Vertaling van "85%-97% " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 85
humaan rhinovirus 85

rhinovirus humain 97
humaan rhinovirus 97

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maladies respiratoires Foradil 85 97 –12 –3 TOBI 76 74 3 4 Xolair 78 61 28 31 Autres 22 25 –12 4 Total produits des activités stratégiques 261 257 2 8 Produits matures 17 17 0 –3 Total produits pneumologie 278 274 1 7
TOBI 76 74 3 4 Xolair 78 61 28 31 Other 22 25 –12 4 Total strategic franchise products 261 257 2 8 Mature products 17 17 0 –3 Total Respiratory products 278 274 1 7

Selon l'estimation de Kaplan-Meier, la proportion de patients en survie sans progression (SSP) à 1 an était de 91% (IC 95% : [85%-97%]) pour dasatinib et de 73% (IC 95% : [54%-91%]) pour imatinib.
Gebaseerd op de Kaplan-Meier raming was het deel van de patiënten met progressievrije overleving (PFS) gedurende 1 jaar 91% (95% CI: [85%-97%]) voor dasatinib en 73% (95% CI: [54%-91%]) voor imatinib.

(g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruits (norme 100) 51,3 0,052 2,67 18,67 1,24 Fraises (norme 200) 5,3 0,01 0,05 0,37 0,02 Légumes (norme 100) 118,7 0,04 4,75 33,24 2,22 Légumes (norme 300) 66,3 0,051 3,38 23,67 1,58 Pommes de terre 240,8 0,051 12,28 85,97 5,73 Farine de céréales 175,8 ND ND ND ND Bovin, viande 63,3 0,01 0,63 4,43 0,30 Bovin, reins 0,2 0,23 0,05 0,32 0,02 Bovin, foie 0,4 0,17 0,07 0,48 0,03 Poisson de mer 31,3 ND ND ND ND Poisson d’eau douce 2,6 0,04 ND ND ND Crustacés, bivalves, céphalopodes 12,1 ND ND ND ND Lait 289,3 0,004 1,16 8,10 0,54 Total Belgique 25,03 175,24 11,68
(g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruit (norm 100) 51,3 0,052 2,67 18,67 1,24 Aardbeien (norm 200) 5,3 0,01 0,05 0,37 0,02 Groenten (norm 100) 118,7 0,04 4,75 33,24 2,22 Groenten (norm 300) 66,3 0,051 3,38 23,67 1,58 Aardappelen 240,8 0,051 12,28 85,97 5,73 Graanmeel 175,8 NB NB NB NB Rund, vlees 63,3 0,01 0,63 4,43 0,30 Rund, nieren 0,2 0,23 0,05 0,32 0,02 Rund, lever 0,4 0,17 0,07 0,48 0,03 Zeevis 31,3 NB NB NB NB Zoetwatervis 2,6 0,04 NB NB NB Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden 12,1 NB NB NB NB

(g/j) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruits (norme 100) 82 0,052 4,26 29,85 1,99 Fraises (norme 200) 9 0,02 0,18 1,26 0,08 Légumes (norme 100) 115,5 0,044 5,08 35,57 2,37 Légumes (norme 300) 48,5 0,02 0,97 6,79 0,45 Pommes de terre 234 0,02 4,68 32,76 2,18 Farine de céréales 166 ND ND ND ND Bovin, viande 42 0,013 0,55 3,82 0,25 Bovin, reins ND 0,27 ND ND ND Bovin, foie ND 0,17 ND ND ND Poisson de mer ND ND ND ND ND Poisson d’eau douce ND 0,04 ND ND ND Crustacés, bivalves, céphalopodes ND ND ND ND ND Lait 200 0,004 0,80 5,60 0,37 Total zone 1 (autour d’Overpelt et Balen) 16,52 115,65 7,71 Exposition additionnelle (total zone 1- total Belgique) -3,77*
(g/d) (µg/g) (µg) (µg) (1) (2) (3) (4) (5) Fruit (norm 100) 82 0,052 4,26 29,85 1,99 Aardbeien (norm 200) 9 0,02 0,18 1,26 0,08 Groenten (norm 100) 115,5 0,044 5,08 35,57 2,37 Groenten (norm 300) 48,5 0,02 0,97 6,79 0,45 Aardappelen 234 0,02 4,68 32,76 2,18 Graanmeel 166 NB NB NB NB Rund, vlees 42 0,013 0,55 3,82 0,25 Rund, nieren NB 0,27 NB NB NB Rund, lever NB 0,17 NB NB NB Zeevis NB NB NB NB NB Zoetwatervis NB 0,04 NB NB NB Schaaldieren, tweekleppige weekdieren, cephalopoden NB NB NB NB NB

Tasigna (USD 109 millions, +97% tcc), a affiché une croissance rapide grâce à son expansion dans les pays et les marchés à la suite des autorisations accordées dans plus de 85 pays en tant que traitement de deuxième intention pour les malades atteints de certaines formes de LMC à Ph+ présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 109 million, +97% cc) has been growing rapidly through geographic and market expansion with approvals in over 85 countries as a second-line therapy for patients with certain forms of Ph+ CML resistant or intolerant to prior therapy including Gleevec/Glivec.

31 mars 2010 31 mars 2009 Nombre d’actions en circulation (en millions) 2 287,9 2 262,6 Cours de l’action nominative (CHF) 56,95 43,08 Cours de l’ADS (USD) 54,10 37,83 Capitalisation boursière (milliards d'USD) 122,1 85,0 Capitalisation boursière (milliards de CHF) 130,3 97,5
March 31, 2010 March 31, 2009 Number of shares outstanding (million) 2 287.9 2 262.6 Registered share price (CHF) 56.95 43.08 ADS price (USD) 54.10 37.83 Market capitalization (USD billion) 122.1 85.0 Market capitalization (CHF billion) 130.3 97.5

Pour les défauts de produits et autres problèmes e-mail: qualitydefects@emea.eu.inte de qualité fax: (44-20) 74 18 85 90 Téléphone (en dehors des heures de bureau): (44-7880) 55 06 97
Barbara FREISCHEM Doorkiesnummer: (44-20) 74 18 85 81 E-mail: barbara.freischem@emea.eu.int

Pour les défauts de produits et autres problèmes E-mail: qualitydefects@emea.eu.int de qualité Fax: (44-20) 74 18 85 90 téléphone (en dehors des heures de bureau): (44-7880) 55 06 97
Voor productgebreken en andere kwaliteitsaangelegenheden: E-mail: qualitydefects@emea.eu.int Fax: (44-20) 74 18 85 90 Doorkiesnummer buiten kantooruren: (44- 7880) 55 06 97

Pour les défauts de qualité et les retraits de produits voir www.emea.europa.eu/inspections/defectinstructions.html pour les instructions et les points de contact E-mail: qdefect@emea.europa.eu Ligne directe: (44-20) 75 23 70 75 Fax: (44-20) 74 18 85 90 Téléphone (en dehors des heures de bureau): (44-7880) 55 06 97
Zie voor gebreken ten aanzien van productkwaliteit en intrekkingen www.emea.europa.eu/inspections/defectinstruction.html voor instructies en contactpunten E-mail: qdefect@emea.europa.eu Doorkiesnummer: (44 20) 7523 7075 Fax: (44-20) 74 18 85 90 Doorkiesnummer buiten kantooruren: (44)-7880 55 06 97

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 244 218 12 4 Aclasta/Reclast 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Autres 71 48 48 39 Total produits des activités stratégiques 595 445 34 25 Produits matures 234 245 –4 –10 Total produits immunologie et maladies infectieuses 829 690 20 12
Reclast/Aclasta 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Other 71 48 48 39 Total strategic franchise products 595 445 34 25 Mature products 234 245 –4 –10 Total Immunology and Infectious Diseases products 829 690 20 12