Vertaling van "35 sites sectoriels étudiés " (Frans → Nederlands) :

Les autorités et les organisations sectorielles modifient aussi régulièrement leurs sites web, ce qui ne favorise pas une recherche efficace pour les utilisateurs d’instruments numériques. Sur les 35 sites sectoriels étudiés, seuls 7 sites proposent des informations supplémentaires et une aide à la réalisation du RI&E.
Van 35 onderzochte branchesites bieden slechts 7 sites extra informatie en ondersteuning voor de uitvoering van de RI&E.

35. Le KCE prévoit toutefois une information globale destinée au public (via son site Internet) quant à la méthode de collecte des données à caractère personnel concernées et quant à la présente autorisation du Comité sectoriel.
35. Het KCE plant evenwel een globale informatieverstrekking aan het publiek (via zijn website) met betrekking tot de wijze van inzameling van de betrokken persoonsgegevens en met betrekking tot deze machtiging van het Sectoraal Comité.