Traduction de «27 sites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43 Travaux de construction spécialisés 3845 30,7% 7063 56,4% 1605 12,8% 19 0,15% 12532 57,1% 93.576,76 59,0% 43.1 Démolition et préparation de sites 174 27,8% 332 53,0% 114 18,2% 6 0,96% 626 2,9% 5.190,18 3,3% 43.11 43.110 Travaux de démolition 35 25,9% 73 54,1% 25 18,5% 2 1,48% 135 0,6% 871,62 0,5% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 126 27,8% 240 52,9% 84 18,5% 4 0,88% 454 2,1% 4.018,85 2,5% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 13 35,1% 19 51,4% 5 13,5% 0 0,00% 37 0,2% 299,71 0,2% Travaux d'installation électrique, de
43.11 43.110 Slopen 35 25,9% 73 54,1% 25 18,5% 2 1,48% 135 0,6% 871,62 0,5% 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 126 27,8% 240 52,9% 84 18,5% 4 0,88% 454 2,1% 4.018,85 2,5% 43.13 43.130 Proefboren en boren 13 35,1% 19 51,4% 5 13,5% 0 0,00% 37 0,2% 299,71 0,2% Elektrische installatie, 43.2 loodgieterswerk en overige 1433 34,5% 2295 55,3% 419 10,1% 4 0,10% 4151 18,9% 37.140,57 23,4% bouwinstallatie 43.21 Elektrische installatie 603 34,7% 979 56,4% 153 8,8% 2 0,12% 1.737 7,9% 18.566,12 11,7% Elektrotechnische installatiewerken 43.211 aan gebouwen 572 34,7% 932 56,5% 144 8,7% 1 0,06% 1.649 7,5% 17.678,67 11,1%

Adressez-vous au Médiateur fédéral, rue de Louvain 48 boîte 6, 1000 Bruxelles Tél. : 0800/99 962 (numéro gratuit) Tél. : 02/289 27 27 Fax : 02/289 27 28 Site Internet : www.mediateurfederal.be
Wendt u tot de Federale Ombudsman, Leuvenseweg 48 bus 6, 1000 Brussel Tel. 0800/99 962 (gratis nummer) Tel. 02/289 27 27 Fax. 02/289 27 28 Website: www.federaalombudsman.be

43.1 Démolition et préparation de sites 10,51 5,68 32,69 8,75 5,18 1,59 6,78 43.11 43.110 Travaux de démolition 15,66 14,51 62,36 7,88 10,92 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 9,24 3,70 29,99 9,21 3,09 1,59 6,78 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 15,18 0,38 4,27 4,07 1,21
43.11 43.110 Slopen 15,66 14,51 62,36 7,88 10,92 43.12 43.120 Bouwrijp maken van terreinen 9,24 3,70 29,99 9,21 3,09 1,59 6,78 43.13 43.130 Proefboren en boren 15,18 0,38 4,27 4,07 1,21 Elektrische installatie, 43.2 loodgieterswerk en overige 4,06 4,80 4,82 5,53 3,11 4,73 2,58 1,88 1,24 bouwinstallatie 43.21 Elektrische installatie 3,80 4,77 2,45 5,24 1,59 3,67 2,77 0,23 Elektrotechnische installatiewerken 43.211 aan gebouwen 3,80 4,77 2,45 5,22 1,64 0,86 3,03 0,23

43.1 Démolition et préparation de sites 104,50 2,0% 1.297,53 25,0% 1.529,99 29,5% 1.453,80 28,0% 755,22 14,6% 49,13 0,9% 43.11 43.110 Travaux de démolition 19,83 2,3% 201,16 23,1% 256,46 29,4% 251,98 28,9% 127,62 14,6% 14,58 1,7% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 83,42 2,1% 1.035,59 25,8% 1.170,63 29,1% 1.107,92 27,6% 589,89 14,7% 31,40 0,8% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 1,25 0,4% 60,78 20,3% 102,91 34,3% 93,90 31,3% 37,71 12,6% 3,16 1,1% Travaux d'installation électrique, de
43.3 Afwerking van gebouwen 1.761,48 5,7% 8.910,15 28,7% 8.303,44 26,7% 7.829,38 25,2% 3.991,17 12,8% 289,45 0,9% 43.31 43.310 Stukadoorswerk 219,87 7,6% 845,57 29,2% 841,02 29,0% 695,48 24,0% 271,20 9,4% 23,24 0,8% 43.32 43.320 Schrijnwerk 823,73 5,0% 4.869,05 29,8% 4.365,32 26,7% 4.002,53 24,5% 2.115,88 13,0% 147,84 0,9% 43.33 Vloerafwerking en behangen 261,31 7,8% 948,28 28,3% 867,51 25,9% 820,77 24,5% 417,53 12,5% 35,62 1,1%

43 Travaux de construction spécialisés 86.741,49 59,2% 6.835,27 56,8% 7,3% 43.1 Démolition et préparation de sites 4.900,48 3,3% 289,70 2,4% 5,6% 43.11 43.110 Travaux de démolition 818,02 0,6% 53,60 0,4% 6,1% 43.12 43.120 Travaux de préparation des sites 3.807,38 2,6% 211,47 1,8% 5,3% 43.13 43.130 Forages d'essai et sondages 275,08 0,2% 24,63 0,2% 8,2%
42.9 Bouw van andere civieltechnische werken 2.795,90 1,9% 371,51 3,1% 11,7% 42.91 Waterbouw 2.388,46 1,6% 343,23 2,9% 12,6% 42.911 Baggerwerken 1.327,68 0,9% 188,38 1,6% 12,4% 42.919 Waterbouw, m.u.v. baggerwerken 1.060,78 0,7% 154,84 1,3% 12,7% 42.99 42.990 Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g. 407,44 0,3% 28,28 0,2% 6,5%

Communication du 27/06/2012: La liste des codes ICD-9 Dde Smureg est mise à disposition sur le site du SPF Santé publique (.PDF)
Communicatie van 27/06/2012: Lijst van de ICD-9 codes worden ter beschikking gesteld op de website van de FOD Volksgezondheid (.PDF)

Les centres de collecte, les centres de collecte du producteur et les utilisateurs professionnels qui souhaitent commercialiser ou utiliser des sous-produits animaux non transformés pour nourrir des animaux non destinés à la consommation humaine, conformément à l'arrêté royal du 27 avril 2007 (.PDF), doivent demander préalablement un numéro d’enregistrement ou d’autorisation au Service Public Fédéral Santé Publique (voir circulaire (.PDF)) au moyen du formulaire de demande (.WORD) disponible sur ce site.
De verzamelcentra, de verzamelcentra van de producent en de beroepsgebruikers die niet-verwerkte dierlijke bijproducten wensen te verhandelen of te gebruiken voor rechtstreekse voedering van niet-consumptiedieren overeenkomstig het koninklijk besluit van 27 april 2007 (.PDF), moeten vooraf een toelatings- of registratienummer aanvragen bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (zie omzendbrief (.PDF)) via het aanvraagformulier (.WORD) beschikbaar op deze website.

Vous pouvez consulter le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail (PDF).
De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg : Koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (PDF).

Vous trouverez le texte de cet arrêté sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale : Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique en matière de bien-être des travailleurs lors de l’exercice de leur travail (PDF).
De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende het beleid inzake het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (PDF).

Consultez la CCT sur le site Internet du Conseil national du travail: Convention collective de travail n° 104 du 27 juin 2012 concernant la mise en œuvre d’un plan pour l’emploi des travailleurs âgés dans l’entreprise (PDF)
Raadpleeg de CAO op de website van de Nationale Arbeidsraad: Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 104 van 27 juni 2012 over de uitvoering van een werkgelegenheidsplan oudere werknemers in de onderneming (PDF)