Traduction de «803 » (Français → Néerlandais) :

Insulines 46. 803 100,0% 18.518.500 395,7 Hypoglicémiants 46.803 100,0% 16.568.850 354,0 Antithrombotiques 11.523 24,6% 2.275.652 197,5 Statines 18.486 39,5% 10.863.326 587,7 Fibrates 4.248 9,1% 1.351.227 318,1 Autres hypolipidémiants 242 0,5% 39.879 164,8
Insulines 46. 803 100,0% 18.518.500 395,7 Hypoglykemiërende middelen 46.803 100,0% 16.568.850 354,0 Antitrombotische middelen 11.523 24,6% 2.275.652 197,5 Statines 18.486 39,5% 10.863.326 587,7 Fibraten 4.248 9,1% 1.351.227 318,1 Andere cholesterolverlagers 242 0,5% 39.879 164,8

1 C10AA05 ATORVASTATINE 86.029.822 147.256.488 254.952 2 7,1% 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOLE 52.408.016 98.230.445 600.315 3 -3,6% 1980 3 C10AA01 SIMVASTATINE 50.096.726 184.526.496 402.691 1 5,3% 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.930.575 27.415.057 104.165 31 71,3% 2001 5 R03AK06 SALMETEROL AVEC UN CORTICOSTEROIDE 46.757.791 32.090.329 230.604 21 77,2% 2001 6 C01DX12 MOLSIDOMINE 33.517.991 96.934.598 146.382 4 4,0% 1981 7 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 32.567.363 31.292.636 108.353 23 20,3% 1998 8 N06AX16 VENLAFAXINE 32.157.773 25.902.246 133.592 36 17,4% 1997 9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 30.999.374 19.854.251 154.063 47 25,4% 1980 10 B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 29.188.838 60.643 223 536 26,2% 1980 11 L04AA11 ETANERCEPT 27.597.589 687.744 2.771 328 - 2002 12 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 27.339.330 1.596.535 2.792 247 17,1% 1998 13 C10AA03 PRAVASTATINE 25.640.596 52.562.766 115.810 9 -1,8% 1993 14 N05AH03 OLANZAPINE 25.111.846 6.110.334 43.158 133 20,6% 1999 15 C08CA01 AMLODIPINE 24.904.497 87.293.297 253.245 5 -9,1% 1990 16 N06AB10 ESCITALOPRAM 24.516.352 27.838.984 188.457 29 - 2003 17 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 24.035.770 26.359.895 1.348.803 33 -7,0% 1986 18 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AVEC UN CORTICOSTEROIDE 23.930.230 14.174.265 157.794 73 - 2002 19 N06AB06 SERTRALINE 22.379.318 25.995.280 139.666 34 3,8% 1993 20 C09AA04 PERINDOPRIL 21.974.773 36.575.803 164.631 17 21,0% 1990 21 N05AX08 RISPERIDONE 21.686.125 5.874.484 76.686 137 13,5% 1996 22 N06AB05 PAROXETINE 21.424.249 36.815.298 182.978 16 -5,3% 1993 23 V03AN01 OXYGENE 20.205.751 876.619 22.494 302 76,4% 1980 24 B01AB06 NADROPARINE 20.020.180 10.120.837 153.532 96 7,4% 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.893.557 72.089.051 457.481 7 -2,2% 1988 TOTAL TOP 25 792.314.431 1.068.534.380 - - - -
1 C10AA05 ATORVASTATINE 86.029.822 147.256.488 254.952 2 7,1% 1998 2 A02BC01 OMEPRAZOL 52.408.016 98.230.445 600.315 3 -3,6% 1980 3 C10AA01 SIMVASTATINE 50.096.726 184.526.496 402.691 1 5,3% 1990 4 B01AC04 CLOPIDOGREL 47.930.575 27.415.057 104.165 31 71,3% 2001 5 R03AK06 SALMETEROL MET EEN CORTICOSTEROID 46.757.791 32.090.329 230.604 21 77,2% 2001 6 C01DX12 MOLSIDOMINE 33.517.991 96.934.598 146.382 4 4,0% 1981 7 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 32.567.363 31.292.636 108.353 23 20,3% 1998 8 N06AX16 VENLAFAXINE 32.157.773 25.902.246 133.592 36 17,4% 1997 9 A02BC02 PANTOPRAZOL 30.999.374 19.854.251 154.063 47 25,4% 1980 10 B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 29.188.838 60.643 223 536 26,2% 1980 11 L04AA11 ETANERCEPT 27.597.589 687.744 2.771 328 - 2002 12 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 27.339.330 1.596.535 2.792 247 17,1% 1998 13 C10AA03 PRAVASTATINE 25.640.596 52.562.766 115.810 9 -1,8% 1993 14 N05AH03 OLANZAPINE 25.111.846 6.110.334 43.158 133 20,6% 1999 15 C08CA01 AMLODIPINE 24.904.497 87.293.297 253.245 5 -9,1% 1990 16 N06AB10 ESCITALOPRAM 24.516.352 27.838.984 188.457 29 - 2003 17 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 24.035.770 26.359.895 1.348.803 33 -7,0% 1986 18 R03AK07 FORMOTEROL MET EEN CORTICOSTEROID 23.930.230 14.174.265 157.794 73 - 2002 19 N06AB06 SERTRALINE 22.379.318 25.995.280 139.666 34 3,8% 1993 20 C09AA04 PERINDOPRIL 21.974.773 36.575.803 164.631 17 21,0% 1990 21 N05AX08 RISPERIDON 21.686.125 5.874.484 76.686 137 13,5% 1996 22 N06AB05 PAROXETINE 21.424.249 36.815.298 182.978 16 -5,3% 1993 23 V03AN01 ZUURSTOF 20.205.751 876.619 22.494 302 niet beschikbaar 1980 24 B01AB06 NADROPARINE 20.020.180 10.120.837 153.532 96 7,4% 1988 25 C07AB07 BISOPROLOL 19.893.557 72.089.051 457.481 7 -2,2% 1988 TOTAAL TOP 25 792.314.431 1.068.534.380 - - - -

...78,5 N04BC05 PRAMIPEXOLE 803 27,5% 147,8 N04BC01 BROMOCRIPTINE 125 17,3% 32,9 9 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.803 18,5% 1.762,1 N03AG04 VIGABATRINE 123 15,4% 36,8 N03AG06 TIAGABINE 97 29,6% 27,5 10 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2.518 57,9% 80,8 11 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 950 10,2% 325,4 N06DA04 GALANTAMINE 729 15,0% 254,7 N06DA03 RIVASTIGMINE 408 14,1% 124,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 708 0,9% 818,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 268 0,8% 138,6 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 165 0,8% 91,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 160 1,0% 83,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 156 0,9% 76,8 13 N06AA N06AA04 CLOMIPRAMINE 383 31,5% 715,4 N06AA16 DOSULEPINE 352 18,3% 716,9 N06AA09 AMITRIPTYLINE 289 12,8% 1.017,7 N06AA12 DOXEPINE 57 14,9% 128,3 N06AA10 NORTRIPTYLINE 45 40,5% 226,2 N06AA21 MAPROTILINE 43 28,5% 89,3 N06AA14 MELITRACENE 19 5,8% 75,8 N06AA02 IMIPRAMINE 17 18,3% 79,2 N06AA01 DESIPRAMINE 11 49,0% 31,9 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 581 0,6% 862,1 C10AA01 SIMVASTATINE 292 0,5% 588,2 C10AA03 PRAVASTATINE 224 0,5% 259,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 38 0,3% 45,1 ...
... N04BC05 PRAMIPEXOL 803 27,5% 147,8 N04BC01 BROMOCRIPTINE 125 17,3% 32,9 9 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.803 18,5% 1.762,1 N03AG04 VIGABATRINE 123 15,4% 36,8 N03AG06 TIAGABINE 97 29,6% 27,5 10 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2.518 57,9% 80,8 11 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 950 10,2% 325,4 N06DA04 GALANTAMINE 729 15,0% 254,7 N06DA03 RIVASTIGMINE 408 14,1% 124,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 708 0,9% 818,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 268 0,8% 138,6 A02BC05 ESOMEPRAZOL 165 0,8% 91,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 160 1,0% 83,8 A02BC04 RABEPRAZOL 156 0,9% 76,8 13 N06AA N06AA04 CLOMIPRAMINE 383 31,5% 715,4 N06AA16 DOSULEPINE 352 18,3% 716,9 N06AA09 AMITRIPTYLINE 289 12,8% 1.017,7 N06AA12 DOXEPINE 57 14,9% 128,3 N06AA10 NORTRIPTYLINE 45 40,5% 226,2 N06AA21 MAPROTILINE 43 28,5% 89,3 N06AA14 MELITRACEEN 19 5,8% 75,8 N06AA02 IMIPRAMINE 17 18,3% 79,2 N06AA01 DESIPRAMINE 11 49,0% 31,9 14 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 581 0,6% 862,1 C10AA01 SIMVASTATINE 292 0,5% 588,2 C10AA03 PRAVASTATINE 224 0,5% 259,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 38 0,3% 45,1 ...

Flandre 6. 009.861 10.665.859.768 € 1.774,73 € 1.765,66 € 1.803,41 €
Vlaanderen 6. 009.861 10.665.859.768 € 1.774,73 € 1.765,66 € 1.803,41 €

61 Huy 107.953 €250.803.588,57 €2.323,27 €2.091,65 €2.446,99 105,6 103,5 107,7 111,1 108,9 113,3 111,2 108,9 113,5
54 Mouscron 65.055 €158.322.834,29 €2.433,68 €2.304,58 €2.330,00 110,6 107,1 114,1 105,6 102,3 108,9 105,9 102,2 109,6

...5,9 87,9 81 Arlon 32.110 803.540 25,02 29,05 24,36 88,1 82,2 93,9 86,1 81,1 91,2 85,7 79,9 91,5 82 Bastogne 35.499 787.282 22,18 27,00 23,28 78,0 72,0 84,0 82,1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-En-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchateau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...
...1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-en-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchâteau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...

Eléments de Amortissements restructuration et M9 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments M9 2010 M9 2009 Résultat IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions 3 exceptionnels 4 Résultats core Résultats core 7 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 36 425 36 425 31 341 Autres revenus 672 672 617 Coût des ventes -9 964 785 -97 99 -9 177 -7 803 Marge brute 27 133 785 -97 99 27 920 24 155 Marketing et vente -9 361 1 -9 360 -8 574 Recherche et développement -6 478 47 762 18 -5 651 -5 205 Administration et frais généraux -1 652 -1 652 -1 589 Autres produits 666 -3 -345 318 421 Autres charges -1 249 103 115 296 -735 -975 Résultat opérationnel 9 059 833 765 214 -31 10 840 8 233 Quote-part dans le résultat net des entreprises associées 629 390 -189 43 873 799
Net sales to third parties 36 425 36 425 31 341 Other revenues 672 672 617 Cost of Goods Sold -9 964 785 -97 99 -9 177 -7 803 Gross profit 27 133 785 -97 99 27 920 24 155 Marketing & Sales -9 361 1 -9 360 -8 574 Research & Development -6 478 47 762 18 -5 651 -5 205 General & Administration -1 652 -1 652 -1 589 Other income 666 -3 -345 318 421 Other expense -1 249 103 115 296 -735 -975 Operating income 9 059 833 765 214 -31 10 840 8 233 Income from associated companies 629 390 -189 43 873 799 Financial income 90 90 94 Interest expense -496 -496 -395 Income before taxes 9 282 1 223 765 25 12 11 307 8 731 Taxes 5 -1 578 -2 081 -1 356 Net income 7 704 9 226 7 375

Variation des dettes financières à court et à long terme 162 673 –511 Transactions sur actions propres 276 29 247 Autres flux de financement 5 –17 22 Flux de trésorerie provenant des activités de financement des activités poursuivies 443 685 –242 Flux de trésorerie provenant des activités abandonnées –148 148 Effet des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie 38 –58 96 Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie –817 –9 620 8 803
Cash flow from discontinued operations –148 148 Translation effect on cash and cash equivalents 38 –58 96 Change in cash and cash equivalents –817 –9 620 8 803 Cash and cash equivalents at July 1 3 590 14 069 –10 479 Cash and cash equivalents at September 30 2 773 4 449 –1 676

2007 : 3 hôpitaux manquants fact.impayées C407 C409 total chiffres d'affaires en % du C. A. FLANDRE 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUXELLES 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% ROYAUME 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%
2007 : 3 ontbrekende ziekenhuizen onbetaalde fact C407 C409 totaal omzet in % omzet VLAANDEREN 56 488 188 102 896 223 159 384 411 7 357 562 860 2,17% WALLONIE 57 395 636 127 652 063 185 047 699 3 918 826 549 4,72% BRUSSEL 27 484 859 72 683 834 100 168 693 2 224 257 961 4,50% Rijk 141 368 683 303 232 120 444 600 803 13 500 647 370 3,29%

... 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...
...5 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90,6 94,4 88,6 86,9 90,3 89,3 87,4 91,1 91 Dinant 101.583 36.248.460 356,84 377,84 356,79 94,5 93,8 95,2 94,4 93,8 95,1 94,5 93,8 95,2 92 Namur 288.598 106.821.132 370,14 368,34 378,58 98,1 97,8 98,3 100,5 100,2 100,7 100,3 100,0 100,5 93 Philippeville 62.723 23.256.222 370,78 375,54 375,01 98,2 97,1 99,3 98,7 97,6 99,8 99,3 98,2 100,5 ...