Vertaling van "50 exposés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposé au bruit
blootgesteld aan lawaai

Sujets en contact avec et exposés à des maladies infectieuses intestinales
contact met en blootstelling aan infectieziekten van maag-darmkanaal

Sujets en contact avec et exposés à la tuberculose
contact met en blootstelling aan tuberculose

Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel
contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht

Sujets en contact avec et exposés à des maladies transmissibles
contact met en blootstelling aan overdraagbare ziekten

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

exposé aux vibrations
blootgesteld aan vibratie

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

Sujets en contact avec et exposés à la rage
contact met en blootstelling aan rabiës

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant 3 jours, plus de 7.000 décideurs du secteur des soins de santé rendent visite à plus de 230 exposants et suivent l’un des 50 séminaires gratuits. Les exposants viennent des secteurs les plus divers : construction et aménagement d’établissements de soins, articles paramédicaux, IT et communication, services de gestion.
De exposanten komen uit de meest diverse sectoren: bouw- en inrichting (van zorginstellingen), paramedische artikelen, IT en communicatie, beheersdiensten, .

Des adénomes de la muqueuse du jéjunum ont été observés chez 1 mâle sur 50 et chez 5 mâles sur 50 exposés à des concentrations plasmatiques de teduglutide environ 10 et 155 fois plus élevées que celles obtenues chez les patients recevant la dose recommandée.
Adenomen van de mucosa van het jejunum werden waargenomen bij 1 op 50 en 5 op 50 mannetjes blootgesteld aan plasmawaarden van teduglutide die ongeveer 10 en 155 keer hoger waren dan die bij patiënten die de aanbevolen dagelijkse dosis kregen toegediend.

Insuffisant Faible Moyen Satisfaisant Très bien Accueil 0% 0% 13% 47% 41% Présentations, exposés 0% 0% 3% 47% 50% Infos sur Réglementation. 0% 0% 3% 48% 48% Démo machines 3 10% 0% 17% 50% 23% Explications Demo 1 3% 0% 10% 52% 35% Qualité des réponses 0% 0% 3% 63% 33%
Onvoldoende Zwak Gemiddeld Voldoende Heel goed Onthaal 0% 0% 13% 47% 41% Voorstellingen, uiteenzettingen 0% 0% 3% 47% 50% Info over de regelgeving 0% 0% 3% 48% 48% Demo’s machines 3 10% 0% 17% 50% 23% Toelichting bij de demo’s 1 3% 0% 10% 52% 35% Kwaliteit van de antwoorden 0% 0% 3% 63% 33% Logistiek 1 3% 0% 10% 52% 35%

L'exposé des motifs (doc 50, 1642/001, p.15) indique que les termes «déterminer l'état de santé du patient» visent aussi l'examen de l'état de santé à la demande d'un tiers, par exemple, l'examen médical effectué dans le cadre de la médecine d'assurances ou l'examen par le médecin contrôleur d'une mutualité ou par un médecin du travail.
De memorie van toelichting (doc 50, 1642/001, p. 15) stelt dat onder " vaststellen van de gezondheidstoestand" ook het onderzoek op verzoek van een derde valt, bv. het medisch onderzoek in het kader van de verzekeringsgeneeskunde of het onderzoek door de controlearts van een ziekenfonds of van een arbeidsarts.

L’importation illégale de ces animaux expose, dans le cadre de la CITES, à une amende de 25 à 50.000 EUR et à une peine de prison de 6 mois à 5 années.
Als invoerder riskeert men in het kader van CITES een geldboete van 25 tot 50.000 euro en een gevangenisstraf gaande van zes maanden tot 5 jaar.

En tant qu’importateur, dans le cadre de la CITES, elle s’expose à une amende de 25 à 50 000 EUR et à une peine de prison de 6 mois à 5 ans.
Als invoerder riskeert men in het kader van CITES een geldboete van 25 tot 50 000 euro en een gevangenisstraf gaande van zes maanden tot 5 jaar.

A. Etude de cohorte : Une seule étude (Walker et al, 2002) chez 927 travailleurs exposés dans les années 50 pendant au moins un an entre 1952 et 1997 à des expositions de 10 fibre/cm³ (8hTWA) à < 1 fibre/cm³ dans les années 90 ne montre aucune augmentation de cancer (du poumon).
A. Cohortstudie : Eén enkele studie (Walker et al. 2002) toont geen enkele toename van (long)kanker aan bij 927 werknemers die, tussen 1952 en 1997, gedurende tenminste één jaar werden blootgesteld aan waarden van 10 vezel/cm³ (8uTWA) in de jaren vijftig tot < 1 vezel/cm³ in de jaren negentig,.

Les patients ayant reçu une cure de PDT étaient exposés à un risque plus élevé d’évolution vers un cancer que les patients ayant reçu deux ou trois cures de PDT (50 % contre 39 % et 11 % respectivement).
Patiënten die meer dan één PDT-kuur kregen toegediend, liepen een groter risico op het ontwikkelen van kanker dan patiënten die twee of drie PDT-kuren kregen toegediend (50% vs. 39% en 11% respectievelijk).

Surveillance de la santé appropriée pour exposés: 27% SO, 50% entièrement en ordre, 9% pas du tout en ordre
o Passend gezondheidstoezicht voor blootgestelde: 27% NVT, 50% volledig in orde, 9% helemaal niet in orde

Surveillance de la santé appropriée pour les travailleurs exposés: 27% SO, 50% entièrement en ordre, 9% pas du tout en ordre
Passend gezondheidstoezicht voor blootgestelden: 27% NVT, 50% volledig in orde, 9% helemaal niet in orde