Vertaling van "415 * * " (Frans → Nederlands) :

Gardienne d'enfants (mensuel) 1.415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1.472,40 Gardienne d'enfants (journalier) 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 56,6309 56,63 Gardienne d'enfants (salaire horaire) 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 8,9417 8,94 Tranche activité autorisée 11,2652 11,2652 11,4899 11,7200 Prime de bien-être (incapacité < 1/10/1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 Prime de rattrapage (5 ans d'incapacité au 31/12/N-1) 76,5012 76,50 76,5012 76,50 - - - - II. INDEPENDANTS
Onthaalmoeder (maandelijks) 1415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1472,40 Onthaalmoeder (dagelijks) 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 56,6309 56,63 Onthaalmoeder (uurloon) 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 8,9417 8,94 Schijf toegelaten arbeid 11,2652 11,2652 11,4899 11,7200 Welvaartspremie ( ongeschiktheid < 1-10-1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 Inhaalpremie (5 jaar ongeschiktheid op 31/12/N-1) 76,5012 76,50 76,5012 76,50 - - - -

Gardienne d'enfants (mensuel) 1.387,4900 1.387,49 1.415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54 Gardienne d'enfants (journalier) 53,3650 53,37 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 Gardienne d'enfants (salaire horaire) 8,4261 8,43 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 Tranche activité autorisée 11,0441 11,2652 11,2652 11,4899 Prime de bien-être (incapacité < 1/10/1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 Prime de rattrapage (5 ans incapacité au 31/12/N-1) 75,0000 75,00 76,5012 76,50 76,5012 76,50 78,0270 78,03 II. INDEPENDANTS
Onthaalmoeder (maandelijks) 1387,4900 1.387,49 1415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1443,54 Onthaalmoeder (dagelijks) 53,3650 53,37 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 Onthaalmoeder (uurloon) 8,4261 8,43 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 Schijf toegelaten arbeid 11,0441 11,2652 11,2652 11,4899 Welvaartspremie ( ongeschiktheid < 1-10-1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 inhaalpremie (5 jaar ongeschiktheid op 31/12/N-1) 75,0000 75,00 76,5012 76,50 76,5012 76,50 78,0270 78,03

plafond statut isolés (revenus professionnels) 1 387,4900 1 387,49 1 415,2398 1 415,24 1 415,2398 1 415,24 1 443,5446 1 443,54
III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 805,0570 805,06 821,1713 821,17 821,1713 821,17 837,5498 837,55

plafond statut isolés (revenus de remplacement) 948,6152 948,62 948,6152 948,62 967,5357 967,54 986,9138 986,91 plafond statut isolés (revenus professionnels) 1.415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1.472,40
plafond statuut alleenstaande (vervangingsinkomen) 948,6152 948,62 948,6152 948,62 967,5357 967,54 986,9138 986,91 plafond statuut alleenstaande (beroepsinkomen) 1415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54 1.472,4044 1.472,40

plafond statut isolés (revenus de remplacement) 930,0000 930,00 948,6152 948,62 948,6152 948,62 967,5357 967,54 plafond statut isolés (revenus professionnels) 1.387,4900 1.387,49 1.415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54
plafond statuut alleenstaande (vervangingsinkomen) 930,0000 930,00 948,6152 948,62 948,6152 948,62 967,5357 967,54 plafond statuut alleenstaande (beroepsinkomen) 1387,4900 1.387,49 1415,2398 1.415,24 1.415,2398 1.415,24 1.443,5446 1.443,54

Gardienne d’enfants (mensuel) 1 415,2398 1 415,24 1 415,2398 1 415,24 1 443,5446 1 443,54 1 472,4044 1 472,40 Gardienne d’enfants (journalier) 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 56,6309 56,63 Gardienne d’enfants (salaire horaire) 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 8,9417 8,94 Tranche activité autorisée 11,2652 11,2652 11,4899 11,7200 Prime de bien-être (incapacité < 01/10/1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 Prime de rattrapage (5 ans incapacité au 31/12/N-1) 76,5012 76,50 76,5012 76,50 - - - -
Onthaalmoeder (maandelijks) 1 415,2398 1 415,24 1 415,2398 1 415,24 1 443,5446 1 443,54 1 472,4044 1 472,40 Onthaalmoeder (dagelijks) 54,4323 54,43 54,4323 54,43 55,5209 55,52 56,6309 56,63 Onthaalmoeder (uurloon) 8,5946 8,59 8,5946 8,59 8,7665 8,77 8,9417 8,94 Schijf toegelaten arbeid 11,2652 11,2652 11,4899 11,7200 Welvaartspremie (ongeschiktheid < 01-10-1974) 123,95 123,95 123,95 123,95 Inhaalpremie (5 jaar ongeschiktheid op 31/12/N-1) 76,5012 76,50 76,5012 76,50 - - - - II. ZELFSTANDIGEN

plafond statut isolés (revenus professionnels) 1 415,2398 1 415,24 1 415,2398 1 415,24 1 443,5446 1 443,54 1 472,4044 1 472,40
III. TOEGELATEN INKOMEN PERSONEN TEN LASTE plafond statuut met last 821,1713 821,17 821,1713 821,17 837,5498 837,55 854,3246 854,32

Par exemple, les inspections portant les n°s 414 et 415 semblent identiques, à l’exception du nombre minimum de contrôles à effectuer sur l’année qui, lui, est de 50 pour le n° 414, et de 3 pour le n° 415. En effet, il n’est pas clair de savoir quelle est la différence exacte entre les deux types d’inspections et pourquoi le nombre de contrôles prévus pour le n° 414 est tellement plus élevé que celui du n° 415.
Bijvoorbeeld, de inspecties met nrs. 414 en 415 lijken identiek op het minimum aantal controles per jaar na, dat gelijk is aan 50 voor nr. 414 en 3 voor nr. 415. Het is inderdaad niet gemakkelijk in te schatten wat het precieze verschil is tussen deze twee types inspectie en waarom het aantal geplande controles voor nr. 414 zoveel hoger is dan voor nr. 415.

Nombre de demandes d’autorisation d’importation/exportation 7 514 7 701 7 402 -4% 7 415
Aantal aanvragen voor invoer-/uitvoervergunning 7.514 7.701 7.402 -4% 7.415

Le Lancet du 8 août [362, 419-427 (2003), avec un éditorial 362, 414-415 (2003)] a publié les résultats de la Million Women Study, une étude de cohorte britannique réalisée chez plus d’un million de femmes.
In de Lancet van 8 augustus [362, 419-427 (2003), met een editoriaal 362, 414-415 (2003)] verschenen de resultaten van de Million Women Study, een Britse cohortstudie bij meer dan een miljoen vrouwen.