Vertaling van "341 " (Frans → Nederlands) :

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

C. A. des divisions 20 902 20 060 1 063 1 277 5 540 5 961 4 220 4 501 –384 –417 31 341 31 382 31 341 31 382
Sales of Divisions 20 902 20 060 1 063 1 277 5 540 5 961 4 220 4 501 –384 –417 31 341 31 382 31 341 31 382

C. A. net réalisé avec des tiers 20 765 19 901 1 037 1 268 5 350 5 753 4 189 4 460 31 341 31 382 31 341 31 382
Net sales to third parties 20 765 19 901 1 037 1 268 5 350 5 753 4 189 4 460 31 341 31 382 31 341 31 382

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Auderghem 4.423 4.404 -19 6.451 6.423 31.408 31.963 20,54 20,10 Berchem-Sainte-Agathe 5.263 5.286 +23 8.434 8.618 22.770 22.931 37,04 37,58 Bruxelles 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2012 2011 2012 2011 2012 Anderlecht 30.273 30.341 +68 50.613 51.093 107.912 111.279 46,90 45,91 Brussel 39.870 41.265 +1.395 64.894 67.345 163.210 166.497 39,76 40,45

- Vilvorde 7.009 6.998 -11 11.268 11.387 Wemmel 2.389 2.412 +23 3.575 3.658 15.288 15.341 23,38 23,84 Zemst 1.359 1.377 +18 1.897 1.930 21.960 22.249 8,64 8,67
- Vilvoorde 7.009 6.998 -11 11.268 11.387 Wemmel 2.389 2.412 +23 3.575 3.658 15.288 15.341 23,38 23,84 Zemst 1.359 1.377 +18 1.897 1.930 21.960 22.249 8,64 8,67

Interventions diverses 2011 2012 Variation Variation % Prime de naissance et d'adoption 1.998.050,00 1.780.220,00 -217.830,00 -10,90% Classes vertes, de neige ou de mer 341.068,60 369.339,20 28.270,60 8,29% Clubs sportifs 321.340,70 647.399,65 326.058,95 101,47% Stages sportifs 62.408,90 58.727,00 -3.681,90 -5,90% Convalescence 215.253,00 202.850,00 -12.403,00 -5,76% Total interventions diverses 2.938.121,20 3.058.535,85 120.414,65 4,10%
Diverse tussenkomsten 2011 2012 Verschil Verschil % Geboorte- en adoptiepremie 1.998.050,00 1.780.220,00 -217.830,00 -10,90 % Zee-, bos- en sneeuwklassen 341.068,60 369.339,20 28.270,60 8,29 % Sportclubs en fitness 321.340,70 647.399,65 326.058,95 101,47 % Sportkampen 62.408,90 58.727,00 -3.681,90 -5,90 % Herstelkuur 215.253,00 202.850,00 -12.403,00 -5,76 % Totaal diverse tussenkomsten 2.938.121,20 3.058.535,85 120.414,65 4,10 %

Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741

Aerschot 37. 256 36.631 -625 6.204 6.315 +111 5.901 4.403 -1.498 49.361 47.349 -2.012 Diest 54.186 51.797 -2.389 7.341 7.359 +18 5.386 4.000 -1.386 66.913 63.156 -3.757 Haacht 33.994 32.756 -1.238 5.500 5.216 -284 5.080 3.575 -1.505 44.574 41.547 -3.027 Louvain 76.218 73.258 -2.960 12.079 11.809 -270 10.773 7.905 -2.868 99.070 92.972 -6.098 Tirlemont 67.597 66.688 -909 10.103 9.834 -269 8.815 6.488 -2.327 86.515 83.010 -3.505 Total 269.251 261.130 -8.121 41.227 40.533 -694 35.955 26.371 -9.584 346.433 328.034 -18.399
Aarschot 37. 256 36.631 -625 6.204 6.315 +111 5.901 4.403 -1.498 49.361 47.349 -2.012 Diest 54.186 51.797 -2.389 7.341 7.359 +18 5.386 4.000 -1.386 66.913 63.156 -3.757 Haacht 33.994 32.756 -1.238 5.500 5.216 -284 5.080 3.575 -1.505 44.574 41.547 -3.027 Leuven 76.218 73.258 -2.960 12.079 11.809 -270 10.773 7.905 -2.868 99.070 92.972 -6.098 Tienen 67.597 66.688 -909 10.103 9.834 -269 8.815 6.488 -2.327 86.515 83.010 -3.505 Totaal 269.251 261.130 -8.121 41.227 40.533 -694 35.955 26.371 -9.584 346.433 328.034 -18.399

M USD M USD USD m. l. Pharmaceuticals 20 765 19 901 4 11 Vaccins et Diagnostic 1 037 1 268 –18 –13 Sandoz 5 350 5 753 –7 4 Consumer Health, activités poursuivies 4 189 4 460 –6 3 Chiffre d’affaires net des activités poursuivies 31 341 31 382 0 8
YTD 2009 YTD 2008 % change USD m USD m USD lc Pharmaceuticals 20 765 19 901 4 11 Vaccines and Diagnostics 1 037 1 268 –18 –13 Sandoz 5 350 5 753 –7 4 Consumer Health continuing operations 4 189 4 460 –6 3 Net sales from continuing operations 31 341 31 382 0 8

m. M USD net M USD net USD l. Chiffre d’affaires net 31 341 31 382 0 8 Résultat opérationnel 7 345 23,4 7 284 23,2 1 Résultat net 6 131 19,6 6 656 21,2 –8 Résultat de base par action USD 2,69 USD 2,93 –8
Net sales 31 341 31 382 0 8 Operating income 7 345 23.4 7 284 23.2 1 Net income 6 131 19.6 6 656 21.2 –8 Basic earnings per share USD 2.69 USD 2.93 –8