Traduction de «692 * * » (Français → Néerlandais) :

T4 2009 T4 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 926 10 077 2 849 28 Autres revenus 219 271 –52 –19 Coût des ventes –3 667 –2 834 –833 29 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –160 –228 68 –30 Marge brute 9 478 7 514 1 964 26 Marketing et vente –3 476 –3 054 –422 14 Recherche et développement –2 148 – 1 834 –314 17 Administration et frais généraux –692 –629 –63 10 Autres produits 361 197 164 83 Autres charges –886 –514 –372 72 Résultat opérationnel 2 637 1 680 957 57 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 107 97 10 10 Produits financiers 104 58 46 79 Charges d’intérêts –156 –76 –80 105 Résultat avant impôts 2 692 1 759 933 53 Impôts –369 –252 –117 46 Résultat net des activités poursuivies 2 323 1 507 816 54 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 42 –42
Gross profit 9 478 7 514 1 964 26 Marketing & Sales –3 476 –3 054 –422 14 Research & Development –2 148 – 1 834 –314 17 General & Administration –692 –629 –63 10 Other income 361 197 164 83 Other expense –886 –514 –372 72 Operating income 2 637 1 680 957 57 Income from associated companies 107 97 10 10 Financial income 104 58 46 79 Interest expense –156 –76 –80 105 Income before taxes 2 692 1 759 933 53 Taxes –369 –252 –117 46 Net income from continuing operations 2 323 1 507 816 54 Net income from discontinued Consumer Health operations 42 –42

Administration et frais généraux –692 –692
General & Administration –692 –692

Administration et frais généraux –261 –248 –61 –66 –109 –98 –120 –105 –141 –112 –692 –629 –692 –629
General & Administration –261 –248 –61 –66 –109 –98 –120 –105 –141 –112 –692 –629 –692 –629

20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 TI-PREP 2003 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 POP 2003 326.231 330.683 374.781 407.125 404.869 375.847 348.258 305.293 237.692 Taux de part.
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 UG-BRUG ‘03 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 BEV ‘03 326.231 330.683 374.781 407.125 404.869 375.847 348.258 305.293 237.692 Part.

Forfait par admission 258.882.375 0 Base de remboursement 77.195.423 308.781.692 a Ticket modérateur 0 -6.084.000 b Total 336.077.798 302.693.692 33.380.106
verschil forfait per opname 258.882.375 0 vergoedingsbasis 77.195.423 308.781.692 a remgeld 0 -6.084.000 b totaal 336.077.798 302.693.692 33.380.106

20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 TI-PREP 1994 176.111 280.473 279.102 244.415 218.883 209.143 152.022 120.591 60.644 POP 1994 357.421 395.784 412.104 391.794 364.372 338.189 261.875 270.794 270.747 Taux part. 1994 49,27% 70,87% 67,73% 62,38% 60,07% 61,84% 58,05% 44,53% 22,40% TI-PREP 2003 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 POP 2003 326.231 330.683 374.781 407.125 404.869 375.847 348.258 305.293 237.692 Taux part 2003 53,24% 78,36% 75,26% 70,52% 66,42% 62,92% 59,94% 52,86% 26,44%
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 UG-BRUG 1994 176.111 280.473 279.102 244.415 218.883 209.143 152.022 120.591 60.644 BEV 1994 357.421 395.784 412.104 391.794 364.372 338.189 261.875 270.794 270.747 Part. gr. 1994 49,27% 70,87% 67,73% 62,38% 60,07% 61,84% 58,05% 44,53% 22,40% UG-BRUG 2003 173.692 259.118 282.060 287.093 268.915 236.499 208.751 161.367 62.844 BEV 2003 326.231 330.683 374.781 407.125 404.869 375.847 348.258 305.293 237.692 Part. gr. 2003 53,24% 78,36% 75,26% 70,52% 66,42% 62,92% 59,94% 52,86% 26,44%

Flux de trésorerie des activités opérationnelles 6 263 4 571 1 692 Acquisitions d’immobilisations corporelles -659 -853 194 Acquisition d’immobilisations incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non courants -437 -370 -67
Cash flow from operating activities 6 263 4 571 1 692 Purchase of property, plant & equipment -659 -853 194 Purchase of intangible, financial and other non-current assets -437 -370 -67

Flux de trésorerie des activités opérationnelles 6 263 4 571 1 692 Acquisition d’immobilisations corporelles -659 -853 194 Acquisition d’immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants -437 -370 -67
Cash flow from operating activities 6 263 4 571 1 692 Investments in property, plant & equipment -659 -853 194 Investments in intangible, financial and other non-current assets -437 -370 -67

Marge brute 6 498 5 641 1 008 261 1 060 912 1 073 915 –11 –37 9 628 7 692
Gross profit 6 498 5 641 1 008 261 1 060 912 1 073 915 –11 –37 9 628 7 692

Autres charges –692 –642 –74 –88 –232 –193 –79 –144 –368 –321 –1 445 –1 388
Other expense –692 –642 –74 –88 –232 –193 –79 –144 –368 –321 –1 445 –1 388