Traduction de «728 » (Français → Néerlandais) :

Recettes affectées 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Recettes rééducation fonctionelle 412 819 44 199 - - - 457 018 Assurances autos 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Cotisations assurance hospitalisation 61 000 6 531 - - - 67 531 Cotisations assurance hospitalisation EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Redevance conditionnement médicaments 2 728 292 - - - 3 020 Cot. chiffre d’aff. prod. pharmaceutiques 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104quater loi hôpitaux 5 708 513 - - - 6 221
Toegewezen ontvangsten 921 342 98 528 112 728 17 733 0 1 150 331 Ontvangsten revalidatie 412 819 44 199 - - - 457 018 Automobielverzekering 144 188 15 424 112 728 17 733 - 290 073 Bijdragen hospitalisatieverzekering 61 000 6 531 - - - 67 531 Bijdragen hospitalisatieverzekering EXTRA 10 820 1 158 - - - 11 978 Vergoeding op geneesmidd.verpakkingen 2 728 292 - - - 3 020 Heffing zakencijfer farmaceut. produkten 284 079 30 411 - - - 314 490 Art.104 quater ziekenhuizen 5 708 513 - - - 6 221

Prestations 13 514 530,0 897 014,0 3 076 657,0 169 170,0 16 674,0 17 674 045,0 Prestations de soins 13 514 530,0 897 014,0 - - - 14 411 544,0 Incapacité primaire - - 816 775,0 28 126,0 - 844 901,0 Repos de maternité - - 346 585,0 4 826,0 - 351 411,0 Invalidité - - 1 888 917,0 136 218,0 - 2 025 135,0 Frais funéraires - - 6 889,0 - - 6 889,0 Paternité - - 17 491,0 - - 17 491,0 Allocation de chauffage - - - - 781,0 781,0 Pensions d'invalidité ouvriers mineurs - - - - 15 165,0 15 165,0 Pécule de vacance - - - - 728,0 728,0
Prestaties 13 514 530,0 897 014,0 3 076 657,0 169 170,0 16 674,0 17 674 045,0 Geneeskundige verstrekkingen 13 514 530,0 897 014,0 - - - 14 411 544,0 Primaire arbeidsongeschiktheid - - 816 775,0 28 126,0 - 844 901,0 Moederschapsrust - - 346 585,0 4 826,0 - 351 411,0 Invaliditeit - - 1 888 917,0 136 218,0 - 2 025 135,0 Begrafeniskosten - - 6 889,0 - - 6 889,0 Vaderschap - - 17 491,0 - - 17 491,0 Verwarmingstoelage - - - - 781,0 781,0 Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - - 15 165,0 15 165,0 Vakantiegeld - - - - 728,0 728,0

de 0,00 à 16 114,10 de 16 114,11 à 24 772,41 de 24 772,42 à 33 430,75 de 33 430,76 à 41 728,30 dès 41 728,31
van 0,00 tot 16 114,10 van 16 114,11 tot 24 772,41 van 24 772,42 tot 33 430,75 van 33 430,76 tot 41 728,30 vanaf 41 728,31

...2 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 Eeklo 78.889 168.634.279 2.137,63 1.779,79 2.110,20 124,7 122,3 127,0 120,1 117,3 122,9 123,1 119,8 126,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 1.693,96 1.749,43 100,5 100,0 100,9 101,7 101,3 102,2 102,0 101,5 102,5 45 Oudenaarde 115.926 207.906.764 1.793,45 1.753,63 1.765,81 104,6 102,7 106,5 102,3 100,4 104,2 103,0 100,7 105,2 46 Sint-Niklaas 228.401 370.112.861 1.620,45 1.653,13 1.693,22 94,5 93,4 95,5 98,0 97,0 99,1 98,7 97,6 99,8 51 Ath 80.343 139.018.876 1.730,32 1.739,43 1.713,29 100,9 98,1 103,7 99,5 96,7 102,3 99,9 96,8 103,0 52 Charleroi 418.067 787.200.259 1.882,95 1.792,02 1.818,04 109,8 109,3 110,3 105,1 104,6 105,6 106,0 105,4 106,6 53 Mons 242.022 472.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...
...95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 Eeklo 78.889 168.634.279 2.137,63 1.779,79 2.110,20 124,7 122,3 127,0 120,1 117,3 122,9 123,1 119,8 126,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 1.693,96 1.749,43 100,5 100,0 100,9 101,7 101,3 102,2 102,0 101,5 102,5 45 Oudenaarde 115.926 207.906.764 1.793,45 1.753,63 1.765,81 104,6 102,7 106,5 102,3 100,4 104,2 103,0 100,7 105,2 46 Sint-Niklaas 228.401 370.112.861 1.620,45 1.653,13 1.693,22 94,5 93,4 95,5 98,0 97,0 99,1 98,7 97,6 99,8 51 Ath 80.343 139.018.876 1.730,32 1.739,43 1.713,29 100,9 98,1 103,7 99,5 96,7 102,3 99,9 96,8 103,0 52 Charleroi 418.067 787.200.259 1.882,95 1.792,02 1.818,04 109,8 109,3 110,3 105,1 104,6 105,6 106,0 105,4 106,6 53 Mons 242.022 472.469.738 1.952,18 1.811,76 1.865,42 113,8 113,0 114,7 107,8 106,9 108,6 108,8 107,8 109,8 54 Mouscron 64.605 115.853.392 1.793,26 1.758,16 1.754,08 104,6 101,2 107,9 102,0 98,6 105,4 102,3 98,7 105,9 55 Soignies 176.419 310.734.648 1.761,35 1.721,86 1.767,72 102,7 101,5 104,0 102,3 101,0 103,6 103,1 101,7 104,4 56 Thuin 145.600 262.273.103 1.801,33 1.761,13 1.769,55 105,0 103,6 106,5 102,3 100,8 103,8 103,2 101,5 104,8 57 Tournai 136.534 258.702.099 1.894,78 1.779,62 1.833,94 110,5 109,0 112,0 106,5 104,9 108,1 106,9 105,3 108,6 61 Huy 103.036 187.943.335 1.824,06 1.637,48 1.910,72 106,4 104,3 108,4 111,4 109,1 113,7 111,4 109,0 113,9 62 Liege 585.281 1.061.554.994 1.813,75 1.828,85 1.709,88 105,8 105,4 106,1 99,2 98,8 99,5 99,7 99,3 100,1 63 Verviers 251.905 389.529.607 1.546,34 1.726,77 1.541,48 90,2 89,2 91,2 89,6 88,7 90,4 89,9 89,0 90,8 64 Waremme 71.808 118.001.273 1.643,30 1.642,86 1.713,59 95,8 92,5 99,1 100,0 96,7 103,3 99,9 95,9 103,9 71 Hasselt 392.154 670.718.587 1.710,35 1.647,65 1.789,57 99,7 99,2 100,3 103,8 103,2 104,4 104,4 103,7 105,0 72 Maaseik 207.320 315.009.588 1.519,44 1.573,58 1.668,99 88,6 87,4 89,8 96,6 95,4 97,8 97,3 95,9 98,8 73 Tongeren 179.160 334.655.836 1.867,92 1.684,23 1.912,13 108,9 107,8 110,1 110,9 109,6 112,2 111,5 110,0 113,0 81 Arlon 32.110 57.382.711 1.787,07 1.896,87 1.616,70 104,2 97,4 111,0 94,2 87,8 100,6 94,3 86,5 102,0 82 Bastogne 35.499 59.944.205 1.688,64 1.694,81 1.716,62 98,5 92,0 105,0 99,6 93,2 106,1 100,1 92,5 107,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 84.135.325 1.643,89 1.655,40 1.711,16 95,9 91,2 100,5 99,3 94,7 103,9 99,8 94,6 105,0 84 Neufchâteau 53.471 91.153.468 1.704,73 1.742,76 1.698,43 99,4 95,1 103,7 97,8 93,6 102,0 99,0 94,5 103,6 85 Virton 38.660 62.310.540 1.611,78 1.816,10 1.532,93 94,0 87,7 100,2 88,7 83,2 94,3 89,4 83,3 95,5 91 Dinant 101.583 166.319.450 1.637,28 1.710,46 1.644,31 95,5 93,1 97,8 95,7 93,5 98,0 95,9 93,5 98,2 92 Namur 288.598 484.359.497 1.678,32 1.663,72 1.728,96 97,9 97,1 98,7 100,9 100,1 101,7 100,8 100,0 101,7 93 Philippeville 62.723 111.975.409 1.785,24 1.702,76 1.800,10 104,1 100,6 107,6 104,8 101,2 108,5 105,0 101,1 108,8 ...

Vous pouvez comparaître en personne devant le tribunal du travail ou y être représenté par un avocat, par le délégué d'une organisation représentative des travailleurs (organisation syndicale) porteur d'une procuration écrite ou par votre conjoint, parent ou allié porteur d'une procuration écrite et agréé spécialement par le juge (article 728 du Code judiciaire).
U mag voor de arbeidsrechtbank verschijnen in persoon of U mag er zich laten vertegenwoordigen door een advocaat, door een afgevaardigde van een representatieve organisatie van de werknemers (syndicale organisatie) met een schriftelijke volmacht of door uw echtgeno(o)t(e), een bloed- of aanverwant met een schriftelijke volmacht en speciaal door de rechter toegelaten (artikel 728 van het Gerechtelijk Wetboek).

...iers 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...
...rs 251.905 183.512.354 728,50 762,61 730,89 95,5 94,3 96,8 95,5 94,3 96,7 95,9 94,7 97,0 64 Waremme 71.808 57.941.499 806,90 738,90 833,97 105,8 101,8 109,8 109,2 104,9 113,5 109,4 103,7 115,1 71 Hasselt 392.154 305.784.435 779,76 754,03 790,01 102,3 101,5 103,0 103,4 102,6 104,2 103,6 102,8 104,4 72 Maaseik 207.320 149.610.075 721,64 730,16 756,84 94,6 93,1 96,2 98,8 97,3 100,4 99,3 97,5 101,0 73 Tongeren 179.160 147.450.850 823,01 760,77 831,67 107,9 106,4 109,5 108,2 106,5 109,9 109,1 107,1 111,0 81 Arlon 32.110 26.248.634 817,46 836,16 749,25 107,2 98,4 116,0 97,8 89,2 106,3 98,3 88,2 108,3 82 Bastogne 35.499 26.993.230 760,40 733,39 787,91 99,7 91,2 108,3 103,7 94,8 112,5 103,3 93,0 113,7 83 Marche-en-Famenne 51.181 38.695.286 756,06 733,91 786,97 99,2 93,2 105,1 103,0 96,9 109,1 103,2 95,9 110,5 84 Neufchâteau 53.471 41.021.004 767,16 754,69 779,46 100,6 95,0 106,2 101,7 95,9 107,4 102,2 95,8 108,6 85 Virton 38.660 28.312.604 732,36 790,65 709,77 96,0 87,9 104,2 92,6 85,1 100,2 93,1 84,5 101,6 91 Dinant 101.583 75.173.860 740,02 754,94 748,19 97,0 94,0 100,1 98,0 95,0 101,0 98,1 94,9 101,3 92 Namur 288.598 218.620.017 757,52 747,18 774,41 99,3 98,3 100,4 101,4 100,3 102,5 101,6 100,5 102,7 93 Philippeville 62.723 51.819.770 826,17 763,22 825,08 108,3 103,9 112,8 108,2 103,4 113,1 108,2 103,0 113,4 ...

C. A. des divisions 26 529 24 206 1 779 1 476 7 827 7 411 5 865 5 463 –541 –484 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800
Sales of Divisions 26 529 24 206 1 779 1 476 7 827 7 411 5 865 5 463 –541 –484 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800

C. A. net réalisé avec des tiers 26 331 24 025 1 759 1 452 7 557 7 169 5 812 5 426 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800
Net sales to third parties 26 331 24 025 1 759 1 452 7 557 7 169 5 812 5 426 41 459 38 072 1 728 41 459 39 800

Eau – total 615 469 0 267 520 860 1.504 1.762 2.120 9.000 2.903 1.628 Eau minérale et eau de source 526 446 0 185 428 752 1.386 1.631 1.979 9.000 2.475 1.438 Eau minérale et eau de source, sans gaz carbonique 405 414 0 66 299 609 1.276 1.461 1.767 9.000 1941 1.189 Eau minérale et eau de source, avec gaz carbonique 117 204 0 0 0 172 537 700 921 4.000 728 498
Water totaal 615 469 0 267 520 860 1.504 1.762 2.120 9.000 2.903 1.628 Mineraalwater en bronwater 526 446 0 185 428 752 1.386 1.631 1.979 9.000 2.475 1.438 Mineraalwater en bronwater, niet gecarboniseerd 405 414 0 66 299 609 1.276 1.461 1.767 9.000 1.941 1.189 Mineraalwater en bronwater, gecarboniseerd 117 204 0 0 0 172 537 700 921 4.000 728 498

...eufchâteau 53.471 28.435.728 531,80 551,28 525,16 98,3 93,5 103,2 96,5 91,8 101,2 97,1 92,1 102,1 85 Virton 38.660 19.786.609 511,82 573,30 485,61 94,6 87,6 101,7 89,3 83,0 95,5 89,8 83,3 96,3 91 Dinant 101.583 56.073.870 552,00 538,84 553,08 102,1 99,6 104,6 102,4 99,9 105,0 102,3 99,7 104,9 92 Namur 288.598 150.461.081 521,35 521,59 540,67 96,4 95,5 97,3 100,0 99,0 100,9 100,0 99,0 100,9 93 Philippeville 62.723 38.268.069 610,11 535,68 614,40 112,8 109,2 116,5 113,9 109,8 118,0 113,6 109,5 117,8 ...
...fchâteau 53.471 28.435.728 531,80 551,28 525,16 98,3 93,5 103,2 96,5 91,8 101,2 97,1 92,1 102,1 85 Virton 38.660 19.786.609 511,82 573,30 485,61 94,6 87,6 101,7 89,3 83,0 95,5 89,8 83,3 96,3 91 Dinant 101.583 56.073.870 552,00 538,84 553,08 102,1 99,6 104,6 102,4 99,9 105,0 102,3 99,7 104,9 92 Namur 288.598 150.461.081 521,35 521,59 540,67 96,4 95,5 97,3 100,0 99,0 100,9 100,0 99,0 100,9 93 Philippeville 62.723 38.268.069 610,11 535,68 614,40 112,8 109,2 116,5 113,9 109,8 118,0 113,6 109,5 117,8 ...