Traduction de «27 centres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

centre de rééducation
revalidatie-instelling

centre de soins palliatifs
hospice

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre de traumatologie
traumacentrum

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

paraplégie spastique autosomique récessive type 27
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 27

Salmonella II 1,4,12,27:g,,t:[1,5]
Salmonella II 1,4,12,27:g,,t:[1,5]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Forfait dialyse rénale 22,3 12,7 -100,0 -100,0 c) A domicile, dans un centre 27,5 15,5 -100,0 -100,0 Total dialyse 16,9 9,2 -100,0 -100,0 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 22,3 12,7 -100,0 -100,0 c) Thuis, in een centrum 27,5 15,5 -100,0 -100,0

1*. arrêté royal du 09/07/1999 relatif à la protection des animaux pendant le transport et aux conditions d'enregistrement des transporteurs et d'agrément des négociants, des points d'arrêt et des centres de rassemblement 2*. arrêté ministeriel du 27/06/2005 fixant les modalités d'enregistrement des mouvements d'animaux chez les négociants, dans les centres de rassemblement, les points d'arrêt et chez les transporteurs 3*. arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 4*. arrêté royal du 08/08/1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins
1*. koninklijk besluit van 09/07/1999 betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer en de erkenningsvoorwaarden van vervoerders, handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra 2*. ministerieel besluit van 27/06/2005 houdende de modaliteiten voor de bewegingsregistratie van dieren bij handelaars, verzamelcentra, halteplaatsen en vervoerders 3*. koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen 4*. koninklijk besluit van 08/08/1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen

L’intervention forfaitaire de l’assurance maladie varie de 100 à 150 euros dans les centres de jour pour soins palliatifs à 27 euros dans les centres de soins de jour du secteur MRPA-MRS.
De forfaitaire tegemoetkoming van de ziekteverzekering varieert van 100 tot 150 EUR in de dagcentra voor palliatieve verzorging tot 27 EUR in de centra voor dagverzorging van de sector ROB- RVT.

Pour un nombre relativement beaucoup plus élevé de patients du centre d'Anvers, il a également été enregistré qu'ils consomment des médicaments à base de 'vitamines ou minéraux' (dont des médicaments à base de magnésium) (66% contre 24 à 32% dans les autres centres, tableau 27 page 113).
Voor relatief veel meer patiënten van het centrum van Antwerpen is ook geregistreerd dat ze medicatie op basis van ‘vitamines of mineralen’ (waaronder geneesmiddelen op basis van magnesium) gebruiken (66% versus 24 tot 32% in de andere centra, tabel 27 pagina 113).

Article 27 Deux ou plusieurs périodes d’intervention de l’assurance accordées à un même bénéficiaire, dans un programme de diagnostic ou de coordination réalisé dans le centre ou dans tout autre centre de référence des troubles du spectre autistique conventionné avec l’INAMI, ne peuvent jamais ni coïncider, ni se recouper.
Artikel 27 Twee of meerdere periodes van verzekeringstegemoetkoming toegekend aan een rechthebbende in een diagnoseprogramma of een coördinatieprogramma uitgevoerd in het centrum of in elk ander referentiecentrum voor autismespectrumstoornissen dat een overeenkomst met het RIZIV heeft gesloten, mogen nooit samenvallen, noch elkaar gedeeltelijk overlappen.

L’intervention forfaitaire de l’assurance soins de santé varie de 100 à 150 EUR dans les centres de jour de soins palliatifs à 27 EUR dans les centres de soins de jour du secteur des MRPA-MRS.
De forfaitaire tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging varieert van 100 tot 150 EUR in de dagcentra voor palliatieve verzorging, tot 27 EUR in de centra voor dagverzorging van de sector ROB-RVT.

b) Forfait dialyse rénale 22,3 -100,0 -100,0 -100,0 c) A domicile, dans un centre 27,5 -100,0 -100,0 -100,0 Total dialyse 16,9 -100,0 -100,0 -100,0 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 22,3 -100,0 -100,0 -100,0 c) Thuis, in een centrum 27,5 -100,0 -100,0 -100,0

Elle ne peut être scindée que si le bénéficiaire interrompt son programme dans le centre pour le poursuivre dans un autre centre de référence conventionné, conformément aux modalités et conditions prévues par les articles 26 et 27.
Zij kan alleen gesplitst worden als de rechthebbende zijn programma in het centrum onderbreekt om het voort te zetten in een ander referentiecentrum met overeenkomst, volgens de bepalingen voorzien in artikel 26 en 27.

Arrêté ministeriel du 27/06/2005 fixant les modalités d'enregistrement des mouvements d'animaux chez les négociants, dans les centres de rassemblement, les points d'arrêt et chez les transporteurs : 27/06/2005 A4§1 & B2 (4*)
Ministerieel besluit van 27/06/2005 houdende de modaliteiten voor de bewegingsregistratie van dieren bij handelaars, verzamelcentra, halteplaatsen en vervoerders : 27/06/2005 A4§1 & B2 (3*)

4*. arrêté ministeriel du 27/06/2005 fixant les modalités d'enregistrement des mouvements d'animaux chez les négociants, dans les centres de rassemblement, les points d'arrêt et chez les transporteurs
3*. ministerieel besluit van 27/06/2005 houdende de modaliteiten voor de bewegingsregistratie van dieren bij handelaars, verzamelcentra, halteplaatsen en vervoerders