Vertaling van "272 " (Frans → Nederlands) :

Van Gansberghelaan 96 bus 2, 9820 Merelbeke Tel. Nicole Viaene 09/272 24 25 – Fax: 09/272 24 29 Tel. Hans Casteels 09/272 24 56 – Fax: 09/272 24 29 e-mail: nicole.viaene@ilvo.vlaanderen.be; hans.casteels@ilvo.vlaanderen.be
Van Gansberghelaan 96 bus 2, 9820 Merelbeke Tel. Nicole Viaene 09/272 24 25 – Fax: 09/272 24 29 Tel. Hans Casteels 09/272 24 56 – Fax: 09/272 24 29 e-mail: nicole.viaene@ilvo.vlaanderen.be, hans.casteels@ilvo.vlaanderen.com

7.2.1.4 Points difficiles rencontrés durant la sélection et le recrutement des deux groupes cibles - p 268 7.2.1.5 Planning, timing et charge de travail pour la sélection et le recrutement des deux groupes cibles - p 268 7.2.1.6 Conclusion - p 269 7.2.2 Recrutement et préparation des dentistes-examinateurs - p 269 7.2.2.1 Information de base - p 269 7.2.2.2 Déroulement - p270 7.2.2.3 Collaboration et efforts fournis au niveau personnel, financier et organisateur - p 271 7.2.2.4 Conclusion - p 272 7.2.3 Questionnaires personnel soignant - p 272 7.2.3.1 Information de base - p 272 7.2.3.2 Déroulement - p 272 7.2.3.3 Conclusion - p 273
Mondzorg voor personen met bijzondere noden (PBN) - p 252 7.2.1 Rekruteren van de te onderzoeken personen - p 252 7.2.1.1 Basisinformatie - p 252 7.2.1.2 Verloop van het selectie- en rekruteringsproces en ervaren knelpunten - p 253 7.2.1.3 Samenwerking, communicatie en verantwoordelijkheden voor de rekrutering van beide doelgroepen - p 256 7.2.1.4 Knelpunten ervaren tijdens de selectie- en rekrutering van beide doelgroepen - p 256 7.2.1.5 Planning, timing en workload voor de selectie en rekrutering van beide doelgroepen - p 256 7.2.1.6 Conclusie - p 257 7.2.2 Rekruteren en voorbereiden van de tandarts-screeners - p 257 7.2.2.1 Basisinformatie - p 257 7.2.2.2 Verloop - p 258 7.2.2.3 Samenwerking en geleverde personele en organisatorische inspanningen en financiële vergoeding - p 259 7.2.2.4 Conclusie - p 260

... 12.415 12.336 12.273 12.272 -0,03% Pédiatres 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.269 1.301 2,02% Pédiatres 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.220 1.251 1,52% Neuropédiatres - - - - - - - 49 50 Gynécologues 1.160 1.185 1.183 1.203 1.211 1.233 1.265 1.317 1.331 1,73% Psychiatres 1.715 1.748 1.771 1.797 1.803 1.840 1.855 1.891 1.914 1,38% Psychiatres 458 522 568 1.356 1.469 1.516 1.547 1.593 1.626 17,16% Neuropsychiatres 1.257 1.226 1.203 441 334 324 308 298 288 -16,82% Groupe médical 7.280 7.455 7.559 7.680 7.829 8.027 8.193 8.372 8.500 1,96% Médecine interne générale 1.685 1.708 1.716 1.720 1.713 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Médecine interne et nucléariste 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Gériatre 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Gériatre endocrinologue 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologue - - - - - - 187 195 201 Oncologue médical - - - - - - - 3 Rhumatologue 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Rhumatologie et médecine physique 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologue 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastroentérologue 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologue 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologue 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Médecine physique 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologue 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Orl 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiothérapeute 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiothérapeute nucléariste 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Médecine nucléaire 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologie 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie et médecine nucléaire 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie et anapath 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Anatomo-pathologie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologie 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Groupe chirurgical 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthésiologie 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Médecine aiguë et médecine d'urgence - - - - - - 150 244 257 Chirurgie générale 1.172 1.174 1.163 ...
...12.336 12.273 12.272 -0,03% Kinderartsen 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.269 1.301 2,02% Kinderartsen 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.220 1.251 1,52% Neuropediaters - - - - - - - 49 50 Gynaecologen 1.160 1.185 1.183 1.203 1.211 1.233 1.265 1.317 1.331 1,73% Psychiaters 1.715 1.748 1.771 1.797 1.803 1.840 1.855 1.891 1.914 1,38% Psychiaters 458 522 568 1.356 1.469 1.516 1.547 1.593 1.626 17,16% Neuropsychiaters 1.257 1.226 1.203 441 334 324 308 298 288 -16,82% Medische specialismen 7.280 7.455 7.559 7.680 7.829 8.027 8.193 8.372 8.500 1,96% Algemeen inwendige geneeskunde 1.685 1.708 1.716 1.720 1.713 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Interne en nucleaire geneeskunde 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Geriaters 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Geriaters-endocrinologen 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologen - - - - - - 187 195 201 Medisch oncologen - - - - - - - 3 Reumatologen 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Reumatologie en fysische geneeskunde 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologen 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastro-enterologen 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologen 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologen 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Fysische geneeskunde 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologen 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Neus-keel-oorartsen 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiotherapeuten 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiotherapeuten-nuclearisten 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Nucleaire geneeskunde 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologen 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie en nucleaire geneeskunde 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie en pathana 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Pathologische anatomie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologen 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1,28% Heelkundige specialismen 4.768 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 2,49% Anesthesiologen 1.314 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 3,10% Acute geneeskunde - - - - - - 150 244 257 ...

- ILVO (détermination de l’espèce et analyse de la viabilité après séparation des kystes à Melle) : Departement Gewasbescherming Diagnosecentrum Burg. van Gansberghelaan 96, bus 2, 9820 Merelbeke Personne de contact: Nicole VIAENE Tel: 09/272 24 00 Fax: 09/272 24 29
- ILVO (onderzoek naar de soort en analyse van de levensvatbaarheid na isolatie van de cysten in Melle) : Departement Gewasbescherming Diagnosecentrum Burg. van Gansberghelaan 96, bus 2, 9820 Merelbeke Contactpersoon : Nicole VIAENE Tel: 09/272 24 00 Fax: 09/272 24 29

Brusselsesteenweg 370A – 9090 Melle, België Tel.: + 32 (0) 9 272 31 00 – Fax.: + 32 (0) 9 272 31 01
Brusselsesteenweg 370A – 9090 Melle, België Tel.: + 32 (0) 9 272 31 00 – Fax.: + 32 (0) 9 272 31 01

- Réservé 34 717 - - - 34 717 Corrections techniques - Salariés - 201 011 - - - - 201 011 Corrections techniques - Indépendants - 20 211 - - - - 20 211 Transfert salariés - Carrières mixtes 111 272 - - - 111 272 Rattrapage hôpitaux P.M. - - - P.M.
- 34 717 - - - 34 717 Gereserveerd Technische correcties - Loontrekkenden - 201 011 - - - - 201 011 Technische correcties - Zelfstandigen - 20 211 - - - - 20 211 Overdracht loontr. - Gemengde loopbanen 111 272 - - - 111 272 Inhaalbedragen ziekenhuizen P.M. - - - P.M.

...266,9 341,7 0,3 7,6 87,4 272,0 289,3 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 0,2 7,7 111,0 272,8 125,6 D01 ANTIMYCOSIQUES A USAGE DERMATOLOGIQUE 1,1 2,5 4,0 5,6 5,9 0,9 2,3 3,3 4,9 5,0 D03 PREPARATIONS CICATRISANTES ET ANTIULCEREUSES 0,0 0,0 0,0 0,3 1,6 0,0 0,0 0,0 0,2 0,9 D05 ANTIPSORIASIQUES 0,0 0,2 0,3 0,5 0,4 0,0 0,3 0,5 0,7 0,5 D06 ANTIMICROBIENS A USAGE DERMATOLOGIQUE 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 D07 CORTICOSTEROIDES A USAGE DERMATOLOGIQUE 1,3 2,0 2,8 5,0 7,3 1,1 1,3 2,1 4,3 6,9 D10 ANTIACNEIQUES 0,9 1,2 0,2 0,0 0,0 2,2 0,9 0,1 0,1 0,0 D11 AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 G01 ANTI-INFECTIEUX ET ANTISEPTIQUES GYNECOLOGIQUES 0,6 3,6 2,4 1,6 1,6 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 G02 AUTRES PREPARATIONS GYNECOLOGIQUES 0,0 0,5 0,3 0,2 0,5 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 G03 HORMONES SEXUELLES ET MODULATEURS DU SYSTEME GENITAL 70,3 310,5 186,1 83,1 26,9 0,9 3,2 2,5 3,3 5,7 G04 PREPARATIONS UROLOGIQUES 0,4 0,3 1,4 6,6 14,3 0,6 0,3 3,1 27,3 37,3 H01 HORMONES HYPOPHYSAIRES, HYPOTHALAMIQUES ET ANALOGUES 0,8 0,2 0,3 0,4 0,2 1,2 0,2 0,3 0,4 0,2 H02 CORTICOSTEROIDES A USAGE SYSTEMIQUE 1,3 6,6 14,1 26,2 34,4 1,3 5,2 12,4 34,2 46,4 H03 THERAPIE DE LA THYROIDE 1,4 15,2 41,9 56,5 48,3 0,4 2,5 8,2 16,5 18,1 H04 HORMONES PANCREATIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H05 MEDICAMENTS DE L'HOMEOSTASE CALCIQUE 0,0 0,1 0,4 1,4 3,8 0,0 0,1 0,2 0,6 1,6 J01 ANTIBACTERIENS A USAGE SYSTEMIQUE 18,7 26,3 25,6 31,7 44,3 18,0 18,2 20,0 31,7 41,9 J02 ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4 2,3 2,3 1,7 1,3 0,3 1,1 1,3 1,6 1,4 J04 ANTIMYCOBACTERIENS 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 0,5 J05 ANTIVIRAUX A USAGE SYSTEMIQUE 0,1 1,1 0,9 0,2 0,1 0,1 1,3 1,8 0,5 0,1 J06 SERUMS ET IMMUNOGLOBULINES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 J07 VACCINS 0,1 0,1 0,2 1,4 2,0 0,1 0,1 0,2 1,5 2,0 L01 AGENTS ANTINEOPLASIQUES 0,1 0,3 1,0 2,0 1,3 0,1 0,2 0,7 2,9 3,9 L02 THERAPEUTIQUE ENDOCRINE 0,1 1,1 8,1 14,5 13,3 0,0 0,0 0,6 19,0 60,4 ...
...3 C10 SERUMLIPIDENVERLAGENDE MIDDELEN 0,3 4,6 74,6 317,5 169,7 0,2 7,7 111,0 272,8 125,6 D01 ANTIMYCOTICA VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 1,1 2,5 4,0 5,6 5,9 0,9 2,3 3,3 4,9 5,0 D03 WOND- EN ULCUSMIDDELEN 0,0 0,0 0,0 0,3 1,6 0,0 0,0 0,0 0,2 0,9 D05 PSORIASISMIDDELEN 0,0 0,2 0,3 0,5 0,4 0,0 0,3 0,5 0,7 0,5 D06 ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR DERMATOLOGISCH GEBRUIK 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 D07 DERMATOLOGISCHE CORTICOSTEROIDEN 1,3 2,0 2,8 5,0 7,3 1,1 1,3 2,1 4,3 6,9 D10 ACNEPREPARATEN 0,9 1,2 0,2 0,0 0,0 2,2 0,9 0,1 0,1 0,0 D11 OVERIGE DERMATOLOGICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 G01 GYNECOLOGISCHE ANTIINFECTIEUZE MIDDELEN EN ANTISEPTICA 0,6 3,6 2,4 1,6 1,6 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 G02 OVERIGE GYNECOLOGISCHE MIDDELEN 0,0 0,5 0,3 0,2 0,5 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 G03 GESLACHTSHORMONEN EN MODULATOREN VAN HET GENITALE STELSEL 70,3 310,5 186,1 83,1 26,9 0,9 3,2 2,5 3,3 5,7 G04 UROLOGICA 0,4 0,3 1,4 6,6 14,3 0,6 0,3 3,1 27,3 37,3 H01 HYPOFYSE- , HYPOTHALAMUSHORMONEN EN ANALOGEN 0,8 0,2 0,3 0,4 0,2 1,2 0,2 0,3 0,4 0,2 H02 CORTICOSTEROIDEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,3 6,6 14,1 26,2 34,4 1,3 5,2 12,4 34,2 46,4 H03 SCHILDKLIER THERAPEUTICA 1,4 15,2 41,9 56,5 48,3 0,4 2,5 8,2 16,5 18,1 H04 PANCREASHORMONEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 H05 CALCIUMREGULERENDE MIDDELEN 0,0 0,1 0,4 1,4 3,8 0,0 0,1 0,2 0,6 1,6 J01 ANTIBACTERIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 18,7 26,3 25,6 31,7 44,3 18,0 18,2 20,0 31,7 41,9 J02 ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4 2,3 2,3 1,7 1,3 0,3 1,1 1,3 1,6 1,4 J04 ANTIMYCOBACTERIELE MIDDELEN 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 0,5 J05 ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,1 1,1 0,9 0,2 0,1 0,1 1,3 1,8 0,5 0,1 J06 SERA EN IMMUNOGLOBULINEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 J07 VACCINS 0,1 0,1 0,2 1,4 2,0 0,1 0,1 0,2 1,5 2,0 L01 CYTOSTATICA 0,1 0,3 1,0 2,0 1,3 0,1 0,2 0,7 2,9 3,9 L02 ENDOCRIENE THERAPIE 0,1 1,1 8,1 14,5 13,3 0,0 0,0 0,6 19,0 60,4 L03 IMMUNOSTIMULANTIA 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 ...

C02 ANTIHYPERTENSEURS 14.859.953 16.724.592 17.937.410 19.088.272 20.756.876 22.542.010 23.692.402 24.247.299 25.983.268 C03 DIURETIQUES 148.621.272 156.784.675 157.907.473 161.135.875 166.908.927 168.016.365 170.625.823 172.378.222 182.418.333 C07 sauf Atenolol BETA-BLOQUANTS SAUF ATENOLOL 161.787.248 171.919.864 178.846.755 187.969.148 200.249.462 207.361.006 217.995.910 229.899.101 250.521.536 C07AB03 + C07CB03 + C07FB03 + C07DB01 ATENOLOL, SIMPLE ET COMBINAISONS 57.861.718 58.836.176 56.929.382 55.201.549 53.870.746 50.878.954 48.517.938 45.684.078 44.878.780 C08 sauf C08CA ANTAG.
C02 ANTIHYPERTENSIVA 14.859.953 16.724.592 17.937.410 19.088.272 20.756.876 22.542.010 23.692.402 24.247.299 25.983.268 C03 DIURETICA 148.621.272 156.784.675 157.907.473 161.135.875 166.908.927 168.016.365 170.625.823 172.378.222 182.418.333 C07 uitgezonderd Atenolol BETA-BLOKKERS ZONDER ATENOLOL 161.787.248 171.919.864 178.846.755 187.969.148 200.249.462 207.361.006 217.995.910 229.899.101 250.521.536 C07AB03 + C07CB03 + C07FB03 + C07DB01 ATENOLOL, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 57.861.718 58.836.176 56.929.382 55.201.549 53.870.746 50.878.954 48.517.938 45.684.078 44.878.780 C08 uitgezonderd C08CA CALCIUMANTAG.

- Laboratoire de l’AFSCA à Melle (recherche des kystes) : Brusselsesteenweg 370A 9090 Melle Personne de contact : Ann VANDEKERCKHOVE Tel: 09/272 31 09 Fax: 09/272 31 01
- Laboratorium van het FAVV in Melle (onderzoek van de cysten) : Brusselsesteenweg 370A 9090 Melle Contactpersoon : Ann VANDEKERCKHOVE Tel: 09/272 31 09 Fax: 09/272 31 01

(1) (2) (3) (4) (5) Fruits (norme 100) 244,3 0,052 12,70 88,93 5,93 0,00 Fraises (norme 200) 66,6 0,02 1,33 9,32 0,62 0,31 Légumes (norme 100) 408 0,044 17,95 125,66 8,38 0,76 Légumes (norme 300) 185,4 0,02 3,71 25,96 1,73 -2,68 Pommes de terre 315,6 0,02 6,31 44,18 2,95 -4,57 Céréales 250 ND ND ND ND ND Viande (excepté volaille) 205 0,013 2,67 18,66 1,24 0,29 Reins 22,5 0,272 6,12 42,84 2,86 0,44 Foie 37 0,173 6,40 44,81 2,99 0,05 Poisson de mer ND ND ND ND ND ND Poisson d’eau douce ND 0,04 ND ND ND ND Crustacés, bivalves, céphalopodes ND ND ND ND ND ND Lait 666 0,004 2,66 18,65 1,24 0,00
(1) (2) (3) (4) (5) Fruit (norm 100) 244,3 0,052 12,70 88,93 5,93 0,00 Aardbeien (norm 200) 66,6 0,02 1,33 9,32 0,62 0,31 Groenten (norm 100) 408 0,044 17,95 125,66 8,38 0,76 Groenten (norm 300) 185,4 0,02 3,71 25,96 1,73 -2,68 Aardappelen 315,6 0,02 6,31 44,18 2,95 -4,57 Graan 250 NB NB NB NB NB Vlees (gevogelte uitgezonderd) 205 0,013 2,67 18,66 1,24 0,29 Nieren 22,5 0,272 6,12 42,84 2,86 0,44 Lever 37 0,173 6,40 44,81 2,99 0,05 Zeevis NB NB NB NB NB NB Zoetwatervis NB 0,04 NB NB NB NB Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden NB NB NB NB NB NB