Traduction de «8 guide d’aide à l’action » (Français → Néerlandais) :

8 Guide d’aide à l’action | Mon journal de bord
8 Hulpgids om gewichtsproblemen aan te pakken | Mijn dagboekje

Plus qu’une simple brochure éducative, cette publication a pour vocation d’être un réel guide d’aide à l’action.
Méér dan zomaar een educatieve brochure, wil deze publicatie een actieve hulpgids zijn.

2 Guide d’aide à l’action | Mon journal de bord
2 Hulpgids om gewichtsproblemen aan te pakken | Mijn dagboekje

4 Guide d’aide à l’action | Mon journal de bord
4 Hulpgids om gewichtsproblemen aan te pakken | Mijn dagboekje

10 Guide d’aide à l’action | Mon journal de bord
10 Hulpgids om gewichtsproblemen aan te pakken | Mijn dagboekje

6 Guide d’aide à l’action | Mon journal de bord
6 Hulpgids om gewichtsproblemen aan te pakken | Mijn dagboekje

Les aides à la mobilité : EI-E, robot américain, reproduit les actions réalisées par les chiens assistant les personnes âgées : ramasser un objet, ouvrir une porte, aller chercher un médicament, .
Mobiliteitshulpjes: de Amerikaanse EI-E, is gebouwd naar het model van een hond die oudere personen bijstaat: hij kan acties uitvoeren zoals een voorwerp oprapen, een deur openen, een geneesmiddel gaan halen.

encourager des modes de vie actifs et les actions de prévention, en particulier en matière d’alimentation et de chutes à domicile ; encourager le développement de structures d’aide et de soins à domicile et en assurer leur juste financement ; favoriser le développement et le déploiement de solutions de communication et de télémonitoring simples d’utilisation et abordables.
promoten van een actieve levensstijl en van preventieacties, zeker wat voeding en valpreventie betreft; bevorderen van de ontwikkeling van ondersteunende structuren en structuren in het kader van de thuiszorg, en hun een billijke financiering verzekeren; bevorderen van de ontwikkeling en de ontplooiing van communicatieoplossingen en van gebruiksvriendelijke en betaalbare systemen voor telemonitoring.

Voici un guide qui aide, tout d’abord, à évaluer la situation.
De gids start met het in kaart brengen van je situatie.