Traduction de «336 » (Français → Néerlandais) :

Impôts –1 468 –1 336 –1 468 –1 336
Taxes –1 468 –1 336 –1 468 –1 336

DDDs par individu/an Dépenses moyennes pour les médicaments pour Alzheimer 2006 277 689.53€ 2007 335 824.92€ 2008 342 836.79€ 2009 334 823.23€ 2010 336 799.18€ 2011 348 805.85€ 2012 366 675.95€ 2006 275 712.82€ 2007 335 841.29€ 2008 342 855.65€ 2009 344 847.57€ 2010 336 805.34€ 2011 350 822.76€ 2012 375 723.99€
DDD’s per individu/jaar Gemiddelde uitgaven voor geneesmiddelen tegen Alzheimer 2006 277 689,53€ 2007 335 824,92€ 2008 342 836,79€ 2009 334 823,23€ 2010 336 799,18€ 2011 348 805,85€ 2012 366 675,95€ 2006 275 712,82€ 2007 335 841,29€ 2008 342 855,65€ 2009 344 847,57€ 2010 336 805,34€ 2011 350 822,76€ 2012 375 723,99€

Impôts –1 336 –947 –724 –1 336 –1 671
Taxes –1 336 –947 –724 –1 336 –1 671

Impact de la restructuration de Genentech -97 -43 -97 Amortissement d’immobilisations incorporelles -35 -36 -101 -98 Effet de l’investissement dans Roche sur le résultat net 138 43 336 226 Part du résultat net d’Alcon présenté sl. US GAAP 118 139 400 368 Ajustement au résultat net effectif d’Alcon jusqu’au 25 août 2010 -15 -13 5
Q3 2010 Q3 2009 9M 2010 9M 2009 USD m USD m USD m USD m Share of estimated Roche reported net income 173 176 480 461 Catch-up for actual Roche previous year net income -40 Genentech restructuring impact -97 -43 -97 Amortization of intangible assets -35 -36 -101 -98 Net income effect from Roche 138 43 336 226 Share of Alcon, Inc reported US GAAP net income 118 139 400 368 Catch-up for actual up to August 25, 2010 Alcon, Inc net income -15 -13 5

M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Glivec/Gleevec 1 015 974 4 6 3 122 2 858 9 8 Zometa 363 376 -3 -3 1 116 1 077 4 3 Femara 343 329 4 6 1 025 925 11 11 Sandostatine 318 300 6 8 940 839 12 11 Exjade 182 174 5 7 553 469 18 17 Tasigna 109 56 95 97 273 144 90 89 Afinitor 67 26 ns ns 163 38 ns ns Autres 54 61 -11 -9 144 180 -20 -21 Total 2 451 2 296 7 9 7 336 6 530 12 11 ns: non significatif
USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Gleevec/Glivec 1 015 974 4 6 3 122 2 858 9 8 Zometa 363 376 -3 -3 1 116 1 077 4 3 Femara 343 329 4 6 1 025 925 11 11 Sandostatin 318 300 6 8 940 839 12 11 Exjade 182 174 5 7 553 469 18 17 Tasigna 109 56 95 97 273 144 90 89 Afinitor 67 26 nm nm 163 38 nm nm Other 54 61 -11 -9 144 180 -20 -21 Total 2 451 2 296 7 9 7 336 6 530 12 11 nm – not meaningful

Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatine 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 ns ns Autres 144 180 -20 -21 Total produits oncologiques 7 336 6 530 12 11
Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatin 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 nm nm Other 144 180 -20 -21 Total Oncology products 7 336 6 530 12 11

2009 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 44 267 41 459 2 808 7 Autres revenus 836 1 125 –289 –26 Coût des ventes –12 179 –11 439 –740 6 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –869 –998 129 –13 Marge brute 32 924 31 145 1 779 6 Marketing et vente –12 050 –11 852 –198 2 Recherche et développement –7 469 –7 217 –252 3 Administration et frais généraux –2 281 –2 245 –36 2 Autres produits 782 826 –44 –5 Autres charges –1 924 –1 693 –231 14 Résultat opérationnel 9 982 8 964 1 018 11 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 293 441 –148 –34 Produits financiers 198 384 –186 –48 Charges d’intérêts –551 –290 –261 90 Résultat avant impôts 9 922 9 499 423 4 Impôts –1 468 –1 336 –132 10 Résultat net des activités poursuivies 8 454 8 163 291 4 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 70 –70
Gross profit 32 924 31 145 1 779 6 Marketing & Sales –12 050 –11 852 –198 2 Research & Development –7 469 –7 217 –252 3 General & Administration –2 281 –2 245 –36 2 Other income 782 826 –44 –5 Other expense –1 924 –1 693 –231 14 Operating income 9 982 8 964 1 018 11 Income from associated companies 293 441 –148 –34 Financial income 198 384 –186 –48 Interest expense –551 –290 –261 90 Income before taxes 9 922 9 499 423 4 Taxes –1 468 –1 336 –132 10 Net income from continuing operations 8 454 8 163 291 4 Net income from discontinued Consumer Health operations 70 –70

éVOLUTION DES RéSERVES OU DU DéFICIT CUMULé Réserves (+) ou déficit cumulé (-) en début d’exercice -117.336,51 143.693,06
EVOLUTIE VAN DE RESERVES OF HET GECUMULEERD TEKORT Reserves (+) of gecumuleerd tekort (-) bij begin boekjaar -117.336,51 143.693,06

Les Organismes Assureurs et les organes stratégiques de l’INAMI ont donc approuvé un budget de 25.869.336.000 euros pour 2011. Tout comme les années précédentes, une partie de la marge disponible
De VI’s en de beleidsorganen van het RIZIV hebben dus hun werk gedaan en voor 2011 een begroting van 25.869.336.000 euro goedgekeurd.

2009 2008 Variation M USD M USD M USD Résultat net des activités poursuivies 8 454 8 163 291 Reprises d’éléments non monétaires Impôts 1 468 1 336 132
2009 2008 Change USD m USD m USD m Net income from continuing operations 8 454 8 163 291 Reversal of non-cash items Taxes 1 468 1 336 132