 16,7% 16,6% 11,1% 27,4% 16,2% 17,2% 16,3% 18,3% 13,2% 15,2% N 1.077 18 1.059 623 341 183 99 2.611 142 851 910 708 4.311 % 60,9% 64,3% 60,8% 67,6% 71,5% 63,8% 63,1% 67,9% 81,6% 59,4% 72,2% 72,4% 66,0% N 22 0 22 16 14 2 0 149 5 59 27 58 187 % 1,2% 0,0% 1,3% 1,7% 2,9% 0,7% 0,0% 3,9% 2,9% 4,1% 2,1% 5,9% 2,9% N 138 0 138 42 23 16 3 241 8 74 92 67 421 % 7,8% 0,0% 7,9% 4,6% 4,8% 5,6% 1,9% 6,3% 4,6% 5,2% 7,3% 6,9% 6,4% N 237 6 231 81 47 6 28 345 13 141 111 80 663 % 13,4% 21,4% 13,3% 8,8% 9,9% 2,1% 17,8% 9,0% 7,5% 9,8% 8,8% 8,2% 10,1% N 55 0 55 19 18 1 0 56 1 28 18 9 130 % 3,1% 0,0% 3,2% 2,1% 3,8% 0,3% 0,0% 1,5% 0,6% 2,0% 1,4% 0,9% 2,0% N 63 0 63 12 10 0 2 97 2 30 38 27 172 % 3,6% 0,0% 3,6% 1,3% 2,1% 0,0% 1,3% 2,5% 1,1% 2,1% 3,0% 2,8% 2,6% N 515 6 509 170 112 25 33 888 29 332 286 241 1.573 % 29,1% 21,4% 29,2% 18,5% 23,5% 8,7% 21,0% 23,1% 16,7% 23,2% 22,7% 24,6% 24,1% N 2 0 2 0 0 0 0 22 0 7 12 3 24 % 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% 0,5% 1,0% 0,3% 0,4% N 228 3 225 87 37 34 16 481 7 271 122 81 796 % 5,7% 10,0% 5,7% 6,2% 4,2% 9,9% 8,9% 6,8% 2,1% 11,8% 4,8% 4,3% 6,4%
% 3,1% 10,7% 3,0% 3,0% 5,2% 0,7% 0,6% 5,4% 5,2% 5,2% 5,2% 6,1% 4,5% N 217 2 215 154 79 32 43 624 30 234 231 129 995 % 12,3% 7,1% 12,3% 16,7% 16,6% 11,1% 27,4% 16,2% 17,2% 16,3% 18,3% 13,2% 15,2% N 1.077 18 1.059 623 341 183 99 2.611 142 851 910 708 4.311 % 60,9% 64,3% 60,8% 67,6% 71,5% 63,8% 63,1% 67,9% 81,6% 59,4% 72,2% 72,4% 66,0% N 22 0 22 16 14 2 0 149 5 59 27 58 187 % 1,2% 0,0% 1,3% 1,7% 2,9% 0,7% 0,0% 3,9% 2,9% 4,1% 2,1% 5,9% 2,9% N 138 0 138 42 23 16 3 241 8 74 92 67 421 % 7,8% 0,0% 7,9% 4,6% 4,8% 5,6% 1,9% 6,3% 4,6% 5,2% 7,3% 6,9% 6,4% N 237 6 231 81 47 6 28 345 13 141 111 80 663 % 13,4% 21,4% 13,3% 8,8% 9,9% 2,1% 17,8% 9,0% 7,5% 9,8% 8,8% 8,2% 10,1% N 55 0 55 19 18 1 0 56 1 28 18 9 130 % 3,1% 0,0% 3,2% 2,1% 3,8% 0,3% 0,0% 1,5% 0,6% 2,0% 1,4% 0,9% 2,0% N 63 0 63 12 10 0 2 97 2 30 38 27 172 % 3,6% 0,0% 3,6% 1,3% 2,1% 0,0% 1,3% 2,5% 1,1% 2,1% 3,0% 2,8% 2,6% N 515 6 509 170 112 25 33 888 29 332 286 241 1.573 % 29,1% 21,4% 29,2% 18,5% 23,5% 8,7% 21,0% 23,1% 16,7% 23,2% 22,7% 24,6% 24,1% N 2 0 2 0 0 0 0 22 0 7 12 3 24 % 0,1% 0,0% 0,1% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,6% 0,0% 0,5% 1,0% 0,3% 0,4% N 228 3 225 87 37 34 16 481 7 271 122 81 796 % 5,7% 10,0% 5,7% 6,2% 4,2% 9,9% 8,9% 6,8% 2,1% 11,8% 4,8% 4,3% 6,4% N 690 6 684 293 197 64 32 1.248 41 347 453 407 2.231 % 17,2% 20,0% 17,2% 20,9% 22,4% 18,7% 17,9% 17,7% 12,3% 15,1% 17,7% 21,6% 17,9% N 422 0 422 116 83 33 0 621 26 183 246 166 1.159 % 10,5% 0,0% 10,6% 8,3% 9,5% 9,6% 0,0% 8,8% 7,8% 8,0% 9,6% 8,8% 9,3% N 612 10 602 279 171 91 17 1.125 83 278 473 291 2.016 % 15,3% 33,3% 15,1% 19,9% 19,5% 26,5% 9,5% 15,9% 25,0% 12,1% 18,5% 15,5% 16,2%

W. Staessen, I. Tigra, J. Vandenhoven, S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Adresse de contact concernant le contenu du Formul R info: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Adresse de contact pour les abonnements, changement d’adresses: Jubileumlaan 227, 9000 Gent, tél 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Editeur responsable: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Site web: www.formularium.be Le Formul R info est réalisé avec le soutien financier de l’INAMI qui respecte l’indépendance de la rédaction.
I. Tigra, J. Vandenhoven, S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Correspondentie-adres voor de inhoud van de Geneesmiddelenbrief: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Correspondentie-adres voor abonnementen, adreswijzigingen: Jubileumlaan 227, 9000 Gent; tel 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Verantwoordelijke uitgever: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Website: www.formularium.be De Geneesmiddelenbrief komt tot stand met financiële steun van het RIZIV, dat de onafhankelijkheid van de redactie respecteert.

W. Staessen, J. Vandenhoven, S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Adresse de contact concernant le contenu du Formul R info: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Adresse de contact pour les abonnements, changement d’adresses: Jubileumlaan 227, 9000 Gent, tél 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Editeur responsable: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Site web: www.formularium.be Le Formul R info est réalisé avec le soutien financier de l’INAMI qui respecte l’indépendance de la rédaction.
J. Vandenhoven, S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Correspondentie-adres voor de inhoud van de Geneesmiddelenbrief: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Correspondentie-adres voor abonnementen, adreswijzigingen: Jubileumlaan 227, 9000 Gent; tel 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Verantwoordelijke uitgever: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Website: www.formularium.be De Geneesmiddelenbrief komt tot stand met financiële steun van het RIZIV, dat de onafhankelijkheid van de redactie respecteert.

W. Staessen, S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Adresse de contact concernant le contenu du Formul R info: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Adresse de contact pour les abonnements, changement d’adresses: Jubileumlaan 227, 9000 Gent, tél 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Editeur responsable: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Site web: www.formularium.be Le Formul R info est réalisé avec le soutien financier de l’INAMI qui respecte l’indépendance de la rédaction.
S. Vanderdonck, J. Van Elsen, A. Van Venrooij, K. Verhofstadt Correspondentie-adres voor de inhoud van de Geneesmiddelenbrief: redact@formularium.be; fax 09/231 76 17 Correspondentie-adres voor abonnementen, adreswijzigingen: Jubileumlaan 227, 9000 Gent; tel 09/266 35 44; fax 09/231 76 17; e-mail: secret@formularium.be Verantwoordelijke uitgever: K. Verhofstadt, Bonsgrachtstraat 1, 9070 Destelbergen Website: www.formularium.be De Geneesmiddelenbrief komt tot stand met financiële steun van het RIZIV, dat de onafhankelijkheid van de redactie respecteert.

Agents biologiques 1.144 5.240 Ambiances thermiques de travail 1.614 3.689 Bruit 2.273 1.353 Eclairage 1.969 1.722 Locaux sociaux 1.583 1.841 Machines et outils à mains 1.811 1.474 Produits chimiques dangereux 1.839 1.798 Risques d'incendie ou d'explosion 1.248 2.019 Risques électriques 2.172 1.911 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.016 3.158 Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.694 1.104 Travail avec écran 1.871 2.321 Troubles musculosquelettiques (TMS) 1.663 867 Vibrations de l'ensemble du corps 4.304 1.958 Vibrations mains-bras 1.231 1.940
Personeelsvoorzieningen 1.583 1.841 Machines en handgereedschappen 1.811 1.474 Gevaarlijke chemische producten 1.839 1.798 Risico's van brand of explosie 1.248 2.019 Electriciteit 2.172 1.911 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.016 3.158 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.694 1.104 Beeldschermwerk 1.871 2.321 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.663 867 Globale lichaamstrillingen 4.304 1.958 Hand-arm trillingen 1.231 1.940

Werken in de gezinszorg: Handleiding ter verbetering van de arbeidssituatie voor verzorgenden 111 TITRE (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.195 Van meningsverschil tot hyperconflict 749 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 856 Ratgeber für die Diagnose sozialer belastungen am Arbeitsplatz (D) 231 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 539
Werken in de gezinszorg: Handleiding ter verbetering van de arbeidssituatie voor verzorgenden 111 TITEL (A4) Agir sur les souffrances relationnelles au travail 1.195 Van meningsverschil tot hyperconflict 749 Vademecum de diagnostic des cas de souffrance relationnelle au travail 856 Ratgeber für die Diagnose sozialer belastungen am Arbeitsplatz (D) 231 Vademecum voor de diagnose van relationeel leed op het werk 539

6ème heure N 59 1 58 33 14 11 8 139 8 52 47 32 231 % 3,4% 3,6% 3,4% 3,7% 3,0% 3,9% 5,3% 3,7% 4,6% 3,7% 3,8% 3,4% 3,6%
6 e uur N 59 1 58 33 14 11 8 139 8 52 47 32 231 % 3,4% 3,6% 3,4% 3,7% 3,0% 3,9% 5,3% 3,7% 4,6% 3,7% 3,8% 3,4% 3,6%

25-49 ans N 2.549 27 2.522 999 625 249 125 4.550 227 1.430 1.662 1.231 8.098 % 59,0% 55,1% 59,1% 53,1% 57,0% 46,7% 49,6% 55,2% 52,4% 53,7% 56,9% 55,3% 56,1%
25-49 jaar N 2.549 27 2.522 999 625 249 125 4.550 227 1.430 1.662 1.231 8.098 % 59,0% 55,1% 59,1% 53,1% 57,0% 46,7% 49,6% 55,2% 52,4% 53,7% 56,9% 55,3% 56,1%

32 Mouvement horizontal, écrasement sur, contre 30 172 29 0 231 22 48 12 0 82 88 249 48 0 385 140 469 89 0 698
hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 36 90 14 0 140 7 24 9 0 40 100 209 31 0 340 143 323 54 0 520

> 8ème N 136 1 135 45 26 11 8 231 13 53 76 89 412 heure % 14,6% 10,0% 14,7% 12,4% 12,2% 10,4% 18,2% 14,5% 11,6% 12,8% 13,4% 17,8% 14,3%
N 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 e uur % 14,3% 14,3% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 3,6% 3 e uur N 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2