Traduction de «597 » (Français → Néerlandais) :

Ceci se base sur la circulaire n° 597 (Circulaire n° 597 (10/08/2009) concernant la pandémie de grippe (.PDF)) ainsi que sur l’avis du commissariat Influenza.
Dit op basis van de omzendbrief nr 597 (Omzendbrief nr 597 (10/08/2009) met betrekking tot de grieppandemie (.PDF)) en het advies van het commissariaat Influenza.

...OGESTREL ET ESTROGENES 4.597 37,0% 23.735,0 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 1.221 31,9% 6.148,9 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 818 27,0% 6.959,4 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 244 39,9% 2.128,9 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 0 49,1% 4,5 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 5.098 89,5% 703,3 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.720 87,7% 51,6 G03GA04 UROFOLLITROPINE 991 89,6% 53,8 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 296 79,4% 1.236,8 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 260 74,6% 7,2 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.764 14,5% 222,3 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.273 9,2% 247,6 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.208 59,1% 4.631,7 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 62 29,6% 370,3 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 0 16,7% 0,2 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.167 73,7% 1.355,7 G03DB01 DYDROGESTERONE 834 46,8% 1.843,4 G03DB03 MEDROGESTONE 191 33,2% 931,6 6 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 1.142 34,3% 5.222,4 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 654 29,9% 3.707,3 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 139 34,6% 835,2 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 86 34,7% 483,3 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 999 40,2% 6.677,1 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 660 26,2% 5.597,9 G03CA04 ESTRIOL 313 11,4% 1.207,7 8 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 643 48,8% 2.787,4 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE ET ESTROGENES 524 33,6% 2.665,7 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 367 32,5% 2.428,2 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 557 86,6% 113,8 L02AE03 GOSERELINE 513 4,2% 82,7 L02AE04 TRIPTORELINE 438 4,0% 70,0 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,4 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.433 19,8% 1.748,1 L02BA02 TOREMIFENE 38 40,5% 42,3 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 871 3,8% 634,9 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 30 6,0% 13,5 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 29 3,2% 3,8 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 19 4,9% 16,3 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 1 0,7% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 452 22,3% 686,9 G01AF15 BUTOCONAZOLE 71 49,8% 35,8 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 65 31,5% 107,4 G01AF01 METRONIDAZOLE 38 69,7% 121,1 G01AF05 ECONAZOLE 22 35,7% 16,9 G01AF16 OMOCONAZOLE 1 55,7% 0,4 13 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 241 11,0% 53,6 L02BG04 LETROZOLE 140 6,0% ...
...ESOGESTREL MET OESTROGENEN 4.597 37,0% 23.735,0 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 1.221 31,9% 6.148,9 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 818 27,0% 6.959,4 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 244 39,9% 2.128,9 G03AA01 ETYNODIOL MET OESTROGENEN 0 49,1% 4,5 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROPINE (HUMAAN) 5.098 89,5% 703,3 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1.720 87,7% 51,6 G03GA04 UROFOLLITROPINE 991 89,6% 53,8 G03GA01 CHORIONGONADOTROPINE 296 79,4% 1.236,8 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 260 74,6% 7,2 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.764 14,5% 222,3 J02AC02 ITRACONAZOL 1.273 9,2% 247,6 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.208 59,1% 4.631,7 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 62 29,6% 370,3 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 0 16,7% 0,2 5 G03DB G03DB04 NOMEGESTROL 1.167 73,7% 1.355,7 G03DB01 DYDROGESTERON 834 46,8% 1.843,4 G03DB03 MEDROGESTON 191 33,2% 931,6 6 G03AB G03AB06 GESTODEEN MET OESTROGENEN 1.142 34,3% 5.222,4 G03AB03 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 654 29,9% 3.707,3 G03AB05 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 139 34,6% 835,2 G03AB04 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 86 34,7% 483,3 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 999 40,2% 6.677,1 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 660 26,2% 5.597,9 G03CA04 ESTRIOL 313 11,4% 1.207,7 8 G03FB G03FB05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 643 48,8% 2.787,4 G03FB06 MEDROXYPROGESTERON MET OESTROGENEN 524 33,6% 2.665,7 G03FB01 NORGESTREL MET OESTROGENEN 367 32,5% 2.428,2 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 557 86,6% 113,8 L02AE03 GOSERELINE 513 4,2% 82,7 L02AE04 TRIPTORELINE 438 4,0% 70,0 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,4 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.433 19,8% 1.748,1 L02BA02 TOREMIFEN 38 40,5% 42,3 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 871 3,8% 634,9 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 30 6,0% 13,5 M05BA02 CLODRONINEZUUR 29 3,2% 3,8 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 19 4,9% 16,3 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 1 0,7% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOL 452 22,3% 686,9 G01AF15 BUTOCONAZOL 71 49,8% 35,8 G01AF02 CLOTRIMAZOL 65 31,5% 107,4 G01AF01 METRONIDAZOL 38 69,7% 121,1 G01AF05 ECONAZOL 22 35,7% 16,9 G01AF16 OMOCONAZOL 1 55,7% 0,4 13 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 241 11,0% 53,6 L02BG04 LETROZOL 140 6,0% 31,3 L02BG06 E ...

Recettes affectées 1167 229 111 597 16 194 0 1295 020 Recettes rééducation fonctionelle 473 467 - - - 473 467 Assurances autos 163 937 111 597 16 194 - 291 728 Cotisations assurance hospitalisation 88 451 - - - 88 451 Redevance conditionnement médicaments 3 367 - - - 3 367 Cotisation chiffre d’affaires produits 238 007 - - - 238 007 pharmaceutiques Cotisation médicaments (décompte 2007) 0 - - - 0 Fonds provisionnel " Réclamation" (sous rés.) 100 000 - - - 100 000
Toegewezen ontvangsten 1167 229 111 597 16 194 0 1295 020 Ontvangsten revalidatie 473 467 - - - 473 467 Automobielverzekering 163 937 111 597 16 194 - 291 728 Bijdragen hospitalisatieverzekering 88 451 - - - 88 451 Vergoeding op verpakkingen geneesmiddelen 3 367 - - - 3 367 Heffing zakencijfer farmaceutische produkten 238 007 - - - 238 007 Heffing geneesmiddelen (Afrekening 2007) 0 - - - 0 Provisiefonds " Opvraging" (Voorwaardelijk) 100 000 - - - 100 000

Circulaire n° 597 (10/08/2009) concernant la pandémie de grippe [pdf - 6999kb]
Omzendbrief nr 597 (10/08/2009) met betrekking tot de grieppandemie [pdf - 6999kb]

Dans les groupes de médecins spécialistes 580, 584, 597 (médecine interne générale) et 650 (gastro-entérologie), au moins 30 EUC en moyenne ont été facturées par spécialiste en 2003.
In het jaar 2003 werden er in de groepen specialisten 580, 584, 597 (algemene inwendige geneeskunde) en 650 (gastro-enterologie) gemiddeld minstens 30 CUE aangerekend per specialist.

...ilippeville 62.723 3.313.597 52,83 47,72 52,66 110,8 83,6 138,0 110,7 80,6 140,8 110,4 80,1 140,8 ...
11 Antwerpen 939.625 50.505.939 53,75 48,13 53,54 112,7 110,9 114,5 111,7 109,7 113,7 112,3 110,2 114,3 12 Mechelen 313.992 14.496.174 46,17 48,09 45,91 96,8 90,6 103,0 96,0 90,0 102,0 96,3 90,1 102,4 13 Turnhout 406.882 17.334.971 42,60 46,14 44,16 89,3 84,2 94,5 92,3 87,5 97,1 92,6 87,0 98,2 21 Brussel 949.873 38.973.024 41,03 47,07 42,50 86,0 83,7 88,4 87,2 85,2 89,2 89,1 86,8 91,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 27.562.861 49,15 46,06 51,45 103,1 99,8 106,3 106,7 103,2 110,2 107,9 103,3 112,5 24 Leuven 460.626 18.557.715 40,29 47,24 40,68 84,5 79,6 89,3 85,3 81,1 89,4 85,3 80,4 90,3 25 Nivelles 355.781 13.787.027 38,75 44,11 41,38 81,3 74,7 87,8 87,9 82,1 93,6 86,8 80,1 93,4 31 Brugge 270.639 14.051.524 51,92 49,86 49,16 108,9 102,5 115,3 104,1 97,5 110,8 103,1 94,4 111,8 32 Diksmuide 48.261 2.045.246 42,38 46,32 44,41 88,9 44,9 132,9 91,5 51,2 131,8 93,1 42,7 143,5 33 Ieper 103.267 5.228.919 50,63 46,63 59,40 106,2 89,0 123,4 108,6 89,9 127,3 124,6 101,8 147,3 34 Kortrijk 275.382 13.352.294 48,49 47,68 48,52 101,7 94,9 108,4 101,7 94,8 108,5 101,7 94,0 109,5 35 Oostende 146.408 8.115.944 55,43 54,15 49,61 116,2 105,2 127,3 102,4 91,0 113,7 104,0 91,2 116,9 36 Roeselare 141.896 6.409.266 45,17 47,60 44,67 94,7 80,7 108,8 94,9 81,6 108,2 93,7 77,3 110,0 37 Tielt 88.532 3.227.028 36,45 45,30 38,76 76,4 48,5 104,3 80,5 58,0 102,9 81,3 49,7 112,8 38 Veurne 57.900 3.075.737 53,12 54,33 45,52 111,4 82,1 140,7 97,8 69,2 126,4 95,5 57,4 133,5 41 Aalst 265.212 15.076.220 56,85 48,59 56,09 119,2 113,2 125,2 117,0 110,0 124,0 117,6 109,6 125,7 42 Dendermonde 188.074 10.106.254 53,74 47,20 53,30 112,7 103,8 121,6 113,8 103,7 124,0 111,8 100,2 123,4 43 Eeklo 78.889 3.944.872 50,01 48,92 48,02 104,9 82,0 127,7 102,2 78,9 125,5 100,7 74,2 127,2 44 Gent 505.905 22.885.264 45,24 47,01 45,72 94,9 90,9 98,8 96,2 92,4 100,0 95,9 91,9 99,9 45 Oudenaarde 115.926 5.494.050 47,39 47,34 47,72 99,4 83,0 115,8 100,1 83,7 116,5 100,1 81,8 118,3 46 Sint-Niklaas 228.401 11.277.865 49,38 46,73 50, ...

Les dépenses « provisoires » pour l’année 2009 s’élevaient à 50.190.200 euros, dont 20.541.597 euros pour les frais de personnel, personnel statutaire et contractuel, ce qui équivaut à 41 % des dépenses.
De “voorlopige” uitgaven voor het jaar 2009 bedroegen 50.190.200 euro, waarvan 20.541.597 euro voor personeelskosten, statutair en contractueel personeel, wat overeenkomt met 41 % van de uitgaven.

b) Imagerie médicale 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Consultations, visites et avis 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Prestations spéciales 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Chirurgie 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynécologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Surveillance 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accréditation médecins 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait dossier médical 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait télématique 11 4.509 4.622 4.627 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait services de garde organisés 645 7.110 7.933 8.312 Total médecins 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045
b) Medische beeldvorming 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Speciale verstrekkingen 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Heelkunde 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynaecologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Toezicht 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accreditering geneesheren 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait medisch dossier 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait Telematica 11 4.509 4.622 4.627 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 645 7.110 7.933 8.312 Totaal geneesheren 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045

A qui pouvez-vous faire appel pour demander un rendez-vous chez le dentiste? n 87 132 634 597
Op wie kan u beroep doen om een afspraak aan te vragen bij de tandarts? n 87 132 634 597

b) Imagerie médicale 240.824 492.735 741.479 996.548 c) Consultations, visites et avis 423.602 823.693 1.213.189 1.619.555 d) Prestations spéciales 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Chirurgie 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynécologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Surveillance 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accréditation médecins 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait dossier médical 0 0 0 0 j) Forfait télématique 2 5.691 5.730 5.736 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait services de garde organisés 5.128 11.866 12.508 34.779 m) Fonds d'impulsion 575 1.400 1.903 3.332 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 8.187 Total médecins 1.534.758 3.088.889 4.597.895 6.165.657 6.182.421
d) Speciale verstrekkingen 269.380 540.939 808.309 1.078.374 e) Heelkunde 237.389 474.881 705.828 943.072 f) Gynaecologie 19.797 40.426 61.422 82.379 g) Toezicht 74.599 151.144 226.590 301.862 h) Forfait accreditering geneesheren 3.407 6.554 9.603 13.334 i) Forfait medisch dossier 0 0 0 0 j) Forfait telematica 2 5.691 5.730 5.736 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 2.058 2.058 2.058 l) Forfait georganiseerde