Traduction de «413 » (Français → Néerlandais) :

179007000015 Radial Head 495,75 413,13 179008000105 2.5 Locking. l.,Radius,volar 495,75 413,13 179008000114 FRAME PLATE 495,75 413,13 179008000123 LOCKING FRACTURE PLATE RADIUS 2.5 VOLAR 495,75 413,13
Identificatiecode Productnaam Huidige prijs Nieuwe prijs 179007000015 Radial Head 495,75 413,13 179008000105 2.5 Locking. l.,Radius,volar 495,75 413,13 179008000114 FRAME PLATE 495,75 413,13 179008000123 LOCKING FRACTURE PLATE RADIUS 2.5 VOLAR 495,75 413,13

149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1.020,78 1.457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1.020,78 1.457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1.152,22 1.645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13
149003000657 Scorpio CR (70-41xxx) 1020,78 1457,37 149003000684 Scorpio PS (71-45xxx) 1020,78 1457,37 149005000505 Scorpio CR (70-52xxx) 1152,22 1645,02 149005000514 Scorpio PS (71-52xxx) 1152,22 1645,02 149024000657 Scorpio tibial tray (7115-00xx) 774,86 826,25 149026000462 Scorpio tibial tray HA (7515-xxxx) 774,86 826,25 149026000471 Scorpio tibial tray PA (7145-xxxx) 774,86 826,25 149028000947 Scorpio insert CR (72-12-xxxx) 355,1 413,13 149028000956 Scorpio insert PS (72-3-xxxx) 355,1 413,13 149028000965 Scorpio insert PS (72-13-xxxx) 355,1 413,13

Recettes affectées 20 082 750 670 2 149 897 034 3 475 034 246 508 742 636 26 216 424 586 Recettes rééducation fonctionelle 12 216 413 978 1 307 790 581 13 524 204 559 Assurances autos 4 325 479 091 463 050 845 3 475 034 246 508 742 636 8 772 306 818 Cotisations assurance hospitalisation 1 038 226 656 111 144 158 1 149 370 814 Redevance conditionnements médicaments 88 643 656 9 489 474 98 133 130 Cotisations chiffre d'affaire produits pharmaceutiques 2 413 987 289 258 421 976 2 672 409 265
Toegewezen ontvangsten 20 082 750 670 2 149 897 034 3 475 034 246 508 742 636 26 216 424 586 Ontvangsten revalidatie 12 216 413 978 1 307 790 581 13 524 204 559 Automobielverzekering 4 325 479 091 463 050 845 3 475 034 246 508 742 636 8 772 306 818 Bijdragen hospitalisatieverzekering 1 038 226 656 111 144 158 1 149 370 814 Vergoeding op geneesmiddelen verpakkingen 88 643 656 9 489 474 98 133 130 Heffing omzetcijfer farmaceutische produkten 2 413 987 289 258 421 976 2 672 409 265

- opticiens : 1 décision – montants des amendes : 23 413,16 EUR – montant à rembourser : 23 413,16 EUR.
- opticiens: 1 beslissing – geldboete: 23 413,16 EUR - terug te betalen: 23 413,16 EUR.

Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 74 92 29 15 130 128 30 23 263 258 -263 -258 Chiffre d’affaires des divisions 15 035 13 640 1 954 509 4 104 3 628 3 017 2 736 24 110 20 513 -263 -258 23 847 20 255 Autres revenus 195 186 195 192 8 6 32 29 430 413 430 413 Coût des ventes -2 550 -2 268 -726 -467 -2 234 -1 947 -1 056 -977 -6 566 -5 659 264 250 -6 302 -5 409
Net sales to third parties 14 961 13 548 1 925 494 3 974 3 500 2 987 2 713 23 847 20 255 23 847 20 255 Sales to other Divisions 74 92 29 15 130 128 30 23 263 258 -263 -258 Sales of Divisions 15 035 13 640 1 954 509 4 104 3 628 3 017 2 736 24 110 20 513 -263 -258 23 847 20 255 Other revenues 195 186 195 192 8 6 32 29 430 413 430 413 Cost of Goods Sold -2 550 -2 268 -726 -467 -2 234 -1 947 -1 056 -977 -6 566 -5 659 264 250 -6 302 -5 409

courants 44 57 –13 Acquisitions de filiales –413 –413 Acquisition de titres de placement négociables, entreprises associées et intérêts minoritaires –319 –2 395 2 076 Flux de trésorerie provenant des activités d’investissement –1 136 –2 842 1 706
Acquisitions of subsidiaries –413 –413 Increase in marketable securities, associated companies and non-controlling interests –319 –2 395 2 076

...32.110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-En-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchateau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...
....110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-en-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchâteau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...

Circulaire O.A. n° 2011/456 - 270/55, 273/55, 274/57, 276/107, 2790/55, 2791/55, 2792/54, 83/413 du 21 novembre 2011
Omzendbrief V. I. nr. 2011/456 - 270/55, 273/55, 274/57, 276/107, 2790/55, 2791/55, 2792/54 en 83/413 van 21 november 2011

Réévaluation de la participation minoritaire initiale dans Speedel 36 –36 Effets des écarts de conversion 887 –1 945 2 832 Montants liés aux activités abandonnées 19 –19 Produits et charges comptabilisés au bilan 2 427 –995 3 422 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 413 –1 003 3 416
Revaluation of initial minority interest in Speedel 36 –36 Translation effects 887 –1 945 2 832 Amounts related to discontinued operations 19 –19 Recognized income and expense 2 427 –995 3 422 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 2 413 –1 003 3 416

Pediatrie 68. 271 69.192 64.947 71.428 79.378 85.111 86.088 93.085 99.132 107.134 Gyneacologie 123.084 131.395 127.295 134.849 136.956 139.254 148.756 150.298 160.405 177.904 Psychiatrie 77.607 81.643 84.570 86.038 91.905 89.916 89.016 89.856 95.204 100.025 Algemene 137.647 145.690 142.440 143.334 158.359 157.832 164.269 176.293 182.992 161.084 inwendige geneeskunde Algemene 147.717 141.655 145.376 159.121 172.255 175.655 181.373 188.413 201.977 207.339 heelkunde
Pédiatrie 68. 271 69.192 64.947 71.428 79.378 85.111 86.088 93.085 99.132 107.134 Gynécologie 123.084 131.395 127.295 134.849 136.956 139.254 148.756 150.298 160.405 177.904 Psychiatrie 77.607 81.643 84.570 86.038 91.905 89.916 89.016 89.856 95.204 100.025 Médecine 137.647 145.690 142.440 143.334 158.359 157.832 164.269 176.293 182.992 161.084 interne générale