Traduction de «529 » (Français → Néerlandais) :

Ophaco Route de Lennik 900 B-1070 Bruxelles BELGIUM Téléphone 00 32 2 529 92 41 Fax 00 32 2 529 93 76
Ophaco Lenniksebaan 900 B-1070 Brussel BELGIUM Telefoon 00 32 2 529 92 41 Fax 00 32 2 529 93 76

...120,7 56 Thuin 145.600 4.529.964 31,11 29,00 30,54 109,5 108,4 110,5 107,3 106,2 108,4 107,5 106,3 108,6 57 Tournai 136.534 3.859.402 28,27 28,55 28,21 99,5 98,2 100,7 99,0 97,8 100,2 99,3 98,0 100,5 61 Huy 103.036 3.443.365 33,42 28,42 33,42 117,6 116,2 119,0 117,6 116,0 119,2 117,6 115,9 119,3 62 Liege 585.281 19.866.970 33,94 30,08 32,22 119,4 119,2 119,7 112,9 112,6 113,1 113,4 113,1 113,7 63 Verviers 251.905 6.958.560 27,62 28,52 27,62 97,2 96,5 97,9 96,9 96,2 97,5 97,2 96,5 97,9 64 Waremme 71.808 2.125.481 29,60 28,22 29,65 104,2 101,9 106,4 104,9 102,6 107,2 104,3 101,8 106,9 71 Hasselt 392.154 10.203.944 26,02 28,34 26,06 91,6 91,1 92,0 91,8 91,4 92,2 91,7 91,2 92,1 72 Maaseik 207.320 4.426.934 21,35 27,45 22,04 75,1 74,1 76,2 77,8 76,9 78,6 77,6 76,6 78,5 73 Tongeren 179.160 4.353.463 24,30 27,78 24,69 85,5 84,4 86,6 87,5 86,5 88,4 86,9 85,9 87,9 81 Arlon 32.110 803.540 25,02 29,05 24,36 88,1 82,2 93,9 86,1 81,1 91,2 85,7 79,9 91,5 82 Bastogne 35.499 787.282 22,18 27,00 23,28 78,0 72,0 84,0 82,1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-En-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchateau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...
...,2 100,7 99,0 97,8 100,2 99,3 98,0 100,5 61 Huy 103.036 3.443.365 33,42 28,42 33,42 117,6 116,2 119,0 117,6 116,0 119,2 117,6 115,9 119,3 62 Liege 585.281 19.866.970 33,94 30,08 32,22 119,4 119,2 119,7 112,9 112,6 113,1 113,4 113,1 113,7 63 Verviers 251.905 6.958.560 27,62 28,52 27,62 97,2 96,5 97,9 96,9 96,2 97,5 97,2 96,5 97,9 64 Waremme 71.808 2.125.481 29,60 28,22 29,65 104,2 101,9 106,4 104,9 102,6 107,2 104,3 101,8 106,9 71 Hasselt 392.154 10.203.944 26,02 28,34 26,06 91,6 91,1 92,0 91,8 91,4 92,2 91,7 91,2 92,1 72 Maaseik 207.320 4.426.934 21,35 27,45 22,04 75,1 74,1 76,2 77,8 76,9 78,6 77,6 76,6 78,5 73 Tongeren 179.160 4.353.463 24,30 27,78 24,69 85,5 84,4 86,6 87,5 86,5 88,4 86,9 85,9 87,9 81 Arlon 32.110 803.540 25,02 29,05 24,36 88,1 82,2 93,9 86,1 81,1 91,2 85,7 79,9 91,5 82 Bastogne 35.499 787.282 22,18 27,00 23,28 78,0 72,0 84,0 82,1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-en-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchâteau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...

MULTINFO (922 102 77000) Personne de contact : HANQUART Gilles Adresse : Route de Lennik 900, B-1070 BRUXELLES Tél. : 02/529.93.96 Fax : 02/529.93.38 Mail : g_hanquart@multipharma.be
MULTINFO (922 102 77000) Contactpersoon : HANQUART Gilles Adres : Route de Lennik 900, B-1070 BRUXELLES Tel. : 02/529.93.96 Fax : 02/529.93.38 Mail : g_hanquart@multipharma.be

En pratique, c’est le Service cadastre et cotisations de l’ONP, situé Tour du Midi, 5 à 1060 Bruxelles (tél. : 02/529.31.40 ou 02/529.31.41), qui doit être contacté.
In werkelijkheid moet hiervoor de Dienst Kadaster en bijdragen van de RVP, Zuidertoren 5 in 1060 Brussel (tel. : 02/529.31.38 of 02/529.31.39) worden gecontacteerd.

C. A. des divisions 28 713 26 529 2 470 1 779 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 459 44 267 41 459
Sales of Divisions 28 713 26 529 2 470 1 779 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 459 44 267 41 459

C. A. réalisé avec d’autres divisions 175 198 46 20 264 270 44 53 –529 –541
Sales to other Divisions 175 198 46 20 264 270 44 53 –529 –541

C. A. des divisions 26 529 24 206 1 779 1 476 7 827 7 411 5 865 5 463 –541 –484 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800
Sales of Divisions 26 529 24 206 1 779 1 476 7 827 7 411 5 865 5 463 –541 –484 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800

C. A. des divisions 28 713 26 425 2 470 1 729 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 305
Sales of Divisions 28 713 26 425 2 470 1 729 7 757 7 827 5 856 5 865 –529 –541 44 267 41 305

... 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
... 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...

IX. Article 326, § 3, de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 Récupération de prestations payées indûment par l’organisme assureur pour les soins de santé (indexation) 529
IX. Artikel 326, § 3 van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996. Terugvordering van de ten onrechte betaalde prestaties door de verzekeringsinstelling voor de geneeskundige verzorging (indexatie) 529