Vertaling van "30 40 mg pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps
brandwonden waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Corrosions couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps
etsingen waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rosaced® - crème 30 g € 7,75 € 7,75 € 7,75 Nidazea® - gel 25 g € 8,20 € 8,19 € 8,19 Rozex® - crème 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - émulsion 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - émulsion 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - crème 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - gel 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
Rosaced® - crème 30 g € 7,75 € 7,75 € 7,75 Nidazea® - gel 25 g € 8,20 € 8,19 € 8,19 Rozex® - crème 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - emulsie 50 g € 17,00 € 17,00 € 17,00 Rozex® - emulsie 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - crème 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Rozex® - gel 30 g € 11,40 € 11,40 € 11,40 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

Humapen: adapté pour Humuline Regular cartridge (3 ml), Humuline NPH cartridge (3 ml), Humuline 20/80 cartridge (3 ml), Humuline 30/70 cartridge (3 ml), Humuline 40/60 cartridge (3 ml) Pen Ultra (BD): adapté pour Humalog cartridge (1,5 ml) Novopen 1,5: adapté pour Actrapid penfill (1,5 ml), Insulatard penfill (1,5 ml), Mixtard 10/90 penfill (1,5 ml), Mixtard 20/80 penfill (1,5 ml), Mixtard 30/70 penfill (1,5 ml), Mixtard 40/60 penfill (1,5 ml), Mixtard 50/50 penfill (1,5 ml) Novopen 3: adapté pour Actrapid penfill (3 ml), Insulatard penfill (3 ml), Mixtard 10/90 penfill (3 ml), Mixtard 20/80 penfill (3 ml), Mixtard 30/70 penfill (3 ml), Mixtard 40/60 penfill (3 ml), Mixtard 50/50 penfill (3 ml)
Merknamen insulinepennen Humapen: geschikt voor Humuline Regular cartridge (3 ml), Humuline NPH cartridge (3 ml), Humuline 20/80 cartridge (3 ml), Humuline 30/70 cartridge (3 ml), Humuline 40/60 cartridge (3 ml) Pen Ultra (BD) : geschikt voor Humalog cartridge (1,5 ml) Novopen 1,5: geschikt voor Actrapid penfill (1,5 ml), Insulatard penfill (1,5 ml), Mixtard 10/90 penfill (1,5 ml), Mixtard 20/80 penfill (1,5 ml), Mixtard 30/70 penfill (1,5 ml), Mixtard 40/60 penfill (1,5 ml), Mixtard 50/50 penfill (1,5 ml) Novopen 3: geschikt voor Actrapid penfill (3 ml), Insulatard penfill (3 ml), Mixtard 10/90 penfill (3 ml), Mixtard 20/80 penfill (3 ml), Mixtard 30/70 penfill (3 ml), Mixtard 40/60 penfill (3 ml), Mixtard 50/50 penfill (3 ml)

C. Apixaban Une étude pivot (étude ADOPT) 57 a évalué l’efficacité de l’administration d’apixaban oral 2 x 2,5 mg/jour durant 30 jours versus énoxaparine SC 40 mg/j durant 6 à 14 jours chez 6528 patients (âge moyen de 67 ans, écarts de 40 à 101 ans) hospitalisés pour au moins 3 jours pour raison médicale (insuffisance cardiaque congestive, insuffisance respiratoire aiguë, infection, pathologie rhumatologique aiguë ou pathologie intestinale inflammatoire) et à risque de thromboembolie veineuse (âge d’au moins 75 ans, antécédent de thromboembolie veineuse, cancer, IMC ≥ 30, estrogénothérapie), avec mobilité modérément ou sévèrement réduite.
C. Apixaban Een cruciale studie (ADOPT) 57 onderzocht het effect van apixaban peroraal aan een dosis van 2 x 2,5 mg/d gedurende 30 dagen versus enoxaparine SC 40 mg/d gedurende 6 tot 14 dagen bij 6528 patiënten (gemiddelde leeftijd van 67 jaar, range van 40 tot 101 jaar) gehospitaliseerd voor tenminste 3 dagen om medische redenen (congestief hartfalen, acute ademhalingsinsufficiëntie, infectie, acute reumatische aandoening of inflammatoire darmziekte) en een risico van veneuze trombo-embolie (ouder dan 75 jaar, voorgeschiedenis van veneuze trombo-embolie, kanker, BMI ≥ 30, oestrogeentherapie) met een matig tot ernstig beperkte mobiliteit.

kétoconazole 20 mg / g (derm). Nizoral® - crème 30 g € 7,61 € 1,14 € 0,68 Nizoral® - shampooing 100 ml € 11,40 € 11,40 € 11,40 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
€ 1,93 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

simvastatine 40 mg (oral) Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 56 x € 11,76 € 2,57 € 1,54 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (séc.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (séc.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (séc.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (séc.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Simvastatine EG® - compr (deelb.) 98 x € 20,49 € 5,58 € 3,35 * Simvastatine Mylan® - compr (deelb.) 98 x € 21,30 € 5,86 € 3,51 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 100 x € 23,36 € 6,51 € 3,88 * Simvastatine Apotex® - compr. 100 x € 24,19 € 6,69 € 3,98 * Simvastatine Teva® - compr. 100 x € 24,18 € 6,69 € 3,98 * Zocor® - compr. 98 x € 25,75 € 7,07 € 4,21 * Cholemed® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine-Ratiopharm® - compr (deelb.) 98 x € 27,98 € 7,60 € 4,52 * Simvastatine Apotex® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine Teva® - compr. 30 x € 11,55 € 2,50 € 1,50 * Simvastatine EG® - compr (deelb.) 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Zocor® - compr. 28 x € 12,04 € 2,67 € 1,60 * Simvastatin Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 13,56 € 3,19 € 1,91 * Cholemed® - compr (deelb.) 28 x € 12,94 € 2,98 € 1,79 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (séc.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (séc.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (séc.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
* Allopurinol-Ratiopharm® - compr (deelb.) 90 x € 10,07 € 1,99 € 1,19 * Allopurinol Mylan® - compr (deelb.) 90 x € 10,34 € 2,08 € 1,25 * Zyloric® - compr. 90 x € 10,40 € 2,10 € 1,26 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol EG® - compr (deelb.) 90 x € 10,54 € 2,15 € 1,29 * Allopurinol Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,94 € 0,90 € 0,54 * Zyloric® - compr. 30 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

paracétamol 1 g (oral) Paracetamol Teva® - compr (séc.) 120 x € 12,32 € 2,76 € 1,66 * Algostase Mono® - compr (séc.) 90 x € 10,52 € 2,14 € 1,29 * Algostase Mono® - poudre (sach.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Paracetamol EG® - compr (séc.) 120 x € 13,25 € 3,09 € 1,85 * Paracetamol Teva® - compr (séc.) 90 x € 11,02 € 2,32 € 1,39 * Algostase Mono® - compr (séc.) 50 x € 8,03 € 1,29 € 0,77 * Paracetamol EG® - compr (séc.) 60 x € 10,23 € 8,18 € 8,18 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 60 x € 10,65 € 8,52 € 8,52 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 30 x € 5,91 € 4,73 € 4,73 Algostase Mono® - compr (séc.) 10 x € 2,20 € 1,76 € 1,76 Panadol® - compr (séc.) 50 x € 11,40 € 9,12 € 9,12 Algostase Mono® - poudre (sach.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Paracetamol EG® - compr (séc.) 30 x € 7,22 € 5,78 € 5,78 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 50 x € 12,33 € 9,86 € 9,86 Algostase Mono® - compr. efferv (séc.) 20 x € 5,50 € 4,40 € 4,40 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 32 x € 9,08 € 7,26 € 7,26 Panadol® - compr (séc.) 50 x € 11,40 € 11,40 € 11,40 Panadol® - compr (séc.) 20 x € 5,70 € 4,56 € 4,56 Paracetamol Teva® - compr (séc.) 10 x € 2,41 € 2,41 € 2,41 Mobistix® - poudre (sach). Forte Instant 48 x € 15,12 € 12,10 € 12,10 Dafalgan® - compr. Forte (séc.) 16 x € 5,05 € 4,04 € 4,04 Mobistix® - poudre (sach).
paracetamol 1 g (oraal) Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 120 x € 12,32 € 2,76 € 1,66 * Algostase Mono® - compr (deelb.) 90 x € 10,52 € 2,14 € 1,29 * Algostase Mono® - poeder (zakjes) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 60 x € 8,77 € 1,54 € 0,93 * Paracetamol EG® - compr (deelb.) 120 x € 13,25 € 3,09 € 1,85 * Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 90 x € 11,02 € 2,32 € 1,39 * Algostase Mono® - compr (deelb.) 50 x € 8,03 € 1,29 € 0,77 * Paracetamol EG® - compr (deelb.) 60 x € 10,23 € 8,18 € 8,18 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 60 x € 10,65 € 8,52 € 8,52 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 30 x € 5,91 € 4,73 € 4,73 Algostase Mono® - compr (deelb.) 10 x € 2,20 € 1,76 € 1,76 Panadol® - compr (deelb.) 50 x € 11,40 € 9,12 € 9,12 Algostase Mono® - poeder (zakjes) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 40 x € 9,50 € 7,60 € 7,60 Paracetamol EG® - compr (deelb.) 30 x € 7,22 € 5,78 € 5,78 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 50 x € 12,33 € 9,86 € 9,86 Algostase Mono® - bruiscompr (deelb.) 20 x € 5,50 € 4,40 € 4,40 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 32 x € 9,08 € 7,26 € 7,26 Panadol® - compr (deelb.) 50 x € 11,40 € 11,40 € 11,40 Panadol® - compr (deelb.) 20 x € 5,70 € 4,56 € 4,56 Paracetamol Teva® - compr (deelb.) 10 x € 2,41 € 2,41 € 2,41 Mobistix® - poeder (zakjes) Forte Instant 48 x € 15,12 € 12,10 € 12,10 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 16 x € 5,05 € 4,04 € 4,04 Mobistix® - poeder (zakjes) Forte Instant 24 x € 8,40 € 6,72 € 6,72 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb.) 32 x € 11,29 € 9,03 € 9,03 Dafalgan® - compr. Forte (deelb.) 8 x € 2,52 € 2,52 € 2,52 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb.) 16 x € 6,32 € 5,06 € 5,06 Dafalgan® - bruiscompr. Forte (deelb) paracetamol 500 mg (rectaal)

cétirizine 10 mg (oral) Cetirizine Mylan® - compr (séc.) 30 x € 8,36 € 3,36 € 3,36 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 100 x € 18,25 € 11,54 € 11,54 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 50 x € 11,28 € 5,77 € 5,77 * Cetisandoz® - compr (séc.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetisandoz® - compr (séc.) 50 x € 11,58 € 6,02 € 6,02 * Cetirizine Teva® - compr (séc.) 20 x € 7,50 € 2,65 € 2,65 * Cetirizine UCB® - compr (séc.) 40 x € 10,76 € 5,35 € 5,35 * Cetisandoz® - compr (séc.) 20 x € 7,64 € 2,77 € 2,77 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 20 x € 7,72 € 2,83 € 2,83 * Cetirizine UCB® - compr (séc.) 20 x € 7,83 € 2,93 € 2,93 * Histimed® - compr (séc.) 40 x € 12,13 € 6,47 € 6,47 * Cetirizine EG® - compr (séc.) 50 x € 14,31 € 8,28 € 8,28 * Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 50 x € 14,92 € 8,79 € 8,79 * Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 14,06 € 8,40 € 8,40 Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 14,76 € 9,16 € 9,16 Zyrtec® - compr (séc.) 40 x € 15,14 € 9,48 € 9,48 Zyrtec® - compr (séc.) 20 x € 10,05 € 5,01 € 5,01 Zyrtec® - compr (séc.) 20 x € 10,70 € 5,66 € 5,66 Cetirizine Mylan® - compr (séc.) 10 x € 3,50 € 3,50 € 3,50 Histimed® - compr (séc.) 20 x € 7,00 € 7,00 € 7,00 Cetisandoz® - compr (séc.) 7 x € 3,30 € 3,29 € 3,29 Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 20 x € 9,52 € 9,51 € 9,51 Cetirizine Teva® - compr (séc.) 7 x € 3,33 € 3,33 € 3,33 Reactine® - compr (séc.) 21 x € 10,90 € 10,90 € 10,90 Cetirizine EG® - compr (séc.) 7 x € 4,14 € 4,13 € 4,13 Hyperpoll® - compr. à sucer (séc.) 10 x € 5,95 € 5,95 € 5,95 Zyrtec® - compr (séc) cétirizine 10 mg / ml (oral)
cetirizine 10 mg (oraal) Cetirizine Mylan® - compr (deelb.) 30 x € 8,36 € 3,36 € 3,36 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 100 x € 18,25 € 11,54 € 11,54 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 50 x € 11,28 € 5,77 € 5,77 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 100 x € 18,82 € 12,01 € 12,01 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 50 x € 11,58 € 6,02 € 6,02 * Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 20 x € 7,50 € 2,65 € 2,65 * Cetirizine UCB® - compr (deelb.) 40 x € 10,76 € 5,35 € 5,35 * Cetisandoz® - compr (deelb.) 20 x € 7,64 € 2,77 € 2,77 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 20 x € 7,72 € 2,83 € 2,83 * Cetirizine UCB® - compr (deelb.) 20 x € 7,83 € 2,93 € 2,93 * Histimed® - compr (deelb.) 40 x € 12,13 € 6,47 € 6,47 * Cetirizine EG® - compr (deelb.) 50 x € 14,31 € 8,28 € 8,28 * Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 50 x € 14,92 € 8,79 € 8,79 * Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 14,06 € 8,40 € 8,40 Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 14,76 € 9,16 € 9,16 Zyrtec® - compr (deelb.) 40 x € 15,14 € 9,48 € 9,48 Zyrtec® - compr (deelb.) 20 x € 10,05 € 5,01 € 5,01 Zyrtec® - compr (deelb.) 20 x € 10,70 € 5,66 € 5,66 Cetirizine Mylan® - compr (deelb.) 10 x € 3,50 € 3,50 € 3,50 Histimed® - compr (deelb.) 20 x € 7,00 € 7,00 € 7,00 Cetisandoz® - compr (deelb.) 7 x € 3,30 € 3,29 € 3,29 Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 20 x € 9,52 € 9,51 € 9,51 Cetirizine Teva® - compr (deelb.) 7 x € 3,33 € 3,33 € 3,33 Reactine® - compr (deelb.) 21 x € 10,90 € 10,90 € 10,90 Cetirizine EG® - compr (deelb.) 7 x € 4,14 € 4,13 € 4,13 Hyperpoll® - zuigcompr (deelb.) 10 x € 5,95 € 5,95 € 5,95 Zyrtec® - compr (deelb) cetirizine 10 mg / ml (oraal)

Dans 40% des cas, il s’agit d’une infection virale; dans 30% des cas, un streptocoque est mis en évidence, mais chez environ 20% de ces patients, le streptocoque n’est pas responsable de l’infection; dans 30% des cas de mal de gorge aigu, l’étiologie n’est pas connue.
In 40% van de gevallen gaat het om een virale infectie; in 30% van de gevallen worden streptokokken vastgesteld, maar bij ongeveer 20% van deze patiënten is de streptokok niet de oorzaak van de infectie; in 30% van de gevallen van acute keelpijn is de oorzaak onbekend.

Deux remarques concernant cette métaanalyse (1) Le bénéfice observé au niveau du critère d’évaluation primaire est surtout dû à une diminution significative du nombre de récidives d’accident vasculaire cérébral (fatal ou non fatal); aucune différence significative n’a été trouvée au niveau des critères d’évaluation, «mortalité vasculaire» et «mortalité toutes causes confondues», examinés séparément (2) 80 % des patients inclus dans la méta-analyse provenaient d’études plus récentes avec une dose faible ou très faible d’acide acétylsalicylique. Dans l’étude ESPS-2, la dose d’acide acétylsalicylique était de 50 mg par jour; dans l’étude ESPRIT, elle était de 30-325 mg par jour mais au moins 40 % ne prenaient que 30 mg.
Twee bemerkingen in verband met deze meta-analyse (1) De winst op het primair eindpunt komt vooral door een significante vermindering van het aantal recidieven van cerebrovasculair accident (fataal en niet-fataal); voor de eindpunten vasculaire mortaliteit en allcause mortaliteit afzonderlijk bekeken werd geen significant verschil gezien (2) Recentere studies, met een lage tot zeer lage dosis acetylsalicylzuur leveren 80% van de patiënten in de meta-analyse: in de ESPS 2-studie bedroeg de dosis acetylsalicylzuur 50 mg per dag; in de ESPRIT-studie 30-325 mg per dag, maar ruim 40% nam slechts 30 mg; voor dergelijke lage doses is de werkzaamheid in secundaire preventie niet afdoend bewezen.