Traduction de «247 » (Français → Néerlandais) :

Transferts 0,0 97 308,0 0,0 0,0 6 247,0 103 555,0 INASTI- carrières mixtes - 97 308,0 - - - 97 308,0 ONP pensions invalid. ouvriers mineurs - - - - 6 247,0 6 247,0
Overdrachten 0,0 97 308,0 0,0 0,0 6 247,0 103 555,0 Loontr. - gemengde loopbanen - 97 308,0 - - - 97 308,0 RVP - inval.pens. mijnwerkers - - - - 6 247,0 6 247,0

Etat-produits TVA + accises tabac 1 877 542 134 024 - - - 2 011 566 Financement Hôpitaux généraux 1 219 470 105 949 - - - 1 325 419 Rattrapage hôpitaux 247 000 P.M. - - - 247 000 Financement complémentaire soins de santé 402 352 27 448 - - - 429 800 MSP - Intervention Etat 8 720 627 - - - 9 347
Opbrengst BTW + tabaksaccijnzen 1 877 542 134 024 - - - 2 011 566 Wet algemene ziekenhuizen 1 219 470 105 949 - - - 1 325 419 Inhaalbedragen ziekenhuizen 247 000 P.M. - - - 247 000 Bijkomende financiering Geneesk.Verzorg. 402 352 27 448 - - - 429 800 PVT - Rijkstussenkomst 8 720 627 - - - 9 347

Transferts 0 3 857 700 000 0 0 223 199 480 4 080 899 480 INASTI - carrières mixtes - 3 857 700 000 - - - 3 857 700 000 Transfert à l'ONP - - - - 223 199 480 223 199 480 Divers 13 807 188 123 284 668 970 31 417 567 1 608 817 3 219 113 14 128 102 590 Plafond fiscal ticket modérateur 1 018 468 490 22 753 831 - - - 1 041 222 321 Conventions internationales 12 707 552 337 245 331 228 14 605 082 1 070 983 - 862 642 12 967 696 988 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 2 749 955 - - 2 749 955 Régularisation convention Belgo-Luxembourg - - 247 134 - - 247 134 Allocations complémentaires frontaliers - - 5 250 910 - - 5 250 910 Intérêts judiciaires 644 403 63 604 8 564 486 537 834 - 9 810 327 Frais supplémentaires office de tarification 46 894 405 1 080 946 - - - 47 975 351 Frais d'asssignation - - - - 2 244 403 2 244 403 Prestations irrécouvrables - - - - 1 837 352 1 837 352 Rembours. cotisations assurance libre 33 623 282 15 435 004 - - - 49 058 286 80% intérêts fonds des bonis 5 206 4 357 - - - 9 563
Overdrachten 0 3 857 700 000 0 0 223 199 480 4 080 899 480 Loontr. - gemengde loopbanen - 3 857 700 000 - - - 3 857 700 000 Overdracht naar NPM - - - - 223 199 480 223 199 480 Diversen 13 807 188 123 284 668 970 31 417 567 1 608 817 3 219 113 14 128 102 590 Fiskale franchise remgeld 1 018 468 490 22 753 831 - - - 1 041 222 321 Internationale verdragen 12 707 552 337 245 331 228 14 605 082 1 070 983 - 862 642 12 967 696 988 Belgo-Luxemburgs verdragen - - 2 749 955 - - 2 749 955 Regularisatie Belgo-Luxemburgs verdragen - - 247 134 - - 247 134 Aanvullende uitkering grensarbeiders - - 5 250 910 - - 5 250 910 Gerechtelijke intresten 644 403 63 604 8 564 486 537 834 - 9 810 327 Verhoogde kosten tarificatiediensten 46 894 405 1 080 946 - - - 47 975 351 Assignatiekosten - - - - 2 244 403 2 244 403 Oninvorderbare prestaties - - - - 1 837 352 1 837 352 Terugbetaling vrije verzekering 33 623 282 15 435 004 - - - 49 058 286 80% intresten fonds van de boni's 5 206 4 357 - - - 9 563

Situation en matière de soins en Belgique - p 237 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 238 Systèmes spécifi ques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 239 Mise en oeuvre dans la pratique - p 242 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Suède - p 242 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et de la situation en matière de santé bucco-dentaire - p 242 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 243 Mise en oeuvre dans la pratique - p 245 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: Pays-Bas - p 247 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) et situation en matière de santé bucco-dentaire - p 247 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 248 Mise en oeuvre dans la pratique - p 250 Situation des soins dans une sélection de pays d’Europe: France - p 250 Structure des soins de santé (bucco-dentaire) - p 250 Systèmes spécifiques de soins en faveur de personnes à besoins particuliers - p 253 Mise en oeuvre dans la pratique - p 254
Situatie van zorgverlening in België - p 227 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 228 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 229 Implementatie in de praktijk - p 231 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Zweden - p 232 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 232 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 233 Implementatie in de praktijk - p 235 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Nederland - p 236 Structuur van (mond)gezondheidszorg en mondgezondheidstoestand - p 237 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 238 Implementatie in de praktijk - p 239 Situatie van zorgverlening in een selectie van Europese landen: Frankrijk - p 239 Structuur van (mond)gezondheidszorg - p 239 Specifieke systemen voor zorgverlening aan personen met bijzondere noden - p 242 Implementatie in de praktijk - p 243 Reflecties met betrekking tot de implementatie van zorgverlening

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 301 7,1% 0,1% 55 6,1% 0,088 5,9% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 55 1,3% 0,1% 12 1,4% 0,022 1,5% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 511 12,0% 0,1% 99 10,9% 0,256 17,1% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 44 1,0% 0,1% 7 0,8% 0,008 0,6% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 77 1,8% 0,1% 36 4,0% 0,087 5,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 702 16,5% 1,2% 126 13,9% 0,183 12,2% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 154 3,6% 0,1% 35 3,8% 0,018 1,2% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 120 2,8% 0,1% 1 0,1% 0,009 0,6% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 1.247 29,4% 1,1% 301 33,2% 0,490 32,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 895 21,1% 0,3% 195 21,5% 0,267 17,9% P ANTIPARASITAIRES 1 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% R SYSTEME RESPIRATOIRE 129 3,0% 0,1% 37 4,1% 0,056 3,8% S ORGANES SENSORIELS 10 0,2% 0,0% 2 0,3% 0,010 0,6% V DIVERS 0 0,0% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 4.247 100,0% 0,2% 907 100,0% 1,495 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 303 7,1% 0,1% 56 6,1% 0,088 5,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 55 1,3% 0,1% 12 1,4% 0,023 1,5% C HARTVAATSTELSEL 515 12,0% 0,1% 100 10,9% 0,256 16,7% D DERMATOLOGICA 44 1,0% 0,1% 7 0,8% 0,008 0,5% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 77 1,8% 0,1% 37 4,0% 0,090 5,9% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR.

T2 2009 T1 2009 Variation M USD M USD M USD USD (%) Pharmaceuticals 7 115 6 433 682 11 Vaccins et Diagnostic 247 247 0 0 Sandoz 1 774 1 726 48 3 Consumer Health, activités poursuivies 1 410 1 303 107 8 Total 10 546 9 709 837 9
Q2 2009 Q1 2009 Change USD m USD m USD m USD % Pharmaceuticals 7 115 6 433 682 11 Vaccines and Diagnostics 247 247 0 0 Sandoz 1 774 1 726 48 3 Consumer Health continuing operations 1 410 1 303 107 8 Total 10 546 9 709 837 9

Variation des dettes financières à court et à long terme 162 673 –511 Transactions sur actions propres 276 29 247 Autres flux de financement 5 –17 22 Flux de trésorerie provenant des activités de financement des activités poursuivies 443 685 –242 Flux de trésorerie provenant des activités abandonnées –148 148 Effet des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie 38 –58 96 Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie –817 –9 620 8 803
Cash flow from discontinued operations –148 148 Translation effect on cash and cash equivalents 38 –58 96 Change in cash and cash equivalents –817 –9 620 8 803 Cash and cash equivalents at July 1 3 590 14 069 –10 479 Cash and cash equivalents at September 30 2 773 4 449 –1 676

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 614 861 –247 Variation des provisions et autres passifs non courants 201 203 –2 Charges/produits financiers nets 122 3 119 Autres 141 82 59 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 569 3 569 0 Intérêts encaissés et autres produits financiers 20 37 –17 Intérêts payés et autres charges financières –363 26 –389 Impôts payés –289 –394 105 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 937 3 238 –301 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –145 –174 29
Depreciation, amortization and impairments 614 861 –247 Change in provisions and other non-current liabilities 201 203 –2 Net financial expense/income 122 3 119 Other 141 82 59 Net income adjusted for non-cash items 3 569 3 569 0 Interest and other financial receipts 20 37 –17 Interest and other financial payments –363 26 –389 Taxes paid –289 –394 105 Cash flow before working capital changes 2 937 3 238 –301 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –145 –174 29

Liste de paiement (PDF - 247 KB - Word - 78 KB)
Betalingsstaat (PDF - 254 KB - Word - 82 KB)

- le nombre de titulaires de l’assurance indemnités est passé de 3.161.311 à 3.678.247 (soit une augmentation d’un peu plus de 16 %) ;
- het aantal gerechtigden van de uitkeringsverzekering gestegen van 3.161.311 tot 3.678.247 (stijging met iets meer dan 16%)