Traduction de «297 » (Français → Néerlandais) :

657215 T = 82,60 208,13 156,10 658151 T = 123,90 312,20 234,15 657230 T = 118,00 297,33 223,00 658173 T = 141,60 356,80 267,60 657252 T = 59,00 148,67 111,51 658195 T = 200,40 504,96 378,72 657274 T = 141,60 356,80 267,60 658210 T = 118,00 297,33 223,00 657296 T = 59,00 148,67 111,51 658232 T = 141,60 356,80 267,60 657311 T = 141,60 356,80 267,60 658416 T = 70,80 178,40 133,80 657510 T = 70,80 178,40 133,80 658431 T = 88,50 223,00 167,25 657532 T = 123,90 312,20 234,15 658453 T = 141,60 356,80 267,60 657554 T = 123,90 312,20 234,15 658475 T = 200,40 504,96 378,72 657576 T = 141,60 356,80 267,60 648933 T = 218,55 550,70 413,03 657613 T = 118,00 297,33 223,00 648955 T = 259,83 654,71 491,04 657635 T = 141,60 356,80 267,60 648970 T = 330,20 832,03 624,03 657812 T = 70,80 178,40 133,80 648992 T = 796,50 2.007,00 1.505,25 657834 T = 123,90 312,20 234,15 649014 T = 23,60 59,47 44,61 657856 T = 141,60 356,80 267,60 649036 T = 141,60 356,80 267,60 657871 T = 200,40 504,96 378,72 649051 T = 23,60 59,47 44,61 657915 T = 118,00 297,33 223,00 649073 T = 58,70 147,91 110,94 657930 T = 141,60 356,80 267,60 649095 T = 9,12 22,98 17,24 658114 T = 70,80 178,40 133,80 653435 T = 4,00 10,08 7,56 658136 T = 123,90 312,20 234,15 697093 T = 324,36 817,31 612,99
615215 615226 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 615333 615344 Y = 439,75 552,59 552,59 414,45 615355 615366 Y = 575,00 722,54 722,54 541,91 615370 615381 Y = 850,00 1.068,10 1.068,10 801,08 615414 615425 Y = 1.120,00 1.407,38 1.407,38 1.055,54 615436 615440 Y = 1.500,00 1.884,89 1.884,89 1.413,67 615495 615506 Y = 1.100,00 1.382,25 1.382,25 1.036,69 615510 615521 Y = 672,42 844,96 844,96 633,72 616350 616361 Y = 694,00 872,08 872,08 654,06 615591 615602 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 616372 616383 Y = 1.200,00 1.507,91 1.507,91 1.130,94 615613 615624 Y = 528,00 663,48 663,48 497,61 616394 616405 Y = 1.300,00 1.633,57 1.633,57 1.225,18 616416 616420 Y = 1.700,00 2.136,21 2.136,21 1.602,16

Transferts 0 0 0 297 297 ONP - Pensions de retraite ouvriers mineurs - - - 297 297 Redevances expérimentations P.M. - - - P.M.
Overdrachten 0 0 0 297 297 RVP - Inval. Pens. Mijnwerkers - - - 297 297 Bijdragen experimenten P.M. - - - P.M.

...297 21.383 31.281 21.067 331 331 3.780 12% 29,3 Médecins généralistes 12.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4% 11,5 Pédiatres 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 Pédiatres 1.220 766 1.220 766 278 23% 1,1 Neuropédiatres 49 17 49 17 0,0 Gynécologues 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 Psychiatres 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 Psychiatres 1.593 1.003 1.593 1.003 325 20% 1,5 Neuropsychiatres 298 220 298 220 0,3 Groupe médical 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 Médecine interne générale 1.328 744 1.328 744 455 34% 1,2 Médecine interne et nucléariste 57 31 57 31 0,1 Gériatre 225 165 225 165 25 11% 0,2 Gériatre endocrinologue 15 13 15 13 0,0 Endocrinologue 195 131 195 131 0,2 Rhumatologue 203 149 203 149 22 11% 0,2 Rhumatologie et médecine physique 10 6 10 6 0,0 Pneumologue 395 277 395 277 58 15% 0,4 Gastroentérologue 523 366 523 366 61 12% 0,5 Cardiologue 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neurologue 297 191 297 191 84 28% 0,3 Médecine physique 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiothérapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiothérapeute nucléariste 60 39 60 39 0,1 Médecine nucléaire 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie et nucléaire 194 136 194 136 0,2 Biologie et anapath 26 15 26 15 0,0 Anatomo pathologie 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Groupe chirurgical 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthésiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Médecine aiguë et médecine urgence 244 173 244 173 69 28% 0,2 Chirurgie générale 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopédie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Chirurgie plastique 209 142 209 142 37 18% 0,2 Chirurgie ophtalmologique 965 669 965 669 93 10% 0,9 Médecins non spécialisés 447 283 442 278 3 3 0,4 Autres médecins généralistes 292 206 292 204 1 1 0,3 non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 155 77 150 73 2 2 0,1 ...
...1. 297 21.383 31.281 21.067 331 331 3.780 12% 29,3 Huisartsen 12.284 8.671 12.273 8.360 328 328 534 4% 11,5 Kinderartsen 1.269 783 1.269 783 278 22% 1,2 Kinderartsen 1.220 766 1.220 766 278 23% 1,1 Neuro-kinderartsen 49 17 49 17 0,0 Gynaecologen 1.317 914 1.317 914 186 14% 1,2 Psychiaters 1.891 1.222 1.891 1.222 325 17% 1,8 Psychiaters 1.593 1.003 1.593 1.003 325 20% 1,5 Neuropsychiaters 298 220 298 220 0,3 Medische groep 8.372 5.560 8.372 5.560 1.356 16% 7,8 Algemeen inwendige geneeskunde 1.328 744 1.328 744 455 34% 1,2 Inwendige en nucleaire geneeskunde 57 31 57 31 0,1 Geriater 225 165 225 165 25 11% 0,2 Geriater endocrinologist 15 13 15 13 0,0 Endocrinologist 195 131 195 131 0,2 Reumatoloog 203 149 203 149 22 11% 0,2 Reumatologie en 10 6 10 6 0,0 fysische geneeskunde Pneumoloog 395 277 395 277 58 15% 0,4 Gastro-enteroloog 523 366 523 366 61 12% 0,5 Cardioloog 922 628 922 628 123 13% 0,9 Neuroloog 297 191 297 191 84 28% 0,3 Fysische geneeskunde 432 274 432 274 53 12% 0,4 Dermatologie 670 462 670 462 58 9% 0,6 Orl 590 365 590 365 77 13% 0,6 Radiotherapie 152 93 152 93 48 32% 0,1 Radiotherapeut nuclearist 60 39 60 39 0,1 Nucleaire geneeskunde 160 123 160 123 29 18% 0,1 Biologie 265 158 265 158 50 19% 0,2 Biologie en nucleaire 194 136 194 136 0,2 Biologie en pathana 26 15 26 15 0,0 Pathologie Anatomo 264 193 264 193 37 14% 0,2 Radiologie 1.389 1.001 1.389 1.001 176 13% 1,3 Heelkundige groep 5.717 3.950 5.717 3.950 1.101 19% 5,4 Anesthesiologie 1.633 1.210 1.633 1.210 384 24% 1,5 Acute geneeskunde en 244 173 244 173 69 28% 0,2 urgentiegeneeskunde Algemene heelkunde 1.261 790 1.261 790 271 21% 1,2 Orthopedie 902 615 902 615 150 17% 0,8 Urologie 342 240 342 240 60 18% 0,3 Neurochirurgie 161 111 161 111 37 23% 0,2 Plastische heelkunde 209 142 209 142 37 18% 0,2 Oftalmologische heelkunde 965 669 965 669 93 10% 0,9 Niet-gespecialiseerde artsen 447 283 442 278 3 3 0,4 Andere niet-gespecialiseerde artsen 292 206 292 204 1 1 0,3 Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 155 ...

Divers 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Conventions internationales 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 112,0 - - 112,0 Intérêts judiciaires 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Récupérations chez prestataires de soins 7 437,0 - - - - 7 437,0 Récupération Ministère Justice - Détenus 164,0 2,0 - - - 166,0 Récupération biologie clinique - - - - - Récupération pensions inval.ouvriers mineurs - - - - 297,0 297,0
Diversen 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Internationale verdragen 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 112,0 - - 112,0 Gerechtelijke intresten 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Terugvorderingen bij zorgenverstrekkers 7 437,0 - - - - 7 437,0 Terugvorderingen Ministerie justitiegedetineerden 164v 2,0 - - - 166,0

...es 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiatres 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiatres 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Groupe médical 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Médecine interne générale 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Médecine interne et nucléariste 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Gériatre 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Oncologue médical 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hématologue 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Rhumatologue 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Rhumatologie et médecine physique 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastroentérologue 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologue 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologue 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Médecine physique 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologue 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Oto-rhino-laryngologie 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiothérapeute 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiothérapeute nucléariste 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Médecine nucléaire 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologie 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie et médecine nucléaire 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie et anatomo-pathologie 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Anatomo-pathologie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologie 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Groupe chirurgical 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthésiologie 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Médecine aiguë et médecine d'urgence 4 320 324 306 131 43% 0,3 337 4% Chirurgie générale 414 1.238 1.652 1.261 264 21% 1,2 1.676 1% Orthopédie 201 875 1.076 930 164 18% 0,8 1.095 2% Urologie 73 330 403 355 64 18% 0,3 418 4% Neurochirurgie 29 167 196 169 40 24% 0,2 204 4% Chirurgie plastique 35 216 251 213 41 19% 0,2 268 7% Chirurgie ophtalmologique 267 869 1.136 972 101 10% 0,9 1.145 1% Médecins non spécialisés 458 2.724 3.182 434 - 0% 0,4 3.077 -3% Autres méd. généralistes 421 1.230 1.651 269 - 0% 0,2 1.620 -2% non spécialisés Autres non spécialisés ou spécialité inconnue 37 1.494 1.531 165 - 0% 0,2 1.457 -5% ...
... 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiaters 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiaters 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Medische specialismen 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Algemeen inwendige geneeskunde 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Inwendige en nucleaire geneeskunde 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Geriaters 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Medisch oncologen 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hematologen 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Reumatologen 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Reumatologie en fysische geneeskunde 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologen 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastro-enterologen 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologen 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologen 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Fysische geneeskunde 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologen 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Neus-keel-oorartsen 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiotherapeuten 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiotherapeuten-nuclearisten 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Nucleaire geneeskunde 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologen 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie en nucleaire geneeskunde 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie en pathana 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Pathologische anatomie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologen 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Heelkundige specialismen 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthesiologen 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Acute geneeskunde en urgentie- 4 320 324 306 131 43% 0,3 337 4% geneeskunde Algemene heelkunde 414 1.238 1.652 1.261 264 21% 1,2 1.676 1% Orthopedisten 201 875 1.076 930 164 18% 0,8 1.095 2% Urologen 73 330 403 355 64 18% 0,3 418 4% Neurochirurgen 29 167 196 169 40 24% 0,2 204 4% Plastische chirurgen 35 216 251 213 41 19% 0,2 268 7% Oftalmologische heelkunde 267 869 1.136 972 101 10% 0,9 1.145 1% Niet-gespecialiseerde artsen 458 2.724 3.182 434 - 0% 0,4 3.077 -3% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 421 1.230 1.651 269 - 0% 0,2 1.620 -2% Andere niet-gespecialiseerde of ongekende specialisatie 37 1.494 1.531 165 - 0% 0,2 1.457 -5% ...

Hypoglicémiants (A10B) 379.864 100,0% 113.049.118 297,6 Antithrombotiques (B01) 108.121 28,5% 20.804.176 192,4 Statines (C10A) 177.352 46,7% 56.365.088 317,8 Fibrates (C10B) 22.280 5,9% 6.503.877 291,9 Autres hypolipidémiants (C10AC+C10AD+C10AX) 4.450 1,2% 1.297.730 291,6
Hypoglykemiërende middelen (A10B) 379.864 100,0% 113.049.118 297,6 Antitrombotische middelen (B01) 108.121 28,5% 20.804.176 192,4 Statines (C10AA) 177.352 46,7% 56.365.088 317,8 Fibraten (C10AB) 22.280 5,9% 6.503.877 291,9 Andere cholesterolverlagers (C10AC+C10AD+C10AX) 4.450 1,2% 1.297.730 291,6

L'auteur de l'amendement a justifié celui-ci par le souci d'étendre l'intervention du Fonds à des prestations de santé figurant dans la nomenclature mais n'entrant pas " en ligne de compte pour le remboursement parce qu'il n'est pas satisfait aux conditions d'ordre médical" , conditions sans doute correctement fixées pour la majorité des patients mais auxquelles il faut pouvoir déroger dans certains cas particuliers (Doc. parl., ch., 1999-2000, n° 297/004, p. 18; voy. aussi n° 297/008, p. 30).
L’auteur de l’amendement a justifié celui-ci par le souci d’étendre l’intervention du Fonds à des prestations de santé figurant dans la nomenclature mais n’entrant pas “en ligne de compte pour le remboursement parce qu’il n’est pas satisfait aux conditions d’ordre médical”, conditions sans doute correctement fixées pour la majorité des patients mais auxquelles il faut pouvoir déroger dans certains cas particuliers (Doc. parl., ch., 1999-2000, n° 297/004, p. 18; voy. aussi n° 297/008, p. 30).

UPC Limbourg Kempische Steenweg 297 bus 4, 3500 Hasselt T 011/26 39 84 – F 011/26 39 85 - Info.LIM@favv.be
PCE Limburg Kempische Steenweg 297 bus 4, 3500 Hasselt T 011/26 39 84 – F 011/26 39 85 - Info.LIM@favv.be

UPC du Limbourg Kempische Steenweg 297 bus 4 B-3500 HASSELT Tél. : + 32 11 26 39 84 Fax : + 32 11 26 39 85 E-mail : Info.LIM@afsca.be
PCE Limburg Kempische Steenweg 297 bus 4 B-3500 HASSELT Tel.: + 32 11 26 39 84 Fax: + 32 11 26 39 85 E-mail: Info.LIM@favv.be

5) Dans le cas des modifications apportées aux autorisations centralisées de mise sur le marché, la redevance correspondante telle qu’elle est prévue par le règlement (CE) n o 297/95 du Conseil ( 1 ).
5. In geval van wijzigingen in gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen, de desbetreffende vergoeding als bedoeld in Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad ( 1 ).