Vertaling van "4 ¤ propos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parler à propos de la mort
praten over sterven

Conseils à propos de la consanguinité
voorlichting en advies in verband met bloedverwantschap

Conseil à propos du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
voorlichting en advies in verband met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondrie | overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » A propos de nous » A propos du KCE
Startpagina » Over ons » Over het KCE

des Produits de Santé (AFMPS) Eurostation, bloc II, 8ème étage Place Victor Horta 40, boîte 40, 1060 Bruxelles Adresses e-mail: specialites@cbip.be (à propos des spécialités reprises dans le Répertoire Commenté des Médicaments) administration@cbip.be (à propos des changements d’adresse e-mail, demandes des Folia ou du Répertoire; les changements d’adresse postale se font automatiquement par la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale) informatique@cbip.be (à propos des aspects techniques concernant le site Web et les versions électroniques du Répertoire)
en Gezondheidsproducten (FAGG) Eurostation, blok II, 8ste verdieping Victor Hortaplein 40, bus 40, 1060 Brussel E-mailadressen: specialiteiten@bcfi.be (betreffende de specialiteiten in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium) administratie@bcfi.be (betreffende wijzigingen van e-mailadressen, aanvragen Folia, Repertorium; postadres wijzigingen worden automatisch doorgegeven via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid) informatica@bcfi.be (betreffende technische aspecten rond de website en de elektronische versies van het Repertorium)

Information rédigée par le service Conseils aux voyageurs de l’Institut Prince Léopold de Médecine Tropicale (Anvers) en accord avec le Groupe d’Etudes Scientifique de Médecine de Voyages : e.a. conseils à propos de la diarrhée, des vaccinations, conseils à propos de la malaria par pays, avec un aperçu par régions.
www.itg.be Informatie opgesteld door de dienst Reisadvies van het Prins Leopold Instituut voor Tropische Geneeskunde (Antwerpen) in overleg met de Wetenschappelijke Studiegroep Reisgeneeskunde: o.a. adviezen in verband met diarree, vaccinaties, en malaria-advies, met een overzicht per (sub)continent en per land.

En conclusion, on peut dire que ces médicaments doivent actuellement être utilisés avec prudence, et que leur place dans la prise en charge du diabète de type 2 est encore limitée; ceci est également la conclusion de La Revue Prescrire [2007; 27: 485-9à propos de l’exénatide et 2007; 27: 805-8à propos de la sitagliptine].
Als besluit kan gesteld worden dat deze middelen op dit ogenblik met de nodige voorzichtigheid moeten gebruikt worden, en dat hun plaats in de aanpak van type 2-diabetes nog gering is; dit is ook het besluit van La Revue Prescrire [2007; 27: 485-9in verband met exenatide en 2007; 27: 805-8in verband met sitagliptine].

A propos du copyright des rapports KCE | KCE
De copyrights van de KCE rapporten | KCE

Accueil » A propos de ce site
Startpagina » Over onze website

La remarque suivante a été faite à propos de la fiche sur le répaglinide
De fiche over repaglinide (NovoNorm) werd meegestuurd met de Folia van

Dans les Folia de mai 2003 , nous avions écrit à propos de la sélégiline que sa place dans la prise en charge de la maladie de Parkinson est limitée.
Voor selegiline schreven we in de Folia van mei 2003 dat de plaats in de aanpak van de ziekte van Parkinson beperkt is.

A propos de la déhydroépiandrostérone (DHEA) et de la testostérone
Over dehydro-epi-androsteron (DHEA) en testosteron

[A propos de l’utilisation des rétinoïdes par des femmes en âge de procréer, voir aussi Folia de juillet 2007 ].
[I. v.m. gebruik van retinoïden door vrouwen in de vruchtbare leeftijd, zie ook Folia juli 2007 ]