Vertaling van "60 secondes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

Salmonella V 60:z41:-
Salmonella V 60:z41:-

Salmonella groupe O:60
salmonellagroep O:60

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

Salmonella IIIb, groupe O:60
Salmonella IIIb, groep O:60

Salmonella II, groupe O:60
Salmonella II, groep O:60

rhinovirus humain 60
humaan rhinovirus 60

Salmonella II 60:z:e,n,x
Salmonella II 60:z:e,n,x

Salmonella II 60:g,m,t:z6
Salmonella II 60:g,m,t:z6

Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps
brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est vrai par contre qu’en cas de feux de flammes, le détecteur optique réagit un peu moins vite (60 secondes) que son homologue ionique (35 secondes), le seuil critique étant ici de 240 secondes, il n’y a aucune contre-indication à l’utilisation de détecteurs optiques.
Bij vlamvuren reageren optische melders weliswaar iets minder snel (60 seconden) dan hun ionische tegenhangers (35 seconden). Aangezien de kritieke drempel hier 240 seconden bedraagt, is er geen enkele tegenaanwijzing voor het gebruik van een optische melder.

Une action rapide Le spray fonctionne plus rapidement (dans les 60 secondes) que les substituts tels que les gommes à mâcher ou les tablettes.
Snellere werking Deze mondspray met nicotine zou sneller werken (binnen de 60 seconden) dan de vervangers in de vorm van kauwgom en zuigtabletten.

Toutes les mesures de VEMS et la surveillance de la SpO 2 doivent être réalisées 60 secondes après l’inhalation de la dose.
Alle FEV 1 - metingen en SpO 2 -monitoring moeten 60 seconden na inhalatie van de dosis worden uitgevoerd.

Temps de ré-application: jusqu´à 60 secondes.
Veiligheid: test start enkel indien er genoeg bloed is

Les ostéocytes ont effectivement été tués après 60 secondes.
Inderdaad werd na 60 seconden osteocytaire celdood bekomen.

Le HIV acellulaire est inactivé de 30 à 60 secondes après l’exposition à la PVP-I à 0,5 % (p/v) (Druce, 2001).
Celvrij HIV wordt geïnactiveerd na 30 tot 60 seconden blootstelling aan 0,5 % (w/v) PVP-I (Druce, 2001).

Prendre une dose de savon liquide antibactérien, le faire mousser généreusement sur les mains ainsi que le dessus des poignets pendant 45 à 60 secondes.
Neem een weinig vloeibare, antibacteriële zeep en laat deze rijkelijk schuimen op de handen en de bovenkant van de polsen gedurende 45 à 60 seconden.

Durée de la totalité de la procédure : 40 – 60 secondes.
Duur van de volledige procedure: 40 – 60 seconden.

Durée de la totalité de la procédure: 40 – 60 secondes.
Duur van de volledige procedure: 40 – 60 seconden.

Leur fréquence est exprimée en hertz (Hz) (1 hertz = 1 cycle par seconde), 50 Hz étant la fréquence du réseau électrique en Europe et 60 Hz, celle utilisée en Amérique du Nord.
De frequentie ervan wordt in hertz (Hz) uitgedrukt (1 hertz = 1 cyclus per seconde), waarbij 50 Hz de frequentie van het elektrische stroomnet in Europa en 60 Hz van dat in Noord- Amerika is.