Vertaling van "393 " (Frans → Nederlands) :

[2004; 16:393-98], le risque d’infection serait plus élevé avec l’infliximab qu’avec les autres inhibiteurs du TNF, en raison d’une action inhibitrice plus marquée sur le TNF.
[2004; 16:393-98] zou de kans op infecties groter zijn met infliximab dan met de andere TNF-remmers, met name door een meer uitgesproken remming van TNF.

- L’attention consacrée au respect du code d’usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d’autres boissons auprès des producteurs de fruits (n° 400), commerces de gros de fruits et légumes (n° 395) et fabricants de boissons non alcoolisées (n° 393)
- De aandacht die besteed wordt aan de naleving van de gedragscode ter vermindering en preventie van het patulinegehalte in appelsap en appelsapingrediënten bij de producenten van fruit (nr. 400), groothandels in fruit en groenten (nr. 395) en fabrikanten van niet-alcoholische dranken (nr. 393) is lovenswaardig. Het gaat echter telkens om een zeer beperkte steekproef (aantal = 5) die onvoldoende representatief is om conclusies te kunnen trekken.

- Dans le cas de l’audit relatif aux boissons non alcoolisées (n° 393), le contrôle des bonnes pratiques est mentionné explicitement, en plus du contrôle de l’autocontrôle, alors que l’aspect des bonnes pratiques devrait être couvert par l’autocontrôle.
- In geval van de audit voor niet-alcoholische dranken (nr. 393) wordt naast de controle op de autocontrole ook de controle op goede praktijken expliciet vermeld, terwijl dit laatste aspect toch zou moeten omvat zijn in de autocontrole.

Selon un article paru dans Curr Opin Rheumatol [2004; 16: 393-98], le risque d’infection serait plus élevé avec l’infliximab qu’avec les autres inhibiteurs du TNF, en raison d’une action inhibitrice plus marquée sur le TNF.
Volgens een artikel in Curr Opin Rheumatol [2004; 16: 393-98] zou de kans op infecties groter zijn met infliximab dan met de andere TNF-remmers, met name door een meer uitgesproken remming van TNF.

L’AR déterminant les forfaits (PDF - 393 KB)
Het KB dat de forfaits vastlegt (PDF - 398 KB)

Dossier médical global (DMG) + 2.393.915
Globaal medisch dossier (GMD) + 2.393.915

b) Imagerie médicale 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Consultations, visites et avis 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Prestations spéciales 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Chirurgie 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynécologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Surveillance 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accréditation médecins 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait dossier médical 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait télématique 11 4.509 4.622 4.627 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait services de garde organisés 645 7.110 7.933 8.312 Total médecins 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045
b) Medische beeldvorming 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Speciale verstrekkingen 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Heelkunde 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynaecologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Toezicht 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accreditering geneesheren 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait medisch dossier 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait Telematica 11 4.509 4.622 4.627 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 645 7.110 7.933 8.312 Totaal geneesheren 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045

Flandre .-69 747,86 EUR -131 646,06 EUR 0,00 EUR -201 393,92 EUR Wallonie.,00 EUR -23 044,11 EUR -224 064,57 EUR -247 108,68 EUR Bruxelles .,00 EUR 0,00 EUR -188 281,18 EUR -188 281,18 EUR
Vlaanderen .-69 747,86 EUR -131 646,06 EUR 0,00 EUR -201 393,92 EUR Wallonië .,00 EUR -23 044,11 EUR -224 064,57 EUR -247 108,68 EUR Brussel .,00 EUR 0,00 EUR -188 281,18 EUR -188 281,18 EUR

...ilippeville 62.723 5.791.393 92,33 82,08 92,42 112,3 109,8 114,8 112,5 109,7 115,3 112,4 109,5 115,3 ...
...ippeville 62.723 5.791.393 92,33 82,08 92,42 112,3 109,8 114,8 112,5 109,7 115,3 112,4 109,5 115,3 ...

...4 Mouscron 64.605 50.573.393 782,81 774,97 771,90 102,7 98,1 107,2 101,0 96,4 105,6 101,2 96,3 106,2 55 Soignies 176.419 143.704.825 814,57 766,84 817,39 106,8 105,2 108,4 106,2 104,5 107,9 107,2 105,4 109,0 56 Thuin 145.600 119.075.757 817,83 778,74 805,13 107,3 105,3 109,2 105,0 103,0 107,1 105,6 103,3 107,9 57 Tournai 136.534 110.905.957 812,30 774,18 802,67 106,5 104,4 108,6 104,9 102,7 107,1 105,3 102,9 107,6 61 Huy 103.036 88.861.873 862,44 739,25 892,59 113,1 110,5 115,7 116,7 113,6 119,7 117,1 113,8 120,3 62 Liege 585.281 494.579.572 845,03 808,30 800,89 110,8 110,4 111,3 104,5 104,1 105,0 105,0 104,5 105,5 63 Verviers 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...
...Mouscron 64.605 50.573.393 782,81 774,97 771,90 102,7 98,1 107,2 101,0 96,4 105,6 101,2 96,3 106,2 55 Soignies 176.419 143.704.825 814,57 766,84 817,39 106,8 105,2 108,4 106,2 104,5 107,9 107,2 105,4 109,0 56 Thuin 145.600 119.075.757 817,83 778,74 805,13 107,3 105,3 109,2 105,0 103,0 107,1 105,6 103,3 107,9 57 Tournai 136.534 110.905.957 812,30 774,18 802,67 106,5 104,4 108,6 104,9 102,7 107,1 105,3 102,9 107,6 61 Huy 103.036 88.861.873 862,44 739,25 892,59 113,1 110,5 115,7 116,7 113,6 119,7 117,1 113,8 120,3 62 Liege 585.281 494.579.572 845,03 808,30 800,89 110,8 110,4 111,3 104,5 104,1 105,0 105,0 104,5 105,5 63 Verviers 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...